9 Or quand Salomon eut achev� de construire la Maison de l'�ternel et la maison du roi et tout ce qu'il plut � Salomon de faire,
2 il arriva que l'�ternel apparut � Salomon une seconde fois, comme il lui �tait apparu � Gabaon.
3 Et l'�ternel lui dit : � J'ai entendu ta pri�re et la supplication que tu as faite devant moi. J'ai sanctifi� cette Maison que tu as construite, pour y mettre mon nom, pour toujours. Et mes yeux et mon c�ur seront toujours l�.
4 Et toi, si tu marches devant moi comme a march� David ton p�re, avec un c�ur entier et avec droiture, pour faire selon tout ce que je t'ai command�, [et] si tu gardes mes statuts et mes ordonnances,
5 alors j'affermirai le tr�ne de ton royaume sur Isra�l, pour toujours, comme je l'ai d�clar� � David ton p�re, en disant : "Tu ne manqueras pas d'un homme sur le tr�ne d'Isra�l."
6 Si vous vous d�tournez de1 moi, vous et vos fils, et que vous ne gardiez pas mes commandements, mes statuts que j'ai mis devant vous, et que vous alliez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux, 1 litt�ralement : d'apr�s.
7 alors je retrancherai Isra�l de dessus la surface de la terre que je leur ai donn�e. Et la Maison que j'ai sanctifi�e pour mon nom, je la rejetterai loin de ma face. Et Isra�l sera un sujet de proverbe et de moquerie parmi tous les peuples.
8 Et cette Maison, qui aura �t� �lev�e si haut, quiconque passera pr�s d'elle sera stup�fait et sifflera. Et l'on dira : "Pourquoi l'�ternel a-t-il fait ainsi � ce pays et � cette Maison ?"
9 Et l'on dira : "C'est parce qu'ils ont abandonn� l'�ternel leur Dieu qui a fait sortir leurs p�res du pays d'�gypte, et parce qu'ils se sont attach�s � d'autres dieux, et se sont prostern�s devant eux, et les ont servis. C'est pourquoi l'�ternel a fait venir sur eux tout ce malheur." �
L'�uvre entreprise par Salomon est achev�e. Le verset 1er souligne qu'il a pris plaisir � l�accomplir. N'est-ce pas une le�on qu'il nous donne? Faisons avec plaisir tout ce que le Seigneur nous demande parce que c�est Lui qui nous le demande! � pr�sent l'�ternel r�pond � la pri�re du roi. Cette maison o� Sa gloire habite va �tre Son grand motif pour b�nir Isra�l, pour �couter, pour pardonner. Dans la p�riode chr�tienne, c�est au nom de J�sus que Dieu lie sa propre gloire et l�exaucement des pri�res qui lui sont adress�es (Jean 14:13, 14 j 14.12-17). Car c'est en Lui, et non plus dans un temple, que Dieu est venu habiter au milieu de nous (Jean 1:14j 1.14; Col. 1:19 cl 1.12-20; 2:9 cl 2.8-12; 1 Timoth�e 3:161tm 3.14-16). Aussi les yeux et le c�ur du P�re sont-ils toujours sur cet Homme parfait (comparer verset 3). Et nous pouvons � tout moment nous adresser � Lui au nom de J�sus pour �tre exauc�s. �Vois, � Dieu, et regarde le visage de ton Oint!� (Psaumes 84:10Psaumes 84:9-11).
L'�ternel place ensuite Salomon et le peuple devant leur responsabilit�. Sa pr�sence au milieu d'eux exige de leur part une stricte s�paration du mal, sinon ce privil�ge leur sera �t�, et Isra�l comme nation sera retranch�.
1 Rois 9:10-28
Relations entre Salomon et Hiram, roi de Tyr
10 Or il arriva, au bout de 20 ans,1 lorsque Salomon eut construit les 2 maisons, la Maison de l'�ternel et la maison du roi 1 date : 995 av. J.-C.
11 (Hiram, roi de Tyr, ayant fourni � Salomon du bois de c�dre et du bois de cypr�s et de l'or, selon tout son d�sir) qu'alors le roi Salomon donna � Hiram 20 villes dans le pays de Galil�e.
