Trois villes : pour compl�ter le nombre de six indiqu� Nombres 35:13. Il s�agit des trois villes � l�ouest du Jourdain; les trois � l�est avaient d�j� �t� d�termin�es par Mo�se lui-m�me (Deut�ronome 4:41-43).
Tu t�en rendras l�acc�s facile. Le Talmud voit dans cette expression l�obligation non seulement d�entretenir les chemins, mais aussi de planter aux carrefours des poteaux indicateurs.
S�y enfuir : s�y r�fugier jusqu�� jugement.
Sang innocent : celui de la victime du meurtre. Ce sang souille le pays aussi longtemps qu�il n�a pas �t� lav� par celui du meurtrier.
D�placement des bornes. Voir Deut�ronome 27:17. Pas de lien logique entre l�ordonnance qui pr�c�de et les trois suivantes (versets 14 � 21).
Les devanciers. On peut entendre par l� ceux qui auront r�parti le pays entre les tribus et les familles; ou bien le l�gislateur se transporte � un moment subs�quent, o� l��tat de propri�t� subsistera depuis un certain temps.
Pr�cautions prises contre le faux t�moignage. Comparez Deut�ronome 17:6; Nombres 35:30; o� la r�gle ici pos�e d�une mani�re g�n�rale est appliqu�e sp�cialement aux cas qui peuvent entra�ner une sentence de mort.
16 � 21 Ch�timent des faux t�moins
T�moin � charge : comparez Exode 23:1.
En pr�sence de l��ternel : devant le tribunal. Comparez Exode 21:6, note.
Sacrificateurs et juges : voir Deut�ronome 16:18 et suivants.
Tu �teras le mal� Comparez Deut�ronome 13:5; Deut�ronome 17:7; Deut�ronome 21:21; Deut�ronome 22:21
Vie pour vie� La loi du talion, qui est pos�e d�une mani�re tout � fait g�n�rale dans L�vitique 24:19, est appliqu�e ici sp�cialement au p�ch� du faux t�moin dans le sens �nonc� au verset 19. Ainsi, s�il a accus� son fr�re d�un crime m�ritant la mort, il sera lui-m�me puni de mort.
La loi du talion �tait ainsi appliqu�e en �gypte � l��gard des faux t�moins.
versets 1-21
Trois villes : pour compl�ter le nombre de six indiqu� Nombres 35:13. Il s�agit des trois villes � l�ouest du Jourdain; les trois � l�est avaient d�j� �t� d�termin�es par Mo�se lui-m�me (Deut�ronome 4:41-43).
Tu t�en rendras l�acc�s facile. Le Talmud voit dans cette expression l�obligation non seulement d�entretenir les chemins, mais aussi de planter aux carrefours des poteaux indicateurs.
S�y enfuir : s�y r�fugier jusqu�� jugement.
Sang innocent : celui de la victime du meurtre. Ce sang souille le pays aussi longtemps qu�il n�a pas �t� lav� par celui du meurtrier.
D�placement des bornes. Voir Deut�ronome 27:17. Pas de lien logique entre l�ordonnance qui pr�c�de et les trois suivantes (versets 14 � 21).
Les devanciers. On peut entendre par l� ceux qui auront r�parti le pays entre les tribus et les familles; ou bien le l�gislateur se transporte � un moment subs�quent, o� l��tat de propri�t� subsistera depuis un certain temps.
Pr�cautions prises contre le faux t�moignage. Comparez Deut�ronome 17:6; Nombres 35:30; o� la r�gle ici pos�e d�une mani�re g�n�rale est appliqu�e sp�cialement aux cas qui peuvent entra�ner une sentence de mort.
16 � 21 Ch�timent des faux t�moins
T�moin � charge : comparez Exode 23:1.
En pr�sence de l��ternel : devant le tribunal. Comparez Exode 21:6, note.
Sacrificateurs et juges : voir Deut�ronome 16:18 et suivants.
Tu �teras le mal� Comparez Deut�ronome 13:5; Deut�ronome 17:7; Deut�ronome 21:21; Deut�ronome 22:21
Vie pour vie� La loi du talion, qui est pos�e d�une mani�re tout � fait g�n�rale dans L�vitique 24:19, est appliqu�e ici sp�cialement au p�ch� du faux t�moin dans le sens �nonc� au verset 19. Ainsi, s�il a accus� son fr�re d�un crime m�ritant la mort, il sera lui-m�me puni de mort.
La loi du talion �tait ainsi appliqu�e en �gypte � l��gard des faux t�moins.