Interlinear Search for 'Mark 7:27' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 7:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And He was saying to her, "Let the children be satisfied first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the dogs."

NA26 – καὶ ἔλεγεν (5707) αὐτῇ, Ἄφες (5628) πρῶτον χορτασθῆναι (5683) τὰ τέκνα, οὐ γάρ ἐστιν (5748) καλὸν λαβεῖν (5629) τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν. (5629)

WH – και ελεγεν (5707) αυτη αφες (5628) πρωτον χορτασθηναι (5683) τα τεκνα ου γαρ εστιν (5719) καλον λαβειν (5629) τον αρτον των τεκνων και τοις κυναριοις βαλειν (5629)

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ ܝܶܫܽܘܥ ܫܒ݂ܽܘܩܝ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܕ݁ܢܶܣܒ݁ܥܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝܳܐ ܠܳܐ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܓ݁ܶܝܪ ܫܰܦ݁ܺܝܪܳܐ ܕ݁ܢܶܣܰܒ݂ ܠܰܚܡܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝܳܐ ܘܢܰܪܡܶܐ ܠܟ݂ܰܠܒ݁ܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 7:27