Neuf pr�ceptes, plus d�tach�s les uns des autres que ce qui pr�c�de. Les cinq premiers, jusqu�au verset 31, ont une forme prohibitive et sont relatifs � l�amour du prochain. Depuis le verset 32, quatre versets recommandent d��viter les m�chants, � l��gard desquels Dieu lui-m�me adopte une attitude tout autre que celle qu�il prend dans ses relations avec les justes.
La traduction : Ne retiens pas le bien de ceux auxquels il appartient, encore qu�il f�t en ta puissance de le faire, est possible, mais la pens�e du verset suivant ne la favorise gu�re.
Demain je donnerai ! Refus qui prend les beaux dehors d�une promesse.
Ici aussi il y a une l�che duplicit�.
Sans cause : le d�but du verset est expliqu� par sa fin.
Ne porte pas envie, quand m�me tu le verrais prosp�rer, � l�homme violent, qui pour atteindre son but ne recule pas devant la violation des lois et l�emploi des moyens d�shonn�tes et criminels.
Son intimit�. Comparez Job 29:4.
Comparez Zacharie 5:3-4.
S�il se moque des moqueurs� Les Septante traduisent : Le Seigneur r�siste aux orgueilleux. C�est sous cette forme-l� que ce verset a pass� dans Jacques 4:6 et 1 Pierre 5:5.
Ce morceau aboutit, comme Proverbes 1:32-33 et Proverbes 2:21-22, � ce grand contraste entre bons et m�chants que le Psaume 1 a plac� en t�te du recueil des cantiques.
versets 1-35
27 � 35 Sixi�me discours
Neuf pr�ceptes, plus d�tach�s les uns des autres que ce qui pr�c�de. Les cinq premiers, jusqu�au verset 31, ont une forme prohibitive et sont relatifs � l�amour du prochain. Depuis le verset 32, quatre versets recommandent d��viter les m�chants, � l��gard desquels Dieu lui-m�me adopte une attitude tout autre que celle qu�il prend dans ses relations avec les justes.
La traduction : Ne retiens pas le bien de ceux auxquels il appartient, encore qu�il f�t en ta puissance de le faire, est possible, mais la pens�e du verset suivant ne la favorise gu�re.
Demain je donnerai ! Refus qui prend les beaux dehors d�une promesse.
Ici aussi il y a une l�che duplicit�.
Sans cause : le d�but du verset est expliqu� par sa fin.
Ne porte pas envie, quand m�me tu le verrais prosp�rer, � l�homme violent, qui pour atteindre son but ne recule pas devant la violation des lois et l�emploi des moyens d�shonn�tes et criminels.
Son intimit�. Comparez Job 29:4.
Comparez Zacharie 5:3-4.
S�il se moque des moqueurs� Les Septante traduisent : Le Seigneur r�siste aux orgueilleux. C�est sous cette forme-l� que ce verset a pass� dans Jacques 4:6 et 1 Pierre 5:5.
Ce morceau aboutit, comme Proverbes 1:32-33 et Proverbes 2:21-22, � ce grand contraste entre bons et m�chants que le Psaume 1 a plac� en t�te du recueil des cantiques.