Interlinear Search for 'Luke 12:30,32' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 12:30

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "For all these things {are what} the nations of the world eagerly seek; and your Father knows that you need these things.

NA26 – ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν· (5719) ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν (5758) ὅτι χρῄζετε (5719) τούτων.

WH – ταυτα γαρ παντα τα εθνη του κοσμου επιζητουσιν (5719) υμων δε ο πατηρ οιδεν (5758) οτι χρηζετε (5719) τουτων

PES – ܗܳܠܶܝܢ ܓ݁ܶܝܪ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܥܰܡ݈ܡܶܐ ܗ݈ܘ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܒ݂ܽܘܟ݂ܽܘܢ ܝܳܕ݂ܰܥ ܕ݁ܡܶܬ݂ܒ݁ܰܥܝܳܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܗܳܠܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 12:32

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Do not be afraid, little flock, because your Father has chosen to give you the kingdom.

NA26 – Μὴ φοβοῦ, (5737) τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν (5656) ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι (5629) ὑμῖν τὴν βασιλείαν.

WH – μη φοβου (5737) το μικρον ποιμνιον οτι ευδοκησεν (5656) ο πατηρ υμων δουναι (5629) υμιν την βασιλειαν

PES – ܠܳܐ ܬ݁ܶܕ݂ܚܰܠ ܓ݁ܙܳܪܳܐ ܙܥܽܘܪܳܐ ܕ݁ܰܨܒ݂ܳܐ ܐܰܒ݂ܽܘܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܢܶܬ݁ܶܠ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 12:30,32