12 Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait donn�es, mais elles ne lui plurent pas1. 1 litt�ralement : elles ne furent pas droites � ses yeux.
13 Et il dit : � Qu'est-ce que ces villes que tu m'as donn�es, mon fr�re ? � Et il les appela Pays de Cabul1 jusqu'� ce jour. 1 Cabul : mis en gage; selon d'autres : ne valant rien.
14 Et Hiram envoya1 au roi 120 talents2 d'or. 1 ou : avait envoy�. 2 1 talent = 34,2 kg environ.
Les nations employ�es aux travaux de Salomon
15 Or voici ce qui concerne la corv�e que leva le roi Salomon pour construire la Maison de l'�ternel et sa propre maison, et le Millo1, et la muraille de J�rusalem, et Hatsor, et Meguiddo, et Gu�zer. 1 Millo : rempart; c.-�-d. : la citadelle.
16 (Le Pharaon, roi d'�gypte, �tait mont� et avait pris Gu�zer, et l'avait br�l�e par le feu, et avait tu� les Canan�ens qui habitaient la ville, et l'avait donn�e pour dot � sa fille, femme de Salomon.)
17 Et Salomon construisit Gu�zer et Beth-Horon la basse,
18 et Baalath, et Tadmor dans le d�sert, dans le pays,
19 et toutes les villes � entrep�ts qui �taient � Salomon, et les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et ce que Salomon d�sira construire � J�rusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.
20 Tout le peuple qui restait des Amor�ens, des H�thiens, des Ph�r�ziens, des H�viens et des J�busiens � lesquels n'�taient pas des fils d'Isra�l �
21 leurs fils qui �taient rest�s apr�s eux dans le pays [et] que les fils d'Isra�l n'avaient pas pu d�truire, Salomon les soumit aux corv�es, comme esclaves, jusqu'� ce jour.
22 Mais des fils d'Isra�l, Salomon n'en fit pas des esclaves. Car ils �taient des hommes de guerre et ses serviteurs, et ses chefs, et ses capitaines, et les chefs de ses chars et de sa cavalerie.
23 Voici [le nombre] des chefs des intendants qui �taient [�tablis] sur l'ouvrage de Salomon, 550, lesquels avaient autorit� sur le peuple qui faisait l'ouvrage.
24 [C'est] seulement lorsque la fille du Pharaon monta de la Cit� de David dans la maison que Salomon1 lui avait construite qu'alors il construisit le Millo2. 1 litt�ralement : il. 2 Millo : rempart; c.-�-d. : la citadelle.
25 Et Salomon offrait 3 fois par an des holocaustes et des sacrifices de prosp�rit� sur l'autel qu'il avait b�ti pour l'�ternel, et il faisait fumer l'encens sur celui qui �tait devant l'�ternel. Et il acheva la Maison.
La flotte de Salomon am�ne l'or d'Ophir
26 Le roi Salomon construisit aussi des bateaux � �tsion-Gu�ber qui est pr�s d'�loth1, sur le bord de la mer Rouge, dans le pays d'�dom. 1 c.-�-d. : �lath.
27 Et Hiram envoya sur les bateaux, avec les serviteurs de Salomon, ses serviteurs, des matelots connaissant la mer.
28 Et ils all�rent � Ophir, et y prirent de l'or, 420 talents1, et les apport�rent au roi Salomon. 1 1 talent = 34,2 kg environ.
Donner au roi de Tyr des villes qui faisaient partie du pays d'Isra�l, �tait une faute grave de la part de Salomon. De m�me il peut nous arriver d'abandonner au profit du monde une portion de notre h�ritage. Prenons par exemple la mani�re dont nous employons la journ�e du dimanche. On se privera peut-�tre d'assister � une r�union pour faire plaisir � un ami ou � un parent. Soyons certains que de telles concessions sont une perte et pour l'un et pour l'autre. Comment pourrions-nous amener qui que ce soit � rechercher les v�rit�s divines et les privil�ges chr�tiens en montrant que nous en faisons nous-m�mes bon march�? Voyez Hiram! Il n'appr�cie m�me pas le geste de Salomon.
