L�alliance d�Asa avec Ben-Hadad bl�m�e par le proph�te Hanani.
La trente-sixi�me ann�e. Cette donn�e est en contradiction avec 1 Rois 16:8; 1 Rois 16:10; car d�apr�s ces versets Ba�sa mourut la vingt-sixi�me ann�e d�Asa, et Ela, fils de Ba�sa, fut tu� la vingt-septi�me ann�e d�Asa. L�essai d�explication qui compte les 36 ans de notre verset � partir du schisme est inadmissible en pr�sence de la mention expresse du r�gne d�Asa. La seule solution possible consiste � admettre une erreur de chiffres et � corriger 36 en 16, et par cons�quent aussi 35 en 15 au verset 19 du chapitre 15.
D�apr�s 1 Rois 15:33, Ba�sa devint roi la troisi�me ann�e d�Asa; la guerre aurait donc �clat� dans la treizi�me ann�e du r�gne de Ba�sa (ou du temps pendant lequel ces deux rois ont r�gn� simultan�ment), c�est-�-dire environ un an apr�s la f�te racont�e 2 Chroniques 15:10.
Quant au temps qui a pr�c�d� la guerre, notre auteur l�envisagerait comme une �poque de paix (2 Chroniques 15:19), et l�auteur du livre des Rois comme un temps de paix arm�e (voir la note de 2 Chroniques 15:19).
Il b�tit Rama : comparez 1 Rois 15:17, note.
Comparez 1 Rois 15:18, note.
Comparez 1 Rois 15:20, note.
Abel-Ma�m est sans doute un autre nom de Abel-Beth-Maaca.
Et tous les magasins� Au lieu de cela, 1 Rois dit : et tout Kinn�roth, avec tout le pays de Nephthali. Les copistes ont probablement fait confusion entre Kinn�roth et misk�noth (magasins). 1 Rois 15:21 dit : Et il habita � Thirtsa.
Et le roi Asa prit, c�est-�-dire convoqua; comparez 1 Rois 15:22, qui ajoute : personne n��tait exempt�.
Gu�ba : voir Josu� 18:24, note.
Mitspa : voir Josu� 18:26, note. J�r�mie 41:9 parle d�une citerne � Mitspa que le roi Asa avait fait faire en vue de Ba�sa, roi d�Isra�l; voir la note de ce passage.
Ces villes existaient d�j� auparavant; il faut donc entendre le verbe b�tir dans le sens de fortifier.
7 � 10
Ces quatre versets sont particuliers aux Chroniques et sont peut-�tre destin�s � expliquer la maladie du roi, verset 12.
Hanani, le voyant : sans doute le p�re de J�hu, fils de Hanani qui para�t 2 Chroniques 19:2 et 1 Rois 16:1.
L�arm�e du roi de Syrie s�est �chapp�e de tes mains : Tu aurais, sans cela, battu les Syriens en m�me temps que Ba�sa, leur alli�.
Voir 2 Chroniques 14:9 et suivants.
Tu as agi en insens�. Voir une situation semblable pour Achaz dans �sa�e 7:10.
Le mit dans les fers. Comparez J�r�mie 20:2; J�r�mie 29:26.
Asa opprima quelques-uns du peuple : parce que sans doute ils avaient pris parti pour le proph�te pers�cut�.
11 � 14 Fin du r�gne d�Asa
Voir 1 Rois 15:23-24.
Mais, m�me dans sa maladie, il ne chercha pas l��ternel : pas plus que dans sa guerre avec Ba�sa, versets 7 � 10. Le t�moignage favorable rendu � Asa, 2 Chroniques 15:17, n�est pas contraire � ceci; il porte sur sa fid�lit� au culte de J�hova.
Les m�decins, litt�ralement : les gu�risseurs, sont mentionn�s avec d�sapprobation � cause des incantations et de la magie qui se m�laient � leur art; et c�est ce c�t� t�n�breux de l�art m�dical d�alors (directement oppos� � la vraie recherche de l��ternel) qui est condamn� ici, mais non pas l�art m�dical en lui-m�me.
Pr�par�s selon l�art du parfumeur : comparez Exode 30:25; Exode 30:35.
L�on [en] br�la. Le corps d�Asa ne fut pas br�l�, mais l�auteur fait remarquer qu�on br�la autour de son cadavre une quantit� extraordinaire d�aromates. Nous voyons par 2 Chroniques 21:19 que l�habitude �tait de faire des encensements de ce genre lors des fun�railles des rois.
versets 1-14
1 � 10 Guerre entre Asa et Ba�sa
L�alliance d�Asa avec Ben-Hadad bl�m�e par le proph�te Hanani.
