Selon leurs familles. Ce fut le nombre de ces familles qui d�termina l��tendue du territoire.
L�extr�mit� m�ridionale : de toute la Terre Sainte. Ces mots renforcent la simple id�e du midi.
2 � 12 Fronti�res de Juda
2 � 4
Fronti�re du midi; voir Nombres 34:3-5 o� se trouvent d�j� tous les m�mes noms qu�ici, sauf Karka. Seulement ils figurent l� comme extr�mit� m�ridionale du pays tout entier et. non de la tribu de Juda seulement.
Kad�s-Barn�a : voir l�appendice en fin du chapitre 10 de Nombres.
Karkaa : (sol battu, servant de plancher) : inconnue.
Atsmon : nom retrouv� peut-�tre dans celui dit Wadi Quas�me, non loin de Kad�s.
Fronti�re orientale : la mer Sal�e dans toute sa longueur.
Fronti�re septentrionale. C��tait en m�me temps celle de Benjamin vers l�est (Josu� 18:15-19), et celle de Dan vers l�ouest. Elle est d�crite avec le plus grand soin.
Beth-Hogla : ville de Benjamin (Josu� 18:19-21), entre J�richo et l�embouchure du Jourdain; aujourd�hui A�n-Hagia.
Beth-Araba : dans le d�sert de Juda, adjug�e � Benjamin (Josu� 18:22); encore ind�termin�e.
La pierre de Bohan (la pierre du pouce) se trouvait sur le flanc de la mont�e vers le plateau; car on y arrivait en montant quand on allait de l�est � l�ouest quand (voir les mots et s��levait), et en descendant, en allant de l�ouest � l�est (Josu� 18:17).
D�bir : le Wadi Dabar, � moiti� chemin de J�richo � J�rusalem.
La vall�e d�Acor (Josu� 7:24) : dans sa partie sup�rieure.
Guilgal, non pas le Guilgal de Josu� 4:19, mais une autre localit� appel�e Gueliloth dans Josu� 18:17 etd�termin�e par ce qui suit : vis-�-vis de la mont�e d�Adummim. Cette mont�e, dont le nom signifie rouge, a �t� d�crite par Eus�be sous le nom de Maledomim, abr�viation de l�h�breu Maal�-Adummim. C��tait un site sauvage et mal fam� par o� passait la route de J�rusalem � J�richo. Son nom s�explique, d�apr�s ce P�re, par le sang qu�y r�pandaient les brigands qui, alors, comme au temps du Seigneur, infestaient la contr�e (Luc 10:30 et suivants). D�autres l�expliquent par la couleur rouge du sol et des pierres dans ces parages. Une tour, b�tie pour la protection des voyageurs et qui existait encore � l��poque des Croisades, s�appelait la Maison Rouge. On en retrouve peut-�tre, les restes dans un castel en ruines, appel� El-Dem ou Ed-Dom, au nord de la route de J�richo � J�rusalem. Au pied de cette ruine se trouve un vallon circulaire dont la forme rappelle le nom de Guilgal (cercle).
Au sud du torrent : de celui qui dans son cours inf�rieur prend le nom de Wadi Hagla et se jette dans le Jourdain.
Les eaux d�En-S�m�s (fontaine du Soleil) : aujourd�hui appel�es la fontaine des Ap�tres, � deux kilom�tres environ de B�thanie. C�est la seule source que l�on trouve sur le chemin de B�thanie � la vall�e du Jourdain.
En-Roguel : au sud-ouest de En-S�m�s, source qui se trouve dans la banlieue de J�rusalem (2 Samuel 17:17; 1 Rois 1:9), au sud de la ville, renomm�e encore aujourd�hui pour l�abondance de ses eaux et connue sous les noms de fontaine de Job ou de N�h�mie. Elle jaillit au sud de Silo�, � l�endroit o� se rencontrent les vall�es du C�dron et de Hinnom.
La vall�e de Ben-Hinnom. Voir J�r�mie 7:31 note. Apr�s avoir remont� de l�est � l�ouest la partie inf�rieure de la vall�e de Ben-Hinnom, la fronti�re gravissait la montagne qui ferme la vall�e � l�ouest et longeait ensuite l�extr�mit� septentrionale de la plaine des R�pha�m. Celle-ci s��tend au sud-ouest de J�rusalem, sur une ]ongueur de 4 km et une largeur de 2 km. Elle �tait et est encore tr�s fertile (Esaie 17.5). Son nom signifie : plaine des g�ants (Gen�se 14:5; �sa�e 14:9; �sa�e 17:5, note), et lui vient sans doute de la race qui y habitait primitivement.
Du sommet (de la ligne de fa�te) de la montagne qui s�pare la vall�e de Hinnom de la plaine des R�pha�m, la fronti�re remontait au nord et passait � la fontaine de Nephthoach aujourd�hui fontaine de Samuel, dans le village de Liftah, � 4 km au nord-ouest de J�rusalem; on voit que cette capitale restait en dehors de Juda.
La montagne d�Ephron. Inconnue : elle ne figure pas dans le passage correspondant, Josu� 18:15.
Baala, qui est Kirjath-J�arim (Josu� 9:17) : � trois heures au nord-ouest de J�rusalem.
Baala (1 Chroniques 13:6) signifie ma�tresse, cit� propri�taire (d�habitants). Outre les deux noms qui lui sont donn�s ici, elle porte au verset 60 et Josu� 18:14, celui de Kiriath-Baal.
S�ir : colline rocheuse tr�s escarp�e, au sud-ouest de Kirjath-J�arim. au sommet de laquelle se trouve aujourd�hui le village de Saris.
K�salon : aujourd�hui Kesla, au sud-ouest de Saris.
Beth-S�m�s (maison du soleil) : ville l�vitique, dans la tribu de Juda (Josu� 21:16) sur la fronti�re de Dan. L�arche de l�alliance y fut d�pos�e (1 Samuel 6:9). Aujourd�hui En-Schems, � 10 km au sud-ouest de Kesla.
Thimna : ville qui plus tard (Josu� 19:43, note) fut adjug�e � Dan; aujourd�hui Tibneh, � l�ouest de En-Schems.
�kron (Josu� 13:3) : Ajourd�hui Akir.
Sicron, inconnue.
Le mont Baala : peut-�tre la cha�ne de collines qui de Akir s��tend parall�lement � la mer.
Jabn�el : aujourd�hui Jebna, � 2 km de la mer et � environ 16 km au sud de Jaffa; autre localit�, de ce nom dans la r�gion du Liban (Josu� 19:33). Elle ne fut conquise sur les Philistins que par Ozias, dans un temps o� elle s�appelait Jabn� (2 Chroniques 26:6). Du temps des Romains elle devint tr�s importante, sous le nom de Jamnia.
Fronti�re occidentale. C��tait la mer, en sorte que toute la Philistie se trouvait attribu�e � Juda, voir Josu� 13:3. Mais cette fronti�re, ainsi que celle du sud, ne fut atteinte par les Isra�lites qu�apr�s les victoires de David sur les Philistins et sur les peuplades nomades du midi.
La r�partition des villes situ�es sur les fronti�res des diverses tribus dut naturellement aussi bien que la d�signation des villes l�vitiques, incomber aux commissaires d�sign�s pour �tudier le pays. Ce travail ne fut accompli que peu � peu. Aussi certaines villes attribu�es d�abord � l�une des tribus int�ress�es furent-elles plus tard adjug�es � une autre. Ainsi en fut-il, par exemple, de Beth-Araba qui, au verset 61 assign�e � Juda, devint cependant la propri�t� de Benjamin (Josu� 18:22). Vovez aussi Thimna (verset 10).