La fin du chapitre nous montre le roi, sage administrateur, fortifiant et organisant son royaume. Il est d'une part en relation avec l'�ternel (verset 25) et de l'autre avec les diff�rents peuples et pays qui l'entourent. Et pour la premi�re fois depuis les temps de Josu�, tous les Canan�ens sont soumis. Nous nous souvenons qu'ils sont une figure des ennemis de nos �mes. Les ennemis de mon �me sont-ils en libert�, ou bien ai-je trouv� en Christ la force qui peut les soumettre?
versets 1-28
1 Rois 9:1-9
L'�ternel appara�t une seconde fois � Salomon
9 Or quand Salomon eut achev� de construire la Maison de l'�ternel et la maison du roi et tout ce qu'il plut � Salomon de faire,
2 il arriva que l'�ternel apparut � Salomon une seconde fois, comme il lui �tait apparu � Gabaon.
3 Et l'�ternel lui dit : � J'ai entendu ta pri�re et la supplication que tu as faite devant moi. J'ai sanctifi� cette Maison que tu as construite, pour y mettre mon nom, pour toujours. Et mes yeux et mon c�ur seront toujours l�.
4 Et toi, si tu marches devant moi comme a march� David ton p�re, avec un c�ur entier et avec droiture, pour faire selon tout ce que je t'ai command�, [et] si tu gardes mes statuts et mes ordonnances,
5 alors j'affermirai le tr�ne de ton royaume sur Isra�l, pour toujours, comme je l'ai d�clar� � David ton p�re, en disant : "Tu ne manqueras pas d'un homme sur le tr�ne d'Isra�l."
6 Si vous vous d�tournez de1 moi, vous et vos fils, et que vous ne gardiez pas mes commandements, mes statuts que j'ai mis devant vous, et que vous alliez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,
1 litt�ralement : d'apr�s.
7 alors je retrancherai Isra�l de dessus la surface de la terre que je leur ai donn�e. Et la Maison que j'ai sanctifi�e pour mon nom, je la rejetterai loin de ma face. Et Isra�l sera un sujet de proverbe et de moquerie parmi tous les peuples.
8 Et cette Maison, qui aura �t� �lev�e si haut, quiconque passera pr�s d'elle sera stup�fait et sifflera. Et l'on dira : "Pourquoi l'�ternel a-t-il fait ainsi � ce pays et � cette Maison ?"
9 Et l'on dira : "C'est parce qu'ils ont abandonn� l'�ternel leur Dieu qui a fait sortir leurs p�res du pays d'�gypte, et parce qu'ils se sont attach�s � d'autres dieux, et se sont prostern�s devant eux, et les ont servis. C'est pourquoi l'�ternel a fait venir sur eux tout ce malheur." �
L'�uvre entreprise par Salomon est achev�e. Le verset 1er souligne qu'il a pris plaisir � l�accomplir. N'est-ce pas une le�on qu'il nous donne? Faisons avec plaisir tout ce que le Seigneur nous demande parce que c�est Lui qui nous le demande! � pr�sent l'�ternel r�pond � la pri�re du roi. Cette maison o� Sa gloire habite va �tre Son grand motif pour b�nir Isra�l, pour �couter, pour pardonner. Dans la p�riode chr�tienne, c�est au nom de J�sus que Dieu lie sa propre gloire et l�exaucement des pri�res qui lui sont adress�es (Jean 14:13, 14 j 14.12-17). Car c'est en Lui, et non plus dans un temple, que Dieu est venu habiter au milieu de nous (Jean 1:14 j 1.14; Col. 1:19 cl 1.12-20; 2:9 cl 2.8-12; 1 Timoth�e 3:16 1tm 3.14-16). Aussi les yeux et le c�ur du P�re sont-ils toujours sur cet Homme parfait (comparer verset 3). Et nous pouvons � tout moment nous adresser � Lui au nom de J�sus pour �tre exauc�s. �Vois, � Dieu, et regarde le visage de ton Oint!� (Psaumes 84:10 Psaumes 84:9-11).
L'�ternel place ensuite Salomon et le peuple devant leur responsabilit�. Sa pr�sence au milieu d'eux exige de leur part une stricte s�paration du mal, sinon ce privil�ge leur sera �t�, et Isra�l comme nation sera retranch�.
1 Rois 9:10-28
Relations entre Salomon et Hiram, roi de Tyr
10 Or il arriva, au bout de 20 ans,1 lorsque Salomon eut construit les 2 maisons, la Maison de l'�ternel et la maison du roi
1 date : 995 av. J.-C.
11 (Hiram, roi de Tyr, ayant fourni � Salomon du bois de c�dre et du bois de cypr�s et de l'or, selon tout son d�sir) qu'alors le roi Salomon donna � Hiram 20 villes dans le pays de Galil�e.
12 Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait donn�es, mais elles ne lui plurent pas1.
1 litt�ralement : elles ne furent pas droites � ses yeux.
13 Et il dit : � Qu'est-ce que ces villes que tu m'as donn�es, mon fr�re ? � Et il les appela Pays de Cabul1 jusqu'� ce jour.
1 Cabul : mis en gage; selon d'autres : ne valant rien.
14 Et Hiram envoya1 au roi 120 talents2 d'or.
1 ou : avait envoy�. 2 1 talent = 34,2 kg environ.
Les nations employ�es aux travaux de Salomon
15 Or voici ce qui concerne la corv�e que leva le roi Salomon pour construire la Maison de l'�ternel et sa propre maison, et le Millo1, et la muraille de J�rusalem, et Hatsor, et Meguiddo, et Gu�zer.
1 Millo : rempart; c.-�-d. : la citadelle.
16 (Le Pharaon, roi d'�gypte, �tait mont� et avait pris Gu�zer, et l'avait br�l�e par le feu, et avait tu� les Canan�ens qui habitaient la ville, et l'avait donn�e pour dot � sa fille, femme de Salomon.)
17 Et Salomon construisit Gu�zer et Beth-Horon la basse,
18 et Baalath, et Tadmor dans le d�sert, dans le pays,
19 et toutes les villes � entrep�ts qui �taient � Salomon, et les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et ce que Salomon d�sira construire � J�rusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.
20 Tout le peuple qui restait des Amor�ens, des H�thiens, des Ph�r�ziens, des H�viens et des J�busiens � lesquels n'�taient pas des fils d'Isra�l �
21 leurs fils qui �taient rest�s apr�s eux dans le pays [et] que les fils d'Isra�l n'avaient pas pu d�truire, Salomon les soumit aux corv�es, comme esclaves, jusqu'� ce jour.
22 Mais des fils d'Isra�l, Salomon n'en fit pas des esclaves. Car ils �taient des hommes de guerre et ses serviteurs, et ses chefs, et ses capitaines, et les chefs de ses chars et de sa cavalerie.
23 Voici [le nombre] des chefs des intendants qui �taient [�tablis] sur l'ouvrage de Salomon, 550, lesquels avaient autorit� sur le peuple qui faisait l'ouvrage.
24 [C'est] seulement lorsque la fille du Pharaon monta de la Cit� de David dans la maison que Salomon1 lui avait construite qu'alors il construisit le Millo2.
1 litt�ralement : il. 2 Millo : rempart; c.-�-d. : la citadelle.
25 Et Salomon offrait 3 fois par an des holocaustes et des sacrifices de prosp�rit� sur l'autel qu'il avait b�ti pour l'�ternel, et il faisait fumer l'encens sur celui qui �tait devant l'�ternel. Et il acheva la Maison.
La flotte de Salomon am�ne l'or d'Ophir
26 Le roi Salomon construisit aussi des bateaux � �tsion-Gu�ber qui est pr�s d'�loth1, sur le bord de la mer Rouge, dans le pays d'�dom.
1 c.-�-d. : �lath.
27 Et Hiram envoya sur les bateaux, avec les serviteurs de Salomon, ses serviteurs, des matelots connaissant la mer.
28 Et ils all�rent � Ophir, et y prirent de l'or, 420 talents1, et les apport�rent au roi Salomon.
1 1 talent = 34,2 kg environ.
Donner au roi de Tyