Interlinear Search for 'Mark 8:33' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 8:33

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But turning around and seeing His disciples, He rebuked Peter and *said, ""Get behind Me, Satan; for you are not setting your mind on God's interests, but man's."

NA26 – ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς (5651) καὶ ἰδὼν (5631) τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν (5656) Πέτρῳ καὶ λέγει, (5719) Ὕπαγε (5720) ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς (5719) τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

WH – ο δε επιστραφεις (5651) και ιδων (5631) τους μαθητας αυτου επετιμησεν (5656) πετρω και λεγει (5719) υπαγε (5720) οπισω μου σατανα οτι ου φρονεις (5719) τα του θεου αλλα τα των ανθρωπων

PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܘܚܳܪ ܒ݁ܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܟ݂ܐܳܐ ܒ݁ܫܶܡܥܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܙܶܠ ܠܳܟ݂ ܠܒ݂ܶܣܬ݁ܰܪܝ ܣܳܛܳܢܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܪܳܢܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 8:33