13 � 20 Dotation de Caleb
Comparez Josu� 14:6-15. Cette dotation �tait ind�pendante du lot assign� � Juda; voil� pourquoi elle est mentionn�e sp�cialement, � c�t� de l�indication de ce territoire. Chaque tribu devait en effet recevoir un inventaire d�taill� et complet non seulement de son domaine, mais encore des servitudes dont il pouvait �tre grev�. Le passage Josu� 14:6-15 �tablissait uniquement le droit de Caleb sur le territoire d�H�bron; nous avons ici le r�cit du fait par lequel ce territoire devint r�ellement sa propri�t�.
Voir Nombres 13:23 et Josu� 14:12, notes.
D�bir : autre localit� que celle du verset 7, dont elle est distingu�e par la notice ajout�e � son nom.
Kirjath-S�pher signifie : ville du livre.
Comparez 1 Samuel 17:25 et 1 Chroniques 11:6.
Othniel (Juges 1:13; Juges 3:9); fr�re cadet de Caleb; il devint apr�s la mort de Josu� le premier juge d�Isra�l.
Fils de K�naz, c�est-�-dire K�nizien (Josu� 14:6, note). Son mariage avec la fille de son fr�re n��tait pas d�fendu par la loi (L�vitique 18:12-13).
Quand Acsa fut amen�e � son oncle pour devenir sa femme, elle le pressa, au moment o� il venait � sa rencontre. de demander � Caleb un champ. Encore anjourd�hui en Palestine les filles, ne pouvant �tre h�riti�res, re�oivent, parfois de leur p�re, dans les familles riches, au moment de leur mariage, un fonds de terre en pur et libre don. Acsa, voyant qu�Othniel h�site � faire cette demande, en prend tout � coup l�initiative. Descendant brusquement de sa monture (Gen�se 24:64), elle attire l�attention de son p�re, qui lui demande ce qu�elle veut.
Elle lui montre le pays dess�ch� o� elle va s��tablir avec Othniel et lui demande d�y ajouter un terrain propre � �tre cultiv� et abondant en sources, pour que son �tablissement ne ressemble pas � une punition, au lieu d��tre une r�compense pour celui qui l�a obtenue.
Les sources sup�rieures et les sources inf�rieures : au moyen desquelles le territoire conquis par Othniel pouvait �tre arros� dans ses diverses parties.
21 � 62 Liste des villes �chues � Juda
Ces villes sont group�es sous quatre rubriques correspondant aux quatre territoires bien distincts de la tribu de Juda : le N�gueb, la S�ph�la, la Montagne et le D�sert.
21 � 32 Le N�gueb ou le Midi
� l�extr�mit�, m�ridionale. Cette r�gion s��tendait de l�est � l�ouest, de l�Araba � la grande Mer; elle �tait born�e au sud comme il est dit versets 2 � 4, et au nord par une ligne partant du Wadi Sch�riah, au sud de Gaza, et longeant les Monts de Juda (voir appendice Nombres, fin du chapitre 10). C�est une vaste steppe tr�s accident�e, dans les d�pressions de laquelle les p�turages abondent et le sol peut �tre cultiv�. Il forme la transition entre le d�sert proprement dit et les terres arables et fertiles de la Palestine.
Les villes de cette r�gion forment quatre groupes, commen�ant chacun dans le texte h�breu par un nom qui n�est pas, comme les autres, reli� au pr�c�dent par la conjonction et.
Le premier groupe comprend neuf villes, versets 21 � 23 (Nous ne parlons dans ces notes que de celles dont nous avons quelque chose � dire).
Kabts�el : peut-�tre figurant, dans N�h�mie 11:25, sous le nom de J�kabts�el.
Dimona : peut-�tre le Dibon qui se trouve � c�t� de J�kabts�el dans N�h�mie 11:25; autre Dimona � l�est du Jourdain (Nombres 21:30).
Adada : Arouel dans les Septante, aujourd�hui Ar�ra, � 12 km au sud-est de B�ers�ba. Ou serait-ce la Ts�dad de Nombres 34:8 ?
K�d�s : diff�rente de Kad�s (Gen�se 14:7) et de K�d�s (Josu� 12:22).
24 et 25 Second groupe : cinq villes
Ziph : diff�rente de la ville de ce nom que notre verset 55 place dans le d�sert de Juda.
T�lem : peut-�tre identique avec T�la�m de 1 Samuel 15:4, o� Sa�l rassembla ses troupes dans la guerre contre Amalek.
B�aloth, adjug�e plus tard � Sim�on (Josu� 19:8).
Hatso�-Hadattha : la Nouvelle Hatsor.
K�rioth-Hetsron, qui est Hatsor : une autre Hatsor que la pr�c�dente et que celle du verset 23. Hatsor signifiant enclos, la fr�quence de ce nom ne doit pas surprendre; probablement diff�rente de Hetsron du verset 3.
26 � 28 Troisi�me groupe : neuf villes
Schema et Molada, adjug�es � Sim�on (Josu� 19:2). Sch�ma figure probablement dans N�h�mie 11:26, sous le nom de J�sua. Molada est appel�e Malatha par Jos�phe; aujourd�hui Tell-Milh, � 16 km � l�est de B�ers�ba.
B�ers�ba : Gen�se 21:31, note.
Bizioth�ia. Les Septante ont lu : Benioth�a : ses villages.
29 � 32 Quatri�me groupe : treize villes, dans la partie occidentale du N�gueb
Baala : peut-�tre Bala de Josu� 19:3, adjug�e � Sim�on.
El-Tholad : dans 1 Chroniques 4:29, Tholad; inconnue.
K�sil, chez les Septante Baithel, est un autre nom de la ville de B�thul ou de B�thu�l, indiqu�e dans Josu� 19:4 et 1 Chroniques 4:30 comme ville des Sim�onites, entre El-Tholad et Horma. Voir aussi B�thel 1 Samuel 30:27.
Horma. Voir Nombres 14:45, note.
Tsiklag, ville de Sim�on (Josu� 19:5), appartenait aux Philistins sous le r�gne de Sa�l, fut donn�e � David par Achis et poss�d�e ensuite par les rois de Juda (1 Samuel 27:6); aujourd�hui peut-�tre Zuheilika, � six kilom�tres au nord du Wadi Scheriah.
Madmanna :diff�rente de Madm�na (�sa�e 10:31), qui �tait au nord de J�rusalem; cit�e dans 1 Chroniques 2:49; probablement aujourd�hui Minjaj ou Minieh, au sud de Gaza.
Sansanna : il y a un Wadi Suni au sud de Gaza. Au lieu de Madmanna et de Sansanna, on trouve Josu� 19:5 et 1 Chroniques 4:31, parmi les villes de Sim�on, Beth-Marcaboth (remise de chariots) et Hatsar-Susa (cour des chevaux) qui ne sont probablement que des surnoms donn�s � ces localit�s servant de relais.
A�n et Rimmon. Les Septante en font un seul nom, ainsi que N�h�mie 11:29. Ce sont probablement deux localit�s toutes voisines. Rimmon �tait d�apr�s Zacharie 14:10 � l�extr�mit� m�ridionale de Juda; aujourd�hui Umm-er-Rummamin, � 12 km au nord de B�ers�ba. � 2 km de l� se trouve une source abondante. d�sign�e peut-�tre ici par le nom de A�n. Nous sommes sur la limite entre le N�gueb et la S�ph�la, ce qui explique pourquoi dans Josu� 19:7 ces deux localit�s sont indiqu�es parmi celles de la S�ph�la.
