Et Moise alla : il s�avan�a au milieu des enfants d�Isra�l, r�unis pour recevoir cette nouvelle communication.
Cent vingt ans. Conforme � Exode 7:7. Malgr� ce qui est dit Deut�ronome 34:7, Mo�se devait bien sentir qu�il ne serait pas en �tat de diriger la guerre de conqu�te qui se pr�parait; de plus l��ternel lui-m�me l�avait averti qu�il ne passerait pas le Jourdain.
Sortir et entrer : voir Nombres 27:17, note.
C�est l��ternel ton Dieu qui passera. Le vrai chef de l�exp�dition qui donnera la victoire, ce sera Dieu; mais il ex�cutera sa volont� par Josu�.
Comme l��ternel l�a dit : Deut�ronome 1:38; Deut�ronome 3:28; Nombres 27:18.
Sihon et Og : Deut�ronome 2:26 et suivants; Nombres 21:21 et suivants.
Selon tous les ordres� : Deut�ronome 7:2; Nombres 33:54.
Fortifiez-vous. Le peuple entier re�oit ici le mot d�encouragement qui va �tre adress� � son chef (versets 7 et 8).
9 � 13 Lecture publique de la loi tous les sept ans
Cette loi. Ce terme d�signe sans doute les discours qu�il vient de prononcer.
Sacrificateurs, fils de L�vi : comparez Deut�ronome 17:9.
Qui portaient l�arche. Ce d�tail est rappel� ici en relation avec le d�p�t de la loi � c�t� de l�arche (verset 26).
Et � tous les Anciens. Si c��tait aux L�vites � garder la loi, c��tait aux Anciens � veiller � son ex�cution au sein du peuple.
10 � 12
Au bout de sept ans : au commencement de chaque ann�e sabbatique, en la f�te joyeuse des Tabernacles, qui ouvrait l�ann�e civile. Le peuple entier et m�me l��tranger habitant en Isra�l devaient participer � cette lecture qui imprimait le sceau de la saintet� � toute la vie nationale. Les hommes seuls �taient tenus d�assister aux autres f�tes.
14 � 23 Installation de Josu�
Certaines particularit�s de style semblent indiquer que ce morceau n�est pas de la m�me main que le compte-rendu des discours. C�est une notice qui, ainsi que le r�cit de la mort de Mo�se, a �t� ajout�e pour former la cl�ture du livre.
Tente d�assignation. Ce terme ne se retrouve pas ailleurs dans le Deut�ronome; il se trouve de nouveau Josu� 18:1. Sur ce nom, voir Exode 33:7, note.
Je lui donnerai mes ordres : je l��tablirai dans sa charge. Dieu veut confirmer maintenant, par un signe visible pour tous, l�installation que Mo�se avait pr�c�demment accomplie en son nom (Deut�ronome 3:21; Nombres 27:23).
En [une] colonne de nu�e : voir Exode 3:2 : en flamme de feu. Ce fut la l�gitimation divine de Josu�, aux yeux de tout Isra�l.
16 � 21
Pour pr�venir chez Josu� toute d�ception, Dieu annonce en ce moment � Mo�se l�infid�lit� et les ch�timents futurs du peuple et lui ordonne de composer un cantique qui ne permettra pas � Isra�l d�all�guer son ignorance du sort qui l�attendait. Mais si l�installation de Josu� accompagne cet ordre, c�est la preuve que l��uvre divine ne s�en accomplira pas moins par son moyen; comparez Josu� 24:19-20, ou nous voyons que les derni�res paroles adress�es au peuple par Josu� furent comme un �cho de la communication divine qu�il avait re�ue au jour de son installation.
Couch� avec tes p�res : voir Gen�se 47:30, note.
Ils auront mang� et se seront rassasi�s� Cette accumulation d�expressions de plus en plus fortes est destin�e � d�peindre la jouissance toute charnelle avec laquelle Isra�l usera de son bien-�tre, et qui aura pour cons�quence naturelle l�infid�lit� religieuse; comparez Deut�ronome 6:10-12; Deut�ronome 8:12-14.
