Ag� de � ans. Il y a ici une lacune dans le texte. Ce peut �tre l�omission d�une simple lettre qui indiquait, comme chiffre, le nombre manquant; ou bien la lacune existait-elle d�j� dans le document o� puisait l�auteur, qui s�est trouv� dans l�impossibilit� de la combler ?
Deux ans, durant lesquels s�affermit peu � peu la position royale de Sa�l.
Tandis que le peuple rentra dans ses foyers, Sa�l travailla � former le noyau de l�arm�e avec laquelle il comptait se mettre en campagne, au moment voulu.
Micmas : � 12 km au nord de J�rusalem, sur une cha�ne de collines qui s��tend au nord-ouest jusqu�� B�thel, d�o� l�expression : Et sur la montagne de B�thel.
Guib�a : voir 1 Samuel 10:5, note.
Vers la fin des deux ans eut lieu l��v�nement qui amena la guerre.
La colonne, dress�e par les Philistins comme monument de leur domination (1 Samuel 10:5, note).
Gu�ba (�sa�e 10:29; Josu� 18:24, note) : ville situ�e au nord-est de Guib�a, plus pr�s de Micmas, dont elle est s�par�e par un vallon abrupt et profond; ce vallon se prolonge � l�est jusqu�� la vall�e du Jourdain qu�il atteint pr�s de J�richo. Cet acte de Jonathan fut le signal de la guerre d�affranchissement. Il fut suivi de l�appel adress� par Sa�l au peuple entier.
Guilgal. Voir Josu� 9:6. C��tait le lieu de rassemblement dont �taient convenus Samuel et Sa�l (1 Samuel 10:8) pour ce moment d�cisif.
Les Philistins, ayant appris cet acte de r�bellion, entrent en campagne et p�n�trent jusqu�au c�ur du pays, occupant l�emplacement m�me que Sa�l venait de quitter pour se rendre � Guilgal.
Trente mille chars. Il y a probablement ici une erreur de chiffres. Il faut lire mille ou seulement trois cents. Les chiffres h�breux �tant d�sign�s par des lettres, ils sont ais�ment sujets � des confusions.
Beth-Aven (maison de n�ant) : identifi�e avec B�thel Os�e 4:15; Os�e 5:8, etc.
La contr�e qui s��tend entre Micmas et B�thel s�appelle dans Josu� 18:12 le d�sert de Beth-Aven.
De cette position les Philistins dominaient le plateau.
La d�tresse des habitants �tait telle que plusieurs se sauv�rent de l�autre c�t� du Jourdain.
Au lieu de se joindre toujours plus nombreux � Sa�l, le peuple qui �tait d�j� avec lui se dispersait, frapp� de terreur.
Sa�l veut pr�venir une dispersion totale; il viole dans ce but la d�fense qui lui avait �t� intim�e par Samuel.
Il offrit, ou fit offrir par le sacrificateur (1 Samuel 14:18), comme 2 Samuel 24:25; 1 Rois 3:4; 1 Rois 8:63.
Je me suis fait violence : J�ai surmont� la r�pugnance que j�avais � te d�sob�ir.
Ton r�gne� Cette parole ne signifie pas que Sa�l doive �tre destitu� imm�diatement, mais que la royaut� ne restera pas dans sa famille. Le manque de foi que Sa�l venait de montrer, prouvait qu�il n��tait pas l�homme capable de r�aliser la vraie royaut� isra�lite.
Et Samuel se leva. Samuel se borne pour cette fois � quitter Sa�l en le laissant agir.
Guib�a de Benjamin : Guib�a de Sa�l (verset 2; 1 Samuel 10:5, note).
Six cents hommes : tout ce qui lui restait apr�s la dispersion du peuple. Sa d�sob�issance n�avait pas rem�di� au mal.
Gu�ba de Benjamin : voir verset 3. Malgr� l�inf�riorit� de cette troupe, Sa�l et Jonathan vont hardiment se camper en face des Philistins. La vall�e profonde qui s�pare le plateau du nord, o� se trouve Micmas, et celui du sud, o� se trouve Gu�ba et plus � l�ouest Guib�a, �tait entre les deux arm�es.
En envoyant de droite et de gauche ces bandes de pillards, qui r�pandaient la terreur dans le pays, les Philistins voulaient emp�cher les Isra�lites de venir rejoindre Sa�l.
Ophra : � l�est de B�thel ainsi du c�t� de Micmas (Josu� 18:23, note).
Pays de Sual (renard) : district inconnu de la tribu de Benjamin.
Beth-Horon : voir Josu� 10:11, note; du c�t� de l�ouest.
Vall�e de Ts�bo�m : probablement vers le sud-est, dans la direction du Jourdain, dans la partie inf�rieure du Wadi-�s-Subeinit. Ne pas confondre cette localit� avec la ville de la Plaine qui portait ce nom (Gen�se 14:2).