En tout, vingt-neuf villes et leurs villages. Nous en avons trouv� trente-six, sept de plus. Il est possible que A�n et Rimmon ne comptassent que pour une seule; les six autres ont pu �tre ajout�es en marge apr�s l�exil par un correcteur, alors qu�elles �taient de nouveau occup�es par le peuple. Ce sont Sch�ma, Molada, Beth-Palet, Hatsar-Schual, B�ers�ba et Bizioth�ia (versets 26 et 27).
33 � 47 La S�ph�la ou bas-pays
Ses limites �taient � l�ouest la M�diterran�e, � l�est les monts de Juda, au sud le N�gueb, au nord le territoire de Dan. � l�exception des dunes qui forment la c�te, toute cette r�gion est remarquablement fertile. L�olivier y prosp�re, et partout o� le sol est cultiv� avec quelque soin, il produit de riches moissons. La S�ph�la n�est pas une plaine absolument plate. Jusque pr�s de la mer elle est sillonn�e de cha�nes de collines tant�t parall�les � la c�te, tant�t se dirigeant vers l�int�rieur o� elles s��tagent en gradins. Gr�ce � ces ondulations du sol et aux d�pressions qui les s�parent, presque toutes les cultures des r�gions m�ridionales y prosp�rent. Aujourd�hui encore les belles plantations et les splendides jardins, qu�y admire �� et l� le voyageur, montrent ce que devait �tre cette contr�e, bien cultiv�e.
Quatre groupes de villes :
33 � 36 Premier groupe. : quatorze villes au nord-ouest
Esthaol, Tsor�a, adjug�es � Dan (Josu� 19:41); ordinairement indiqu�es ensemble (Juges 13:25; Juges 18:2). L� se trouvait le tombeau de Samson (Juges 16:31). Tsor�a est aujourd�hui Sara, village sur une haute colline au nord du Wadi Sarar, affluent du Sorek. Esthaol, aujourd�hui Eschua, � trois km de Sara.
Asna (la forte) : inconnue; voir une ville du m�me nom verset 43.
Zanoah. Il existe aujourd�hui un Zanouah, au sud-est de Sara.
En-Gannim (source des jardins). Inconnue.
Thappuach (pommier) : distincte de celle de Josu� 12:17; inconnue.
Enam : dans Gen�se 38:14 Ena�m (la double source); inconnue; sans doute pr�s d�Adullam, o� nous place ce chapitre de la Gen�se; comparez notre verset 35.
Jarmuth : Josu� 10:3.
Adullam : Josu� 12:15.
Socho : fortifi�e par Roboam, ainsi qu�Adullam et Az�ka (2 Chroniques 11:7, 2 Chroniques 11:9), et, sous Achaz, prise par les Philistins (2 Chroniques 28:18); aujourd�hui Schuweikeh, � deux heures et demie au nord-est de Beit-Djibrin.
Az�ka : pr�s de Socho (1 Samuel 17:1).
Saara�m : d�apr�s 1 Samuel 17:52 � l�ouest des pr�c�dentes; aujourd�hui Zakarija, village s�par� par un ravin d�un monceau de ruines du m�me nom; ainsi s�explique la terminaison a�m qui est celle du duel.
Gu�d�ra : aujourd�hui Ghed�ra, village � une heure au sud-est de Jamnia.
Gu�d�rotha�m (les deux bergeries) : simple d�pendance de Gu�d�ra.
Quatorze villes. Nous en avons de fait quinze. Mais Gu�d�rotha�m, omise par les Septante, est r�unie � Gu�d�ra.
37 � 41 Second groupe : seize villes dans la r�gion moyenne
Ts�nan a �t� rapproch�e, sans probabilit�, de Tsaanan, Mich�e 1:11.
Mitsp� (poste d�observation) : aujourd�hui Es-Saphieh, au milieu de la plaine, au sommet d�une colline de craie blanche, sans doute l�Alba Specula du moyen-�ge.
Lakis : �sa�e 36:2 et Mich�e 1:13, notes.
Botskath : cit�e 2 Rois 22:1 comme lieu d�origine du grand-p�re maternel de Josias; peut-�tre la ruine de Tubakah, au sud de Um-L�khis.
Eglon : Josu� 10:3.
Cabbon : probablement la ruine de Kubeibeh, qui a d� �tre une forteresse tr�s importante, � 10 km � l�est d�Eglon.
Lachmas : aujourd�hui peut-�tre les ruines de El-Lahem, un peu plus � l�est.
Kit�lis : � une heure ou deux au sud de Kubeibeh.
Gu�d�roth (les bergeries), distincte de Gu�d�ra et de Gu�d�rotha�m, verset 36.
Beth-Dagon (maison de Dagon), nom que nous retrouverons Josu� 19:27. Localit� inconnue.
Makk�da : Josu� 10:10.
42 � 44 Troisi�me groupe : neuf villes, dans la r�gion m�ridionale confinant au N�gueb
Libna : Josu� 10:29.
Ether et Asan donn�es plus tard aux Sim�onites (Josu� 19:7); inconnues. Asan est probablement la Cor-Asan de 1 Samuel 30:30. C��tait une ville l�vitique (1 Chroniques 6:59; texte h�breu, verset 44).
Asna : diff�rente de celle du verset 33.
K�ila. David en chassa les Philistins (1 Samuel 33:1). Aujourd�hui Kila, � une heure au sud d�Adullam.
Aczib (Mich�e 1:14 et Gen�se 38:5, note) : ruines � cinq heures au sud-ouest de Beit-Djibrin (Eleuth�ropolis).
Var�sa (Mich�e 1:15, note) : souvent mentionn�e (1 Chroniques 2:42; 1 Chroniques 4:21; 2 Chroniques 20:37; 2 Chroniques 11:8; 2 Chroniques 14:9), et ville tr�s importante encore apr�s l�exil. Tout pr�s de Beit-Djibrin, au sud.
45 � 47 Quatri�me groupe : trois villes le long de la c�te maritime
C��taient des villes de chacune desquelles d�pendaient politiquemerit d�autres villes, qui ne sont pas nomm�es parce que ces contr�es n�ont jamais �t� conquises par Juda, et beaucoup de villages environnants.
�kron, aujourd�hui Akir.
Asdod, aujourd�hui Esdud.
Gaza, aujourd�hui Ghuzzeh (Josu� 13:3; Josu� 11:22); �kron est indiqu�e Josu� 19:43 comme ayant r�ellement appartenu � Isra�l.
Toutes les villes pr�s d�Asdod. C�est peut-�tre dans cette p�riphrase que se trouve comprise Askalon, qu�on est surpris de ne pas trouver dans cette liste. L�absence de Gath s�explique par sa position beaucoup plus orientale : il allait de soi qu�elle devait appartenir � Juda.
Torrent d��gypte : voir verset 4.
48 � 60 La Montagne
Le territoire d�sign� sous ce nom forme la ligne de fa�te entre le bassin de la mer Morte et la c�te m�diterran�enne. C�est la montagne de Juda proprement dite, entre la S�ph�la � l�ouest, le Wadi Beit-Hanina (� une bonne heure au nord de J�rusalem), au nord, le N�gueb au sud, et la r�gion st�rile, profond�ment d�chir�e, dite d�sert de Juda, sur la rive occidentale de la mer Morte, � l�est. Ce massif montagneux s��l�ve peu � peu vers le sud jusque dans les environs d�H�bron, o� il atteint sa plus grande hauteur, pr�s de 1000 m�tres au-dessus du niveau de la mer. La roche calcaire de cette r�gion se d�lite ais�ment et renferme de grandes cavernes. Au temps de Jos�phe cette r�gion �tait d�une prodigieuse fertilit�. Aujourd�hui les for�ts de ch�nes et d�arbres fruitiers, ainsi que les plantations d�oliviers, ont presque disparu. Les vall�es donnent encore de tr�s bonnes r�coltes en c�r�ales, huiles, fruits et vin.