Portera t�moignage contre eux, litt�ralement : r�pondra en t�moignage contre eux. Ce cantique contiendra la r�ponse aux questions que la souffrance fera na�tre dans le c�ur du peuple.
Dans la bouche de leur post�rit� : car il devra �tre sans cesse r�p�t� et r�cit�.
Les pens�es de leur c�ur : le penchant int�rieur qui se manifeste d�j� aujourd�hui, et qui continuera certainement � le faire.
Voir le cantique lui-m�me au chapitre suivant, comparez une forme analogue Luc 1:64; Luc 1:67 et suivants.
24 � 30 La loi remise aux L�vites
Cette loi : la l�gislation telle qu�elle est rapport�e dans le Deut�ronome (verset 9).
L�vites : expression abr�g�e rempla�ant ici celle de sacrificateurs fils de L�vi employ�e verset 9; car ceux-ci seuls avaient le droit de p�n�trer dans le sanctuaire jusque vers l�arche. Sans doute les simples L�vites, de la branche de K�hath, avaient �t� charg�s de porter l�arche dans la marche � travers le d�sert, mais seulement apr�s que les fils d�Aaron l�avaient couverte d�un voile (Nombres 4:1-20). Et quand il s�agissait non d�un voyage, mais d�une procession solennelle, comme au passage du Jourdain, ou � la prise de J�richo, etc., c��taient les sacrificateurs qui avaient la mission. de porter l�arche (Josu� 3:3; Josu� 4:9).
� c�t� de l�arche. Les deux tables de la loi �taient dans l�arche; cette loi qui en est le commentaire, doit �tre plac�e � c�t� de l�arche, et cela en t�moignage comme le D�calogue lui-m�me qui est le t�moignage proprement dit.
versets 1-30
1 � 8 Le successeur de Mo�se
Et Moise alla : il s�avan�a au milieu des enfants d�Isra�l, r�unis pour recevoir cette nouvelle communication.
Cent vingt ans. Conforme � Exode 7:7. Malgr� ce qui est dit Deut�ronome 34:7, Mo�se devait bien sentir qu�il ne serait pas en �tat de diriger la guerre de conqu�te qui se pr�parait; de plus l��ternel lui-m�me l�avait averti qu�il ne passerait pas le Jourdain.
Sortir et entrer : voir Nombres 27:17, note.
C�est l��ternel ton Dieu qui passera. Le vrai chef de l�exp�dition qui donnera la victoire, ce sera Dieu; mais il ex�cutera sa volont� par Josu�.
Comme l��ternel l�a dit : Deut�ronome 1:38; Deut�ronome 3:28; Nombres 27:18.
Sihon et Og : Deut�ronome 2:26 et suivants; Nombres 21:21 et suivants.
Selon tous les ordres� : Deut�ronome 7:2; Nombres 33:54.
Fortifiez-vous. Le peuple entier re�oit ici le mot d�encouragement qui va �tre adress� � son chef (versets 7 et 8).
9 � 13 Lecture publique de la loi tous les sept ans
Cette loi. Ce terme d�signe sans doute les discours qu�il vient de prononcer.
Sacrificateurs, fils de L�vi : comparez Deut�ronome 17:9.
Qui portaient l�arche. Ce d�tail est rappel� ici en relation avec le d�p�t de la loi � c�t� de l�arche (verset 26).
Et � tous les Anciens. Si c��tait aux L�vites � garder la loi, c��tait aux Anciens � veiller � son ex�cution au sein du peuple.
10 � 12
Au bout de sept ans : au commencement de chaque ann�e sabbatique, en la f�te joyeuse des Tabernacles, qui ouvrait l�ann�e civile. Le peuple entier et m�me l��tranger habitant en Isra�l devaient participer � cette lecture qui imprimait le sceau de la saintet� � toute la vie nationale. Les hommes seuls �taient tenus d�assister aux autres f�tes.
14 � 23 Installation de Josu�
Certaines particularit�s de style semblent indiquer que ce morceau n�est pas de la m�me main que le compte-rendu des discours. C�est une notice qui, ainsi que le r�cit de la mort de Mo�se, a �t� ajout�e pour former la cl�ture du livre.
Tente d�assignation. Ce terme ne se retrouve pas ailleurs dans le Deut�ronome; il se trouve de nouveau Josu� 18:1. Sur ce nom, voir Exode 33:7, note.
Je lui donnerai mes ordres : je l��tablirai dans sa charge. Dieu veut confirmer maintenant, par un signe visible pour tous, l�installation que Mo�se avait pr�c�demment accomplie en son nom (Deut�ronome 3:21; Nombres 27:23).
En [une] colonne de nu�e : voir Exode 3:2 : en flamme de feu. Ce fut la l�gitimation divine de Josu�, aux yeux de tout Isra�l.
16 � 21
Pour pr�venir chez Josu� toute d�ception, Dieu annonce en ce moment � Mo�se l�infid�lit� et les ch�timents futurs du peuple et lui ordonne de composer un cantique qui ne permettra pas � Isra�l d�all�guer son ignorance du sort qui l�attendait. Mais si l�installation de Josu� accompagne cet ordre, c�est la preuve que l��uvre divine ne s�en accomplira pas moins par son moyen; comparez Josu� 24:19-20, ou nous voyons que les derni�res paroles adress�es au peuple par Josu� furent comme un �cho de la communication divine qu�il avait re�ue au jour de son installation.
Couch� avec tes p�res : voir Gen�se 47:30, note.
Ils auront mang� et se seront rassasi�s� Cette accumulation d�expressions de plus en plus fortes est destin�e � d�peindre la jouissance toute charnelle avec laquelle Isra�l usera de son bien-�tre, et qui aura pour cons�quence naturelle l�infid�lit� religieuse; comparez Deut�ronome 6:10-12; Deut�ronome 8:12-14.
Portera t�moignage contre eux, litt�ralement : r�pondra en t�moignage contre eux. Ce cantique contiendra la r�ponse aux questions que la souffrance fera na�tre dans le c�ur du peuple.
Dans la bouche de leur post�rit� : car il devra �tre sans cesse r�p�t� et r�cit�.
Les pens�es de leur c�ur : le penchant int�rieur qui se manifeste d�j� aujourd�hui, et qui continuera certainement � le faire.
Voir le cantique lui-m�me au chapitre suivant, comparez une forme analogue Luc 1:64; Luc 1:67 et suivants.
24 � 30 La loi remise aux L�vites
Cette loi : la l�gislation telle qu�elle est rapport�e dans le Deut�ronome (verset 9).
L�vites : expression abr�g�e rempla�ant ici celle de sacrificateurs fils de L�vi employ�e verset 9; car ceux-ci seuls avaient le droit de p�n�trer dans le sanctuaire jusque vers l�arche. Sans doute les simples L�vites, de la branche de K�hath, avaient �t� charg�s de porter l�arche dans la marche � travers le d�sert, mais seulement apr�s que les fils d�Aaron l�avaient couverte d�un voile (Nombres 4:1-20). Et quand il s�agissait non d�un voyage, mais d�une procession solennelle, comme au passage du Jourdain, ou � la prise de J�richo, etc., c��taient les sacrificateurs qui avaient la mission. de porter l�arche (Josu� 3:3; Josu� 4:9).
� c�t� de l�arche. Les deux tables de la loi �taient dans l�arche; cette loi qui en est le commentaire, doit �tre plac�e � c�t� de l�arche, et cela en t�moignage comme le D�calogue lui-m�me qui est le t�moignage proprement dit.
Les cieux et la terre : voir Deut�ronome 32:1.