Comparez 2 Rois 14:21-22; 2 Rois 15:2-3, et les notes.
Ozias ne devint roi sans doute qu�au d�triment d�un fr�re plus �g�, car il est peu probable que le fils a�n� d�Amatsia, mort � 54 ans, n�e�t que 16 ans.
Eloth : sur la mer Rouge.
5 � 20
N�a pas de parall�le dans 2 Rois.
Tant que v�cut� Comparez 2 Chroniques 24:2.
Qui s�entendait � voir Dieu. C�est le seul sens possible du texte massor�tique. Mais ce sens est tr�s �trange; cette expression ne se trouve nulle part ailleurs. Il est probable qu�il faut lire : jir�ath : Il s�entendait dans la crainte de Dieu, ou : il l�instruisait dans la crainte de Dieu. Ce Zacharie nous est d�ailleurs inconnu.
Jabn� : Jabn�el, Comparez Josu� 15:11, note.
Et des Philistins : il semble ainsi qu�il ait soumis la plus grande partie de la Philistie.
Gur-Baal se trouvait probablement dans le voisinage de l�endroit qui porte aujourd�hui le nom de el-Gharra, sur un contrefort des monts de Juda qui descend vers la vall�e de B�ers�ba. D�autres pensent � Gu�rar.
Les M�unites : comparez 2 Chroniques 20:1, note.
Les Ammonites. Les LXX lisent ici les M�unites, comme au verset 7.
La porte de l�angle : comparez 2 Chroniques 25:23 et la note de J�r�mie 31:38.
La porte de la vall�e : comparez N�h�mie 2:13; N�h�mie 3:13; c�est la porte de Jaffa.
Le coin : probablement un angle rentrant dans la muraille du c�t� du sud. Voir au surplus N�h�mie 3:19.
Le d�sert. Il s�agit du d�sert de Juda.
Sur le plateau : la r�gion des p�turages qui s��tend � l�orient du Jourdain, au sud du Jabbok, et qu�Ozias avait prise aux Ammonites. Voir Deut�ronome 3:10 et Josu� 13:9.
Carmel : non pas la montagne bien connue de ce nom, qui appartenait au royaume des dix tribus, mais la localit� mentionn�e Josu� 15:55 et 1 Samuel 15:12; 1 Samuel 25:2, dans la montagne de Juda, au sud-est d�H�bron.
Trois cent sept mille cinq cents : � peu pr�s le m�me nombre que 2 Chroniques 25:5.
Lorsqu�il fut devenu puissant� Comparez 2 Chroniques 12:1.
Il entra dans le temple� Comparez la note de 2 Rois 15:5.
Azaria. Comparez sur ce nom la note de 1 Chroniques 6:1-5, � la fin.
Cela ne peut �tre un honneur� : contrairement � ce que le roi attendait de l�autorit� qu�il s�attribuait ainsi dans les choses du culte.
Devant l��ternel, litt�ralement : de la part de l��ternel.
Dans la maladrerie. comparez sur la faute d�Ozias et son ch�timent la note de 2 Rois 15:5.
Jotham, son fils, avait la direction� : il �tait pr�fet du palais (comparez �sa�e 22:15, note) et rempla�ait �galement dans les fonctions de juge le roi, que sa maladie emp�chait de communiquer avec ses sujets.
Par �sa�e, fils d�Amots. Comparez l�Introduction aux Chroniques.
Plus pr�cis que 2 Rois 15:7. Comparez la note de ce passage.
versets 1-23
1 � 4
Comparez 2 Rois 14:21-22; 2 Rois 15:2-3, et les notes.
Ozias ne devint roi sans doute qu�au d�triment d�un fr�re plus �g�, car il est peu probable que le fils a�n� d�Amatsia, mort � 54 ans, n�e�t que 16 ans.
Eloth : sur la mer Rouge.
5 � 20
N�a pas de parall�le dans 2 Rois.
Tant que v�cut� Comparez 2 Chroniques 24:2.
Qui s�entendait � voir Dieu. C�est le seul sens possible du texte massor�tique. Mais ce sens est tr�s �trange; cette expression ne se trouve nulle part ailleurs. Il est probable qu�il faut lire : jir�ath : Il s�entendait dans la crainte de Dieu, ou : il l�instruisait dans la crainte de Dieu. Ce Zacharie nous est d�ailleurs inconnu.
Jabn� : Jabn�el, Comparez Josu� 15:11, note.
Et des Philistins : il semble ainsi qu�il ait soumis la plus grande partie de la Philistie.
Gur-Baal se trouvait probablement dans le voisinage de l�endroit qui porte aujourd�hui le nom de el-Gharra, sur un contrefort des monts de Juda qui descend vers la vall�e de B�ers�ba. D�autres pensent � Gu�rar.
Les M�unites : comparez 2 Chroniques 20:1, note.
Les Ammonites. Les LXX lisent ici les M�unites, comme au verset 7.
La porte de l�angle : comparez 2 Chroniques 25:23 et la note de J�r�mie 31:38.
La porte de la vall�e : comparez N�h�mie 2:13; N�h�mie 3:13; c�est la porte de Jaffa.
Le coin : probablement un angle rentrant dans la muraille du c�t� du sud. Voir au surplus N�h�mie 3:19.
Le d�sert. Il s�agit du d�sert de Juda.
Sur le plateau : la r�gion des p�turages qui s��tend � l�orient du Jourdain, au sud du Jabbok, et qu�Ozias avait prise aux Ammonites. Voir Deut�ronome 3:10 et Josu� 13:9.
Carmel : non pas la montagne bien connue de ce nom, qui appartenait au royaume des dix tribus, mais la localit� mentionn�e Josu� 15:55 et 1 Samuel 15:12; 1 Samuel 25:2, dans la montagne de Juda, au sud-est d�H�bron.
Trois cent sept mille cinq cents : � peu pr�s le m�me nombre que 2 Chroniques 25:5.
Lorsqu�il fut devenu puissant� Comparez 2 Chroniques 12:1.
Il entra dans le temple� Comparez la note de 2 Rois 15:5.
Azaria. Comparez sur ce nom la note de 1 Chroniques 6:1-5, � la fin.
Cela ne peut �tre un honneur� : contrairement � ce que le roi attendait de l�autorit� qu�il s�attribuait ainsi dans les choses du culte.
Devant l��ternel, litt�ralement : de la part de l��ternel.
Dans la maladrerie. comparez sur la faute d�Ozias et son ch�timent la note de 2 Rois 15:5.
Jotham, son fils, avait la direction� : il �tait pr�fet du palais (comparez �sa�e 22:15, note) et rempla�ait �galement dans les fonctions de juge le roi, que sa maladie emp�chait de communiquer avec ses sujets.
Par �sa�e, fils d�Amots. Comparez l�Introduction aux Chroniques.
Plus pr�cis que 2 Rois 15:7. Comparez la note de ce passage.