Bible Commentaries
Deutéronome 8

versets 1-20

7 � 9

Le Deut�ronome mentionne plus souvent que les livres pr�c�dents la fertilit� et la beaut� de la Terre promise (Deut�ronome 3:25; Deut�ronome 11:11-12; Deut�ronome 32:13-14), car c��tait le moment d�encourager le peuple � marcher en avant pour prendre possession des biens mis maintenant � sa port�e.

Pays de torrents. La Palestine, riche de nombreux courants d�eau, formait un contraste frappant avec le d�sert et avec l��gypte elle-m�me qui ne poss�dait qu�un grand fleuve sans affluents.

D�eaux profondes : le Jourdain avec ses deux grands lacs.

Sortant dans la plaine et dans la montagne. En �gypte, l�eau courante ne jaillissait nulle part du sol, ni dans la plaine, ni dans les cha�nes basses qui bordaient, la vall�e. Il n�y avait que des canaux, des �tangs et des r�servoirs (Exode 7:19).

De grenadiers. Voir Jo�l 1:12, note.

D�huile et de miel. Ces mots d�pendent tous deux, selon nous, du mot pays. La ponctuation massor�tique (zeth) qui fait d�pendre huile du mot oliviers (oliviers � huile) doit �tre abandonn�e.

Dont les pierres sont du fer. Les voyageurs modernes ont d�couvert des couches ferrugineuses entre J�rusalem et J�richo, et d�anciennes mines de fer et de cuivre dans le Liban (Volney, Voyage, I, 233). Voir aussi 1 Chroniques 22:3; 1 Chroniques 29:2-7). On peut �galement penser ici aux puissantes formations basaltiques qui se trouvent au nord de Canaan, car le basalte est une pierre contenant du fer et les Arabes lui donnent encore aujourd�hui le nom de fer (Deut�ronome 3:11).

Tu tailleras l�airain. Il s�agit du minerai de cuivre � exploiter; on trouve encore aujourd�hui dans le Liban les restes de mines de cuivre. Le mot h�breu peut se traduire par airain, car ce m�tal n�est que du cuivre avec un alliage d��tain.

10 � 18 Devoir de la reconnaissance en face de toutes ces richesses.

L�homme qui ne rend pas gr�ces (Romains 1:21) pour les bienfaits pr�sents (verset 10), en vient bien vite � oublier les d�livrances divines dans le pass� (versets 14 � 16) et � s�attribuer � lui-m�me la gloire de tout le bien qui lui arrive (verset 17).

L�effrayant tableau du d�sert, toujours pr�sent � l�esprit du peuple, doit lui rappeler le secours divin.

Parmi les serpents�, litt�ralement : T�a fait marcher dans ce d�sert grand et redoutable, serpents br�lants, scorpions, etc. (Nombres 21:6).

Lieux arides, en h�breu : pays de la soif.

L�eau du roc vif : Exode 17:6.

Manne : Exode 16:15.

Afin de t�humilier : par l�exp�rience de ton impuissance � te tirer d�affaire par toi-m�me.

T��prouver : voir verset 2, note.

Faire du bien. L��preuve et la souffrance est le chemin n�cessaire pour nous faire parvenir au bonheur final.

Ensuite, litt�ralement : � ta fin. La fin d�Isra�l �tait � ce moment l��tablissement dans le pays de Canaan.

Comme il l�a fait aujourd�hui : par la conqu�te d�j� accomplie du pays situ� � l�est du Jourdain.

19 � 20 conclusion des versets 1 � 18

L�impartialit� absolue de Dieu est rappel�e ici, comme souvent, pour faire sentir � Isra�l qu�il ne doit pas dire : P�chons puisque la gr�ce abonde !

Devant vous, litt�ralement : de devant vous, pour vous faire place.