La trente-sixi�me ann�e. Cette donn�e est en contradiction avec 1 Rois 16:8; 1 Rois 16:10; car d�apr�s ces versets Ba�sa mourut la vingt-sixi�me ann�e d�Asa, et Ela, fils de Ba�sa, fut tu� la vingt-septi�me ann�e d�Asa. L�essai d�explication qui compte les 36 ans de notre verset � partir du schisme est inadmissible en pr�sence de la mention expresse du r�gne d�Asa. La seule solution possible consiste � admettre une erreur de chiffres et � corriger 36 en 16, et par cons�quent aussi 35 en 15 au verset 19 du chapitre 15.
D�apr�s 1 Rois 15:33, Ba�sa devint roi la troisi�me ann�e d�Asa; la guerre aurait donc �clat� dans la treizi�me ann�e du r�gne de Ba�sa (ou du temps pendant lequel ces deux rois ont r�gn� simultan�ment), c�est-�-dire environ un an apr�s la f�te racont�e 2 Chroniques 15:10.
Quant au temps qui a pr�c�d� la guerre, notre auteur l�envisagerait comme une �poque de paix (2 Chroniques 15:19), et l�auteur du livre des Rois comme un temps de paix arm�e (voir la note de 2 Chroniques 15:19).
Il b�tit Rama : comparez 1 Rois 15:17, note.
Comparez 1 Rois 15:18, note.
Comparez 1 Rois 15:20, note.
Abel-Ma�m est sans doute un autre nom de Abel-Beth-Maaca.
Et tous les magasins� Au lieu de cela, 1 Rois dit : et tout Kinn�roth, avec tout le pays de Nephthali. Les copistes ont probablement fait confusion entre Kinn�roth et misk�noth (magasins). 1 Rois 15:21 dit : Et il habita � Thirtsa.
Et le roi Asa prit, c�est-�-dire convoqua; comparez 1 Rois 15:22, qui ajoute : personne n��tait exempt�.
Gu�ba : voir Josu� 18:24, note.
Mitspa : voir Josu� 18:26, note. J�r�mie 41:9 parle d�une citerne � Mitspa que le roi Asa avait fait faire en vue de Ba�sa, roi d�Isra�l; voir la note de ce passage.
Ces villes existaient d�j� auparavant; il faut donc entendre le verbe b�tir dans le sens de fortifier.
7 � 10
Ces quatre versets sont particuliers aux Chroniques et sont peut-�tre destin�s � expliquer la maladie du roi, verset 12.
Hanani, le voyant : sans doute le p�re de J�hu, fils de Hanani qui para�t 2 Chroniques 19:2 et 1 Rois 16:1.
L�arm�e du roi de Syrie s�est �chapp�e de tes mains : Tu aurais, sans cela, battu les Syriens en m�me temps que Ba�sa, leur alli�.
Voir 2 Chroniques 14:9 et suivants.
Tu as agi en insens�. Voir une situation semblable pour Achaz dans �sa�e 7:10.
Le mit dans les fers. Comparez J�r�mie 20:2; J�r�mie 29:26.
Asa opprima quelques-uns du peuple : parce que sans doute ils avaient pris parti pour le proph�te pers�cut�.
11 � 14 Fin du r�gne d�Asa
Voir 1 Rois 15:23-24.
Mais, m�me dans sa maladie, il ne chercha pas l��ternel : pas plus que dans sa guerre avec Ba�sa, versets 7 � 10. Le t�moignage favorable rendu � Asa, 2 Chroniques 15:17, n�est pas contraire � ceci; il porte sur sa fid�lit� au culte de J�hova.
Les m�decins, litt�ralement : les gu�risseurs, sont mentionn�s avec d�sapprobation � cause des incantations et de la magie qui se m�laient � leur art; et c�est ce c�t� t�n�breux de l�art m�dical d�alors (directement oppos� � la vraie recherche de l��ternel) qui est condamn� ici, mais non pas l�art m�dical en lui-m�me.
Pr�par�s selon l�art du parfumeur : comparez Exode 30:25; Exode 30:35.
L�on [en] br�la. Le corps d�Asa ne fut pas br�l�, mais l�auteur fait remarquer qu�on br�la autour de son cadavre une quantit� extraordinaire d�aromates. Nous voyons par 2 Chroniques 21:19 que l�habitude �tait de faire des encensements de ce genre lors des fun�railles des rois.