19 � 22
Cette description de la p�nurie d�armes dont souffrait Isra�l est destin�e � expliquer pourquoi ils n�osaient attaquer les Philistins.
Point de forgeron. Les Philistins avaient d�truit les fonderies et les forges dans toute la partie du pays sur laquelle ils dominaient et emmen� les artisans qui exer�aient ces m�tiers-l�; comparez 2 Rois 24:14, 2 Rois 24:16.
Ce tableau para�t si exag�r� qu�on a propos� soit de corriger le texte, soit m�me de le traduire en ce sens que les Isra�lites ne pouvaient fabriquer les instruments de labourage. Ce sens para�t �tre celui qu�ont adopt� les Septante. Le verset 21 qui, en h�breu, ne pr�sente aucun sens, signifierait dans ce cas qu�ils pouvaient seulement les aiguiser. Nous ne nous sommes pas permis d�introduire ce sens dans la traduction.
Peut-�tre cet �tat de choses provenait-il du moment o� le peuple avait fait la guerre aux Ammonites. Les Philistins avaient r�occup� les parties m�ridionales du pays et dans les ann�es qui suivirent, malgr� la royaut� de Sa�l qui ne se sentait pas encore en �tat de prendre l�offensive, ils firent peser de plus en plus leur oppression sur Isra�l. On peut demander avec quelles armes les Isra�lites avaient d�fait les Ammonites. On doit supposer qu�ils avaient uniquement les armes des peuples barbares, arcs, javelots, frondes, lances, massues, haches de pierre, et qu�ils n�avaient rencontr� aussi que celles-l� chez ce peuple nomade.
Dans la main de Sa�l et de Jonathan� Ces mots pr�parent le r�cit suivant. Jonathan n�e�t pu accomplir son exploit sans lance, ni �p�e.
Et un corps de Philistins. Le r�cit recommence (apr�s l�explication pr�c�dente) au point o� l�avait laiss� le verset 18. L�acte audacieux de Jonathan amena une nouvelle invasion des Philistins qui les conduisit au c�ur du pays.
Au passage de Micmas. Il y a dans la vall�e de Subeinit un endroit o� les deux rochers oppos�s, l�un situ� au nord, l�autre au sud, sont tr�s rapproch�s. Les Philistins vinrent sans doute occuper celui du nord, d�o� ils dominaient cette partie la plus �troite du d�fil�.
Informations bibliographiques bibliography-text="Commentaire sur 1 Samuel 13". "Bible annotée". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/ann/1-samuel-13.html.
versets 1-23
Ag� de � ans. Il y a ici une lacune dans le texte. Ce peut �tre l�omission d�une simple lettre qui indiquait, comme chiffre, le nombre manquant; ou bien la lacune existait-elle d�j� dans le document o� puisait l�auteur, qui s�est trouv� dans l�impossibilit� de la combler ?
Deux ans, durant lesquels s�affermit peu � peu la position royale de Sa�l.
Tandis que le peuple rentra dans ses foyers, Sa�l travailla � former le noyau de l�arm�e avec laquelle il comptait se mettre en campagne, au moment voulu.
Micmas : � 12 km au nord de J�rusalem, sur une cha�ne de collines qui s��tend au nord-ouest jusqu�� B�thel, d�o� l�expression : Et sur la montagne de B�thel.
Guib�a : voir 1 Samuel 10:5, note.
Vers la fin des deux ans eut lieu l��v�nement qui amena la guerre.
La colonne, dress�e par les Philistins comme monument de leur domination (1 Samuel 10:5, note).
Gu�ba (�sa�e 10:29; Josu� 18:24, note) : ville situ�e au nord-est de Guib�a, plus pr�s de Micmas, dont elle est s�par�e par un vallon abrupt et profond; ce vallon se prolonge � l�est jusqu�� la vall�e du Jourdain qu�il atteint pr�s de J�richo. Cet acte de Jonathan fut le signal de la guerre d�affranchissement. Il fut suivi de l�appel adress� par Sa�l au peuple entier.
Guilgal. Voir Josu� 9:6. C��tait le lieu de rassemblement dont �taient convenus Samuel et Sa�l (1 Samuel 10:8) pour ce moment d�cisif.
Les Philistins, ayant appris cet acte de r�bellion, entrent en campagne et p�n�trent jusqu�au c�ur du pays, occupant l�emplacement m�me que Sa�l venait de quitter pour se rendre � Guilgal.
Trente mille chars. Il y a probablement ici une erreur de chiffres. Il faut lire mille ou seulement trois cents. Les chiffres h�breux �tant d�sign�s par des lettres, ils sont ais�ment sujets � des confusions.
Beth-Aven (maison de n�ant) : identifi�e avec B�thel Os�e 4:15; Os�e 5:8, etc.
La contr�e qui s��tend entre Micmas et B�thel s�appelle dans Josu� 18:12 le d�sert de Beth-Aven.
De cette position les Philistins dominaient le plateau.
La d�tresse des habitants �tait telle que plusieurs se sauv�rent de l�autre c�t� du Jourdain.
Au lieu de se joindre toujours plus nombreux � Sa�l, le peuple qui �tait d�j� avec lui se dispersait, frapp� de terreur.
Sa�l veut pr�venir une dispersion totale; il viole dans ce but la d�fense qui lui avait �t� intim�e par Samuel.
Il offrit, ou fit offrir par le sacrificateur (1 Samuel 14:18), comme 2 Samuel 24:25; 1 Rois 3:4; 1 Rois 8:63.
Je me suis fait violence : J�ai surmont� la r�pugnance que j�avais � te d�sob�ir.
Ton r�gne� Cette parole ne signifie pas que Sa�l doive �tre destitu� imm�diatement, mais que la royaut� ne restera pas dans sa famille. Le manque de foi que Sa�l venait de montrer, prouvait qu�il n��tait pas l�homme capable de r�aliser la vraie royaut� isra�lite.
Et Samuel se leva. Samuel se borne pour cette fois � quitter Sa�l en le laissant agir.
Guib�a de Benjamin : Guib�a de Sa�l (verset 2; 1 Samuel 10:5, note).
Six cents hommes : tout ce qui lui restait apr�s la dispersion du peuple. Sa d�sob�issance n�avait pas rem�di� au mal.
Gu�ba de Benjamin : voir verset 3. Malgr� l�inf�riorit� de cette troupe, Sa�l et Jonathan vont hardiment se camper en face des Philistins. La vall�e profonde qui s�pare le plateau du nord, o� se trouve Micmas, et celui du sud, o� se trouve Gu�ba et plus � l�ouest Guib�a, �tait entre les deux arm�es.
En envoyant de droite et de gauche ces bandes de pillards, qui r�pandaient la terreur dans le pays, les Philistins voulaient emp�cher les Isra�lites de venir rejoindre Sa�l.
Ophra : � l�est de B�thel ainsi du c�t� de Micmas (Josu� 18:23, note).
Pays de Sual (renard) : district inconnu de la tribu de Benjamin.
Beth-Horon : voir Josu� 10:11, note; du c�t� de l�ouest.
Vall�e de Ts�bo�m : probablement vers le sud-est, dans la direction du Jourdain, dans la partie inf�rieure du Wadi-�s-Subeinit. Ne pas confondre cette localit� avec la ville de la Plaine qui portait ce nom (Gen�se 14:2).
19 � 22
Cette description de la p�nurie d�armes dont souffrait Isra�l est destin�e � expliquer pourquoi ils n�osaient attaquer les Philistins.
Point de forgeron. Les Philistins avaient d�truit les fonderies et les forges dans toute la partie du pays sur laquelle ils dominaient et emmen� les artisans qui exer�aient ces m�tiers-l�; comparez 2 Rois 24:14, 2 Rois 24:16.
Ce tableau para�t si exag�r� qu�on a propos� soit de corriger le texte, soit m�me de le traduire en ce sens que les Isra�lites ne pouvaient fabriquer les instruments de labourage. Ce sens para�t �tre celui qu�ont adopt� les Septante. Le verset 21 qui, en h�breu, ne pr�sente aucun sens, signifierait dans ce cas qu�ils pouvaient seulement les aiguiser. Nous ne nous sommes pas permis d�introduire ce sens dans la traduction.
Peut-�tre cet �tat de choses provenait-il du moment o� le peuple avait fait la guerre aux Ammonites. Les Philistins avaient r�occup� les parties m�ridionales du pays et dans les ann�es qui suivirent, malgr� la royaut� de Sa�l qui ne se sentait pas encore en �tat de prendre l�offensive, ils firent peser de plus en plus leur oppression sur Isra�l. On peut demander avec quelles armes les Isra�lites avaient d�fait les Ammonites. On doit supposer qu�ils avaient uniquement les armes des peuples barbares, arcs, javelots, frondes, lances, massues, haches de pierre, et qu�ils n�avaient rencontr� aussi que celles-l� chez ce peuple nomade.
Dans la main de Sa�l et de Jonathan� Ces mots pr�parent le r�cit suivant. Jonathan n�e�t pu accomplir son exploit sans lance, ni �p�e.
Et un corps de Philistins. Le r�cit recommence (apr�s l�explication pr�c�dente) au point o� l�avait laiss� le verset 18. L�acte audacieux de Jonathan amena une nouvelle invasion des Philistins qui les conduisit au c�ur du pays.
Au passage de Micmas. Il y a dans la vall�e de Subeinit un endroit o� les deux rochers oppos�s, l�un situ� au nord, l�autre au sud, sont tr�s rapproch�s. Les Philistins vinrent sans doute occuper celui du nord, d�o� ils dominaient cette partie la plus �troite du d�fil�.