Cinq groupes de villes, ou plut�t six, comme nous le verrons.
48 � 51 Premier groupe : onze villes, dans la r�gion sud-ouest de la Montagne
Samir : peut-�tre Soutra, � 20 km au sud d�H�bron.
Jaithir : aujourd�hui Attir; ville l�vitique (Josu� 21:14), � 8 km � l�ouest de la pr�c�dente.
Socho, autre que celle du verset 35; aujourd�hui Schuweikeh, avec de belles ruines, � quatre heures au sud d�H�bron.
Kirjath-Sanna, qui est D�bir : Josu� 10:38.
Anab : Josu� 11:21.
Esth�mo : aujourd�hui S�mua; ville l�vitique (Josu� 21:14); � l�est de Socho, le village actuel est entour� de restes de murailles et domin� par un vieux ch�teau.
Anim. Eus�be parle de deux localit�s-s�urs du nom de An�a, � 10 km au sud d�H�bron, l�une habit�e par des chr�tiens et l�autre habit�e par des Juifs. Le nom pluriel Anim pourrait �tre celui de cette ville double.
Gossen : Josu� 10:41.
Holon : ville l�vitique (Josu� 21:15), � une petite heure au sud-ouest d�H�bron.
Guilo : patrie d�Ahitophel (2 Samuel 15:12); inconnue.
52 � 54 Second groupe : neuf villes, au nord du pr�c�dent
Arab (2 Samuel 33:35) : inconnue.
Duma : aujourd�hui Daumeh au sud-ouest d�H�bron, avec de nombreuses ruines.
Es�an : Soma dans les Septante, peut-�tre Sama de 1 Chroniques 2:43 : aujourd�hui ruines de Simia, au sud de Daumeh.
Beth-Thappuach. Comparez 1 Chroniques 2:43. Aujourd�hui Et-Taffuh, � 8 km � l�ouest d�H�bron, sur une haute montagne couverte de ruines.
Kirjath-Arba : verset 13.
Tsior. peut-�tre Sa�r, � 8 km au nord-est d�H�bron.
55 � 57 Troisi�me groupe : dix villes, au nord-est des deux premiers groupes
Maon : patrie de Nabal (1 Samuel 25:2); � la fronti�re du d�sert de Juda qui s�appelle l� d�sert de Maon (1 Samuel 23:25); aujourd�hui Tell-Ma�n, � quatre heures au sud d�H�bron.
Carmel (1 Samuel 25:2) : mentionn�e sous Ozias; � l��poque romaine bourgade importante; aujourd�hui Kermel, un peu au nord de Maon.
Ziph : dans le d�sert de ce nom (1 Samuel 23:15); ville fortifi�e par Roboarn (2 Chroniques 11:8); aujourd�hui Tell-Zif, sur un rocher de trente m�tres de haut, � une heure et trois quarts au sud-est d�H�bron.
Juta : ville l�vitique (Josu� 21:16); aujourd�hui Jata, gros bourg � 8 km au sud d�H�bron.
Jizr�el : patrie d�Achinoam, femme de David (1 Samuel 25:13); inconnue ainsi que les deux villes suivantes.
Ka�n : peut-�tre Aakin, � 4 km au sud-est d�H�bron.
Guib�a. Eus�be nomme dans ces parages deux villages du nom de Gabaa et de Gabatha, mais dont l�emplacement est inconnu.
Thimna : Gen�se 38:12.
58 et 59 Quatri�me groupe : six villes au nord d�H�bron
Halhul : au temps d�Eus�be Allulh, aujourd�hui Halh�l � une heure et demie au nord d�H�bron.
Beth-Tsur (maison du rocher) : au nord-ouest de Halh�l, fortifi�e par Roboam (2 Chroniques 11:7), boulevard des Maccab�es contre les Idum�ens (1 Maccab�es 4.29, 61) qui s��tendaient alors jusqu�� H�bron.
Gu�dor : aujourd�hui, Tu�dour, � 6 km au nord de la pr�c�dente.
Beth-Anoth : dans les Septante Bethanom, dont on a rapproch� la localit� moderne de Beth-Amun, pr�s de Halh�l.
Cinqui�me groupe : deux villes � l�ouest de J�rusalem : Kirjath-Jearim (verset 9; Josu� 9:17), pr�s de la fronti�re de Benjamin; et Harabba (la grande), tout � fait inconnue en d�pit de son nom.
Chose remarquable, entre les versets 59 et 60 les Septante intercalent un sixi�me groupe de onze villes qui sont : Th�ko, Ephratha (Bethl�em), Phagor, A�tan, Koulon, Tatam, Thob�s, Karem, Galem, Baither et Manoko, avec leurs villages. Ces localit�s, en majeure partie connues, repr�sentent tout un district du territoire de Juda qui ne pouvait pas manquer dans notre chapitre. Il y a donc ici dans notre texte une omission qui provient sans doute d�un copiste, et qu�il importe de r�parer en suivant le texte de la version grecque.
Th�ko : Th�koa, 2 Samuel 14:2; Amos 1:1; 2 Chroniques 11:6; N�h�mie 3:5, N�h�mie 3:27; aujourd�hui T�kua, � deux heures au sud de Bethl�em.
Ephratha : Bethl�em (Gen�se 35:19 et Mich�e 5:1), notes.
Phagor : aujourd�hui Phaghur, pr�s de Bethl�em.
A�tan (Etam 2 Chroniques 11:6) : entre les deux pr�c�dentes.
Koulon : aujourd�hui Koulonieh, � une heure et demie au nord-ouest de J�rusalem.
Karem : A�n-Karim, gros village � deux heures � l�ouest de J�rusalem.
Baither : le pauvre hameau de Bettir au sud-ouest de J�rusalem.
Manoko : peut-�tre identique avec Manachath de 1 Chroniques 8:6 : inconnue.
61 et 62 Le D�sert
Entre les territoires de Maon, Th�koa et Bethl�em � l�ouest, et la mer Morte � l�est, s��tend du nord au sud, depuis Wadi Fikr� � la fronti�re m�ridionale de Benjamin, une zone comprenant trois plateaux, qui s��tagent les uns au-dessous des autres en descendant vers la mer Morte. C�est le d�sert de Juda; le sol crayeux n�offre de traces de v�g�tation que dans le voisinage de quelques sources; la vie dispara�t � mesure que l�on se rapproche de la mer Morte. Cette r�gion servit de refuge � David. On y trouve les ruines de nombreux monast�res.
Beth-Araba : verset 6.
Ir-Hamm�lach (ville du sel) peut-�tre dans la vall�e du sel � l�extr�mit� m�ridionale de la mer Morte, o� David d�fit les Syriens (2 Samuel 8:13) et Joab les �domites (Psaume 70, titre).
En-Gu�di (1 Samuel 24:1; �z�chiel 47:10, note) : aujourd�hui Ain-Djidy.
Explication de l�omission du territoire de J�rusalem. La ville de J�rusalem �tait dans le territoire de Benjamin (Josu� 18:28); mais sa banlieue m�ridionale appartenait � Juda. Telle est sans doute, ind�pendamment de l�importance et de la force de cette ville, la raison pour laquelle les fils de Juda et m�me ceux de Sim�on durent coop�rer � la guerre contre ses anciens possesseurs (Juges 1:3, Juges 1:8).
versets 1-63
Selon leurs familles. Ce fut le nombre de ces familles qui d�termina l��tendue du territoire.
L�extr�mit� m�ridionale : de toute la Terre Sainte. Ces mots renforcent la simple id�e du midi.
2 � 12 Fronti�res de Juda
2 � 4
Fronti�re du midi; voir Nombres 34:3-5 o� se trouvent d�j� tous les m�mes noms qu�ici, sauf Karka. Seulement ils figurent l� comme extr�mit� m�ridionale du pays tout entier et. non de la tribu de Juda seulement.
Akrabbim, Tsin, Hetsron, Addar. Voir Nombres 34:4.
Kad�s-Barn�a : voir l�appendice en fin du chapitre 10 de Nombres.
Karkaa : (sol battu, servant de plancher) : inconnue.
Atsmon : nom retrouv� peut-�tre dans celui dit Wadi Quas�me, non loin de Kad�s.
Fronti�re orientale : la mer Sal�e dans toute sa longueur.
Fronti�re septentrionale. C��tait en m�me temps celle de Benjamin vers l�est (Josu� 18:15-19), et celle de Dan vers l�ouest. Elle est d�crite avec le plus grand soin.
Beth-Hogla : ville de Benjamin (Josu� 18:19-21), entre J�richo et l�embouchure du Jourdain; aujourd�hui A�n-Hagia.
Beth-Araba : dans le d�sert de Juda, adjug�e � Benjamin (Josu� 18:22); encore ind�termin�e.
La pierre de Bohan (la pierre du pouce) se trouvait sur le flanc de la mont�e vers le plateau; car on y arrivait en montant quand on allait de l�est � l�ouest quand (voir les mots et s��levait), et en descendant, en allant de l�ouest � l�est (Josu� 18:17).
D�bir : le Wadi Dabar, � moiti� chemin de J�richo � J�rusalem.
La vall�e d�Acor (Josu� 7:24) : dans sa partie sup�rieure.
Guilgal, non pas le Guilgal de Josu� 4:19, mais une autre localit� appel�e Gueliloth dans Josu� 18:17 etd�termin�e par ce qui suit : vis-�-vis de la mont�e d�Adummim. Cette mont�e, dont le nom signifie rouge, a �t� d�crite par Eus�be sous le nom de Maledomim, abr�viation de l�h�breu Maal�-Adummim. C��tait un site sauvage et mal fam� par o� passait la route de J�rusalem � J�richo. Son nom s�explique, d�apr�s ce P�re, par le sang qu�y r�pandaient les brigands qui, alors, comme au temps du Seigneur, infestaient la contr�e (Luc 10:30 et suivants). D�autres l�expliquent par la couleur rouge du sol et des pierres dans ces parages. Une tour, b�tie pour la protection des voyageurs et qui existait encore � l��poque des Croisades, s�appelait la Maison Rouge. On en retrouve peut-�tre, les restes dans un castel en ruines, appel� El-Dem ou Ed-Dom, au nord de la route de J�richo � J�rusalem. Au pied de cette ruine se trouve un vallon circulaire dont la forme rappelle le nom de Guilgal (cercle).
Au sud du torrent : de celui qui dans son cours inf�rieur prend le nom de Wadi Hagla et se jette dans le Jourdain.
Les eaux d�En-S�m�s (fontaine du Soleil) : aujourd�hui appel�es la fontaine des Ap�tres, � deux kilom�tres environ de B�thanie. C�est la seule source que l�on trouve sur le chemin de B�thanie � la vall�e du Jourdain.
En-Roguel : au sud-ouest de En-S�m�s, source qui se trouve dans la banlieue de J�rusalem (2 Samuel 17:17; 1 Rois 1:9), au sud de la ville, renomm�e encore aujourd�hui pour l�abondance de ses eaux et connue sous les noms de fontaine de Job ou de N�h�mie. Elle jaillit au sud de Silo�, � l�endroit o� se rencontrent les vall�es du C�dron et de Hinnom.
La vall�e de Ben-Hinnom. Voir J�r�mie 7:31 note. Apr�s avoir remont� de l�est � l�ouest la partie inf�rieure de la vall�e de Ben-Hinnom, la fronti�re gravissait la montagne qui ferme la vall�e � l�ouest et longeait ensuite l�extr�mit� septentrionale de la plaine des R�pha�m. Celle-ci s��tend au sud-ouest de J�rusalem, sur une ]ongueur de 4 km et une largeur de 2 km. Elle �tait et est encore tr�s fertile (Esaie 17.5). Son nom signifie : plaine des g�ants (Gen�se 14:5; �sa�e 14:9; �sa�e 17:5, note), et lui vient sans doute de la race qui y habitait primitivement.
Du sommet (de la ligne de fa�te) de la montagne qui s�pare la vall�e de Hinnom de la plaine des R�pha�m, la fronti�re remontait au nord et passait � la fontaine de Nephthoach aujourd�hui fontaine de Samuel, dans le village de Liftah, � 4 km au nord-ouest de J�rusalem; on voit que cette capitale restait en dehors de Juda.
La montagne d�Ephron. Inconnue : elle ne figure pas dans le passage correspondant, Josu� 18:15.
Baala, qui est Kirjath-J�arim (Josu� 9:17) : � trois heures au nord-ouest de J�rusalem.
Baala (1 Chroniques 13:6) signifie ma�tresse, cit� propri�taire (d�habitants). Outre les deux noms qui lui sont donn�s ici, elle porte au verset 60 et Josu� 18:14, celui de Kiriath-Baal.
S�ir : colline rocheuse tr�s escarp�e, au sud-ouest de Kirjath-J�arim. au sommet de laquelle se trouve aujourd�hui le village de Saris.
K�salon : aujourd�hui Kesla, au sud-ouest de Saris.
Beth-S�m�s (maison du soleil) : ville l�vitique, dans la tribu de Juda (Josu� 21:16) sur la fronti�re de Dan. L�arche de l�alliance y fut d�pos�e (1 Samuel 6:9). Aujourd�hui En-Schems, � 10 km au sud-ouest de Kesla.
Thimna : ville qui plus tard (Josu� 19:43, note) fut adjug�e � Dan; aujourd�hui Tibneh, � l�ouest de En-Schems.
�kron (Josu� 13:3) : Ajourd�hui Akir.
Sicron, inconnue.
Le mont Baala : peut-�tre la cha�ne de collines qui de Akir s��tend parall�lement � la mer.
Jabn�el : aujourd�hui Jebna, � 2 km de la mer et � environ 16 km au sud de Jaffa; autre localit�, de ce nom dans la r�gion du Liban (Josu� 19:33). Elle ne fut conquise sur les Philistins que par Ozias, dans un temps o� elle s�appelait Jabn� (2 Chroniques 26:6). Du temps des Romains elle devint tr�s importante, sous le nom de Jamnia.
Fronti�re occidentale. C��tait la mer, en sorte que toute la Philistie se trouvait attribu�e � Juda, voir Josu� 13:3. Mais cette fronti�re, ainsi que celle du sud, ne fut atteinte par les Isra�lites qu�apr�s les victoires de David sur les Philistins et sur les peuplades nomades du midi.
La r�partition des villes situ�es sur les fronti�res des diverses tribus dut naturellement aussi bien que la d�signation des villes l�vitiques, incomber aux commissaires d�sign�s pour �tudier le pays. Ce travail ne fut accompli que peu � peu. Aussi certaines villes attribu�es d�abord � l�une des tribus int�ress�es furent-elles plus tard adjug�es � une autre. Ainsi en fut-il, par exemple, de Beth-Araba qui, au verset 61 assign�e � Juda, devint cependant la propri�t� de Benjamin (Josu� 18:22). Vovez aussi Thimna (verset 10).
13 � 20 Dotation de Caleb
Comparez Josu� 14:6-15. Cette dotation �tait ind�pendante du lot assign� � Juda; voil� pourquoi elle est mentionn�e sp�cialement, � c�t� de l�indication de ce territoire. Chaque tribu devait en effet recevoir un inventaire d�taill� et complet non seulement de son domaine, mais encore des servitudes dont il pouvait �tre grev�. Le passage Josu� 14:6-15 �tablissait uniquement le droit de Caleb sur le territoire d�H�bron; nous avons ici le r�cit du fait par lequel ce territoire devint r�ellement sa propri�t�.
Voir Nombres 13:23 et Josu� 14:12, notes.
D�bir : autre localit� que celle du verset 7, dont elle est distingu�e par la notice ajout�e � son nom.
Kirjath-S�pher signifie : ville du livre.
Comparez 1 Samuel 17:25 et 1 Chroniques 11:6.
Othniel (Juges 1:13; Juges 3:9); fr�re cadet de Caleb; il devint apr�s la mort de Josu� le premier juge d�Isra�l.
Fils de K�naz, c�est-�-dire K�nizien (Josu� 14:6, note). Son mariage avec la fille de son fr�re n��tait pas d�fendu par la loi (L�vitique 18:12-13).
Quand Acsa fut amen�e � son oncle pour devenir sa femme, elle le pressa, au moment o� il venait � sa rencontre. de demander � Caleb un champ. Encore anjourd�hui en Palestine les filles, ne pouvant �tre h�riti�res, re�oivent, parfois de leur p�re, dans les familles riches, au moment de leur mariage, un fonds de terre en pur et libre don. Acsa, voyant qu�Othniel h�site � faire cette demande, en prend tout � coup l�initiative. Descendant brusquement de sa monture (Gen�se 24:64), elle attire l�attention de son p�re, qui lui demande ce qu�elle veut.
Elle lui montre le pays dess�ch� o� elle va s��tablir avec Othniel et lui demande d�y ajouter un terrain propre � �tre cultiv� et abondant en sources, pour que son �tablissement ne ressemble pas � une punition, au lieu d��tre une r�compense pour celui qui l�a obtenue.
Les sources sup�rieures et les sources inf�rieures : au moyen desquelles le territoire conquis par Othniel pouvait �tre arros� dans ses diverses parties.
21 � 62 Liste des villes �chues � Juda
Ces villes sont group�es sous quatre rubriques correspondant aux quatre territoires bien distincts de la tribu de Juda : le N�gueb, la S�ph�la, la Montagne et le D�sert.
21 � 32 Le N�gueb ou le Midi
� l�extr�mit�, m�ridionale. Cette r�gion s��tendait de l�est � l�ouest, de l�Araba � la grande Mer; elle �tait born�e au sud comme il est dit versets 2 � 4, et au nord par une ligne partant du Wadi Sch�riah, au sud de Gaza, et longeant les Monts de Juda (voir appendice Nombres, fin du chapitre 10). C�est une vaste steppe tr�s accident�e, dans les d�pressions de laquelle les p�turages abondent et le sol peut �tre cultiv�. Il forme la transition entre le d�sert proprement dit et les terres arables et fertiles de la Palestine.
Les villes de cette r�gion forment quatre groupes, commen�ant chacun dans le texte h�breu par un nom qui n�est pas, comme les autres, reli� au pr�c�dent par la conjonction et.
Le premier groupe comprend neuf villes, versets 21 � 23 (Nous ne parlons dans ces notes que de celles dont nous avons quelque chose � dire).
Kabts�el : peut-�tre figurant, dans N�h�mie 11:25, sous le nom de J�kabts�el.
Dimona : peut-�tre le Dibon qui se trouve � c�t� de J�kabts�el dans N�h�mie 11:25; autre Dimona � l�est du Jourdain (Nombres 21:30).
Adada : Arouel dans les Septante, aujourd�hui Ar�ra, � 12 km au sud-est de B�ers�ba. Ou serait-ce la Ts�dad de Nombres 34:8 ?
K�d�s : diff�rente de Kad�s (Gen�se 14:7) et de K�d�s (Josu� 12:22).
24 et 25 Second groupe : cinq villes
Ziph : diff�rente de la ville de ce nom que notre verset 55 place dans le d�sert de Juda.
T�lem : peut-�tre identique avec T�la�m de 1 Samuel 15:4, o� Sa�l rassembla ses troupes dans la guerre contre Amalek.
B�aloth, adjug�e plus tard � Sim�on (Josu� 19:8).
Hatso�-Hadattha : la Nouvelle Hatsor.
K�rioth-Hetsron, qui est Hatsor : une autre Hatsor que la pr�c�dente et que celle du verset 23. Hatsor signifiant enclos, la fr�quence de ce nom ne doit pas surprendre; probablement diff�rente de Hetsron du verset 3.
26 � 28 Troisi�me groupe : neuf villes
Schema et Molada, adjug�es � Sim�on (Josu� 19:2). Sch�ma figure probablement dans N�h�mie 11:26, sous le nom de J�sua. Molada est appel�e Malatha par Jos�phe; aujourd�hui Tell-Milh, � 16 km � l�est de B�ers�ba.
B�ers�ba : Gen�se 21:31, note.
Bizioth�ia. Les Septante ont lu : Benioth�a : ses villages.
29 � 32 Quatri�me groupe : treize villes, dans la partie occidentale du N�gueb
Baala : peut-�tre Bala de Josu� 19:3, adjug�e � Sim�on.
El-Tholad : dans 1 Chroniques 4:29, Tholad; inconnue.
K�sil, chez les Septante Baithel, est un autre nom de la ville de B�thul ou de B�thu�l, indiqu�e dans Josu� 19:4 et 1 Chroniques 4:30 comme ville des Sim�onites, entre El-Tholad et Horma. Voir aussi B�thel 1 Samuel 30:27.
Horma. Voir Nombres 14:45, note.
Tsiklag, ville de Sim�on (Josu� 19:5), appartenait aux Philistins sous le r�gne de Sa�l, fut donn�e � David par Achis et poss�d�e ensuite par les rois de Juda (1 Samuel 27:6); aujourd�hui peut-�tre Zuheilika, � six kilom�tres au nord du Wadi Scheriah.
Madmanna :diff�rente de Madm�na (�sa�e 10:31), qui �tait au nord de J�rusalem; cit�e dans 1 Chroniques 2:49; probablement aujourd�hui Minjaj ou Minieh, au sud de Gaza.
Sansanna : il y a un Wadi Suni au sud de Gaza. Au lieu de Madmanna et de Sansanna, on trouve Josu� 19:5 et 1 Chroniques 4:31, parmi les villes de Sim�on, Beth-Marcaboth (remise de chariots) et Hatsar-Susa (cour des chevaux) qui ne sont probablement que des surnoms donn�s � ces localit�s servant de relais.
A�n et Rimmon. Les Septante en font un seul nom, ainsi que N�h�mie 11:29. Ce sont probablement deux localit�s toutes voisines. Rimmon �tait d�apr�s Zacharie 14:10 � l�extr�mit� m�ridionale de Juda; aujourd�hui Umm-er-Rummamin, � 12 km au nord de B�ers�ba. � 2 km de l� se trouve une source abondante. d�sign�e peut-�tre ici par le nom de A�n. Nous sommes sur la limite entre le N�gueb et la S�ph�la, ce qui explique pourquoi dans Josu� 19:7 ces deux localit�s sont indiqu�es parmi celles de la S�ph�la.
En tout, vingt-neuf villes et leurs villages. Nous en avons trouv� trente-six, sept de plus. Il est possible que A�n et Rimmon ne comptassent que pour une seule; les six autres ont pu �tre ajout�es en marge apr�s l�exil par un correcteur, alors qu�elles �taient de nouveau occup�es par le peuple. Ce sont Sch�ma, Molada, Beth-Palet, Hatsar-Schual, B�ers�ba et Bizioth�ia (versets 26 et 27).
33 � 47 La S�ph�la ou bas-pays
Ses limites �taient � l�ouest la M�diterran�e, � l�est les monts de Juda, au sud le N�gueb, au nord le territoire de Dan. � l�exception des dunes qui forment la c�te, toute cette r�gion est remarquablement fertile. L�olivier y prosp�re, et partout o� le sol est cultiv� avec quelque soin, il produit de riches moissons. La S�ph�la n�est pas une plaine absolument plate. Jusque pr�s de la mer elle est sillonn�e de cha�nes de collines tant�t parall�les � la c�te, tant�t se dirigeant vers l�int�rieur o� elles s��tagent en gradins. Gr�ce � ces ondulations du sol et aux d�pressions qui les s�parent, presque toutes les cultures des r�gions m�ridionales y prosp�rent. Aujourd�hui encore les belles plantations et les splendides jardins, qu�y admire �� et l� le voyageur, montrent ce que devait �tre cette contr�e, bien cultiv�e.
Quatre groupes de villes :
33 � 36 Premier groupe. : quatorze villes au nord-ouest
Esthaol, Tsor�a, adjug�es � Dan (Josu� 19:41); ordinairement indiqu�es ensemble (Juges 13:25; Juges 18:2). L� se trouvait le tombeau de Samson (Juges 16:31). Tsor�a est aujourd�hui Sara, village sur une haute colline au nord du Wadi Sarar, affluent du Sorek. Esthaol, aujourd�hui Eschua, � trois km de Sara.
Asna (la forte) : inconnue; voir une ville du m�me nom verset 43.
Zanoah. Il existe aujourd�hui un Zanouah, au sud-est de Sara.
En-Gannim (source des jardins). Inconnue.
Thappuach (pommier) : distincte de celle de Josu� 12:17; inconnue.
Enam : dans Gen�se 38:14 Ena�m (la double source); inconnue; sans doute pr�s d�Adullam, o� nous place ce chapitre de la Gen�se; comparez notre verset 35.
Jarmuth : Josu� 10:3.
Adullam : Josu� 12:15.
Socho : fortifi�e par Roboam, ainsi qu�Adullam et Az�ka (2 Chroniques 11:7, 2 Chroniques 11:9), et, sous Achaz, prise par les Philistins (2 Chroniques 28:18); aujourd�hui Schuweikeh, � deux heures et demie au nord-est de Beit-Djibrin.
Az�ka : pr�s de Socho (1 Samuel 17:1).
Saara�m : d�apr�s 1 Samuel 17:52 � l�ouest des pr�c�dentes; aujourd�hui Zakarija, village s�par� par un ravin d�un monceau de ruines du m�me nom; ainsi s�explique la terminaison a�m qui est celle du duel.
Gu�d�ra : aujourd�hui Ghed�ra, village � une heure au sud-est de Jamnia.
Gu�d�rotha�m (les deux bergeries) : simple d�pendance de Gu�d�ra.
Quatorze villes. Nous en avons de fait quinze. Mais Gu�d�rotha�m, omise par les Septante, est r�unie � Gu�d�ra.
37 � 41 Second groupe : seize villes dans la r�gion moyenne
Ts�nan a �t� rapproch�e, sans probabilit�, de Tsaanan, Mich�e 1:11.
Mitsp� (poste d�observation) : aujourd�hui Es-Saphieh, au milieu de la plaine, au sommet d�une colline de craie blanche, sans doute l�Alba Specula du moyen-�ge.
Lakis : �sa�e 36:2 et Mich�e 1:13, notes.
Botskath : cit�e 2 Rois 22:1 comme lieu d�origine du grand-p�re maternel de Josias; peut-�tre la ruine de Tubakah, au sud de Um-L�khis.
Eglon : Josu� 10:3.
Cabbon : probablement la ruine de Kubeibeh, qui a d� �tre une forteresse tr�s importante, � 10 km � l�est d�Eglon.
Lachmas : aujourd�hui peut-�tre les ruines de El-Lahem, un peu plus � l�est.
Kit�lis : � une heure ou deux au sud de Kubeibeh.
Gu�d�roth (les bergeries), distincte de Gu�d�ra et de Gu�d�rotha�m, verset 36.
Beth-Dagon (maison de Dagon), nom que nous retrouverons Josu� 19:27. Localit� inconnue.
Makk�da : Josu� 10:10.
42 � 44 Troisi�me groupe : neuf villes, dans la r�gion m�ridionale confinant au N�gueb
Libna : Josu� 10:29.
Ether et Asan donn�es plus tard aux Sim�onites (Josu� 19:7); inconnues. Asan est probablement la Cor-Asan de 1 Samuel 30:30. C��tait une ville l�vitique (1 Chroniques 6:59; texte h�breu, verset 44).
Asna : diff�rente de celle du verset 33.
K�ila. David en chassa les Philistins (1 Samuel 33:1). Aujourd�hui Kila, � une heure au sud d�Adullam.
Aczib (Mich�e 1:14 et Gen�se 38:5, note) : ruines � cinq heures au sud-ouest de Beit-Djibrin (Eleuth�ropolis).
Var�sa (Mich�e 1:15, note) : souvent mentionn�e (1 Chroniques 2:42; 1 Chroniques 4:21; 2 Chroniques 20:37; 2 Chroniques 11:8; 2 Chroniques 14:9), et ville tr�s importante encore apr�s l�exil. Tout pr�s de Beit-Djibrin, au sud.
45 � 47 Quatri�me groupe : trois villes le long de la c�te maritime
C��taient des villes de chacune desquelles d�pendaient politiquemerit d�autres villes, qui ne sont pas nomm�es parce que ces contr�es n�ont jamais �t� conquises par Juda, et beaucoup de villages environnants.
�kron, aujourd�hui Akir.
Asdod, aujourd�hui Esdud.
Gaza, aujourd�hui Ghuzzeh (Josu� 13:3; Josu� 11:22); �kron est indiqu�e Josu� 19:43 comme ayant r�ellement appartenu � Isra�l.
Toutes les villes pr�s d�Asdod. C�est peut-�tre dans cette p�riphrase que se trouve comprise Askalon, qu�on est surpris de ne pas trouver dans cette liste. L�absence de Gath s�explique par sa position beaucoup plus orientale : il allait de soi qu�elle devait appartenir � Juda.
Torrent d��gypte : voir verset 4.
48 � 60 La Montagne
Le territoire d�sign� sous ce nom forme la ligne de fa�te entre le bassin de la mer Morte et la c�te m�diterran�enne. C�est la montagne de Juda proprement dite, entre la S�ph�la � l�ouest, le Wadi Beit-Hanina (� une bonne heure au nord de J�rusalem), au nord, le N�gueb au sud, et la r�gion st�rile, profond�ment d�chir�e, dite d�sert de Juda, sur la rive occidentale de la mer Morte, � l�est. Ce massif montagneux s��l�ve peu � peu vers le sud jusque dans les environs d�H�bron, o� il atteint sa plus grande hauteur, pr�s de 1000 m�tres au-dessus du niveau de la mer. La roche calcaire de cette r�gion se d�lite ais�ment et renferme de grandes cavernes. Au temps de Jos�phe cette r�gion �tait d�une prodigieuse fertilit�. Aujourd�hui les for�ts de ch�nes et d�arbres fruitiers, ainsi que les plantations d�oliviers, ont presque disparu. Les vall�es donnent encore de tr�s bonnes r�coltes en c�r�ales, huiles, fruits et vin.
Cinq groupes de villes, ou plut�t six, comme nous le verrons.
48 � 51 Premier groupe : onze villes, dans la r�gion sud-ouest de la Montagne
Samir : peut-�tre Soutra, � 20 km au sud d�H�bron.
Jaithir : aujourd�hui Attir; ville l�vitique (Josu� 21:14), � 8 km � l�ouest de la pr�c�dente.
Socho, autre que celle du verset 35; aujourd�hui Schuweikeh, avec de belles ruines, � quatre heures au sud d�H�bron.
Kirjath-Sanna, qui est D�bir : Josu� 10:38.
Anab : Josu� 11:21.
Esth�mo : aujourd�hui S�mua; ville l�vitique (Josu� 21:14); � l�est de Socho, le village actuel est entour� de restes de murailles et domin� par un vieux ch�teau.
Anim. Eus�be parle de deux localit�s-s�urs du nom de An�a, � 10 km au sud d�H�bron, l�une habit�e par des chr�tiens et l�autre habit�e par des Juifs. Le nom pluriel Anim pourrait �tre celui de cette ville double.
Gossen : Josu� 10:41.
Holon : ville l�vitique (Josu� 21:15), � une petite heure au sud-ouest d�H�bron.
Guilo : patrie d�Ahitophel (2 Samuel 15:12); inconnue.
52 � 54 Second groupe : neuf villes, au nord du pr�c�dent
Arab (2 Samuel 33:35) : inconnue.
Duma : aujourd�hui Daumeh au sud-ouest d�H�bron, avec de nombreuses ruines.
Es�an : Soma dans les Septante, peut-�tre Sama de 1 Chroniques 2:43 : aujourd�hui ruines de Simia, au sud de Daumeh.
Beth-Thappuach. Comparez 1 Chroniques 2:43. Aujourd�hui Et-Taffuh, � 8 km � l�ouest d�H�bron, sur une haute montagne couverte de ruines.
Kirjath-Arba : verset 13.
Tsior. peut-�tre Sa�r, � 8 km au nord-est d�H�bron.
55 � 57 Troisi�me groupe : dix villes, au nord-est des deux premiers groupes
Maon : patrie de Nabal (1 Samuel 25:2); � la fronti�re du d�sert de Juda qui s�appelle l� d�sert de Maon (1 Samuel 23:25); aujourd�hui Tell-Ma�n, � quatre heures au sud d�H�bron.
Carmel (1 Samuel 25:2) : mentionn�e sous Ozias; � l��poque romaine bourgade importante; aujourd�hui Kermel, un peu au nord de Maon.
Ziph : dans le d�sert de ce nom (1 Samuel 23:15); ville fortifi�e par Roboarn (2 Chroniques 11:8); aujourd�hui Tell-Zif, sur un rocher de trente m�tres de haut, � une heure et trois quarts au sud-est d�H�bron.
Juta : ville l�vitique (Josu� 21:16); aujourd�hui Jata, gros bourg � 8 km au sud d�H�bron.
Jizr�el : patrie d�Achinoam, femme de David (1 Samuel 25:13); inconnue ainsi que les deux villes suivantes.
Ka�n : peut-�tre Aakin, � 4 km au sud-est d�H�bron.
Guib�a. Eus�be nomme dans ces parages deux villages du nom de Gabaa et de Gabatha, mais dont l�emplacement est inconnu.
Thimna : Gen�se 38:12.
58 et 59 Quatri�me groupe : six villes au nord d�H�bron
Halhul : au temps d�Eus�be Allulh, aujourd�hui Halh�l � une heure et demie au nord d�H�bron.
Beth-Tsur (maison du rocher) : au nord-ouest de Halh�l, fortifi�e par Roboam (2 Chroniques 11:7), boulevard des Maccab�es contre les Idum�ens (1 Maccab�es 4.29, 61) qui s��tendaient alors jusqu�� H�bron.
Gu�dor : aujourd�hui, Tu�dour, � 6 km au nord de la pr�c�dente.
Beth-Anoth : dans les Septante Bethanom, dont on a rapproch� la localit� moderne de Beth-Amun, pr�s de Halh�l.
Cinqui�me groupe : deux villes � l�ouest de J�rusalem : Kirjath-Jearim (verset 9; Josu� 9:17), pr�s de la fronti�re de Benjamin; et Harabba (la grande), tout � fait inconnue en d�pit de son nom.
Chose remarquable, entre les versets 59 et 60 les Septante intercalent un sixi�me groupe de onze villes qui sont : Th�ko, Ephratha (Bethl�em), Phagor, A�tan, Koulon, Tatam, Thob�s, Karem, Galem, Baither et Manoko, avec leurs villages. Ces localit�s, en majeure partie connues, repr�sentent tout un district du territoire de Juda qui ne pouvait pas manquer dans notre chapitre. Il y a donc ici dans notre texte une omission qui provient sans doute d�un copiste, et qu�il importe de r�parer en suivant le texte de la version grecque.
Th�ko : Th�koa, 2 Samuel 14:2; Amos 1:1; 2 Chroniques 11:6; N�h�mie 3:5, N�h�mie 3:27; aujourd�hui T�kua, � deux heures au sud de Bethl�em.
Ephratha : Bethl�em (Gen�se 35:19 et Mich�e 5:1), notes.
Phagor : aujourd�hui Phaghur, pr�s de Bethl�em.
A�tan (Etam 2 Chroniques 11:6) : entre les deux pr�c�dentes.
Koulon : aujourd�hui Koulonieh, � une heure et demie au nord-ouest de J�rusalem.
Karem : A�n-Karim, gros village � deux heures � l�ouest de J�rusalem.
Baither : le pauvre hameau de Bettir au sud-ouest de J�rusalem.
Manoko : peut-�tre identique avec Manachath de 1 Chroniques 8:6 : inconnue.
61 et 62 Le D�sert
Entre les territoires de Maon, Th�koa et Bethl�em � l�ouest, et la mer Morte � l�est, s��tend du nord au sud, depuis Wadi Fikr� � la fronti�re m�ridionale de Benjamin, une zone comprenant trois plateaux, qui s��tagent les uns au-dessous des autres en descendant vers la mer Morte. C�est le d�sert de Juda; le sol crayeux n�offre de traces de v�g�tation que dans le voisinage de quelques sources; la vie dispara�t � mesure que l�on se rapproche de la mer Morte. Cette r�gion servit de refuge � David. On y trouve les ruines de nombreux monast�res.
Beth-Araba : verset 6.
Ir-Hamm�lach (ville du sel) peut-�tre dans la vall�e du sel � l�extr�mit� m�ridionale de la mer Morte, o� David d�fit les Syriens (2 Samuel 8:13) et Joab les �domites (Psaume 70, titre).
En-Gu�di (1 Samuel 24:1; �z�chiel 47:10, note) : aujourd�hui Ain-Djidy.
Explication de l�omission du territoire de J�rusalem. La ville de J�rusalem �tait dans le territoire de Benjamin (Josu� 18:28); mais sa banlieue m�ridionale appartenait � Juda. Telle est sans doute, ind�pendamment de l�importance et de la force de cette ville, la raison pour laquelle les fils de Juda et m�me ceux de Sim�on durent coop�rer � la guerre contre ses anciens possesseurs (Juges 1:3, Juges 1:8).