Interlinear Search for 'Luke 4:22' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 4:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And all {the people} were speaking well of Him, and admiring the gracious words which were coming from His lips; and {yet} they were saying, "Is this not Joseph's son?"

NA26 – Καὶ πάντες ἐμαρτύρουν (5707) αὐτῷ καὶ ἐθαύμαζον (5707) ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος τοῖς ἐκπορευομένοις (5740) ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ ἔλεγον, (5707) Οὐχὶ υἱός ἐστιν (5748) Ἰωσὴφ οὗτος;

WH – και παντες εμαρτυρουν (5707) αυτω και εθαυμαζον (5707) επι τοις λογοις της χαριτος τοις εκπορευομενοις (5740) εκ του στοματος αυτου και ελεγον (5707) ουχι υιος εστιν (5719) ιωσηφ ουτος

PES – ܘܣܳܗܕ݁ܺܝܢ ܗܘܰܘ ܠܶܗ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܘܡܶܬ݁ܕ݁ܰܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܡܶܠܶܐ ܕ݁ܛܰܝܒ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܢܳܦ݂ܩܳܢ ܗ݈ܘܰܝ ܡܶܢ ܦ݁ܽܘܡܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܰܪ ܝܰܘܣܶܦ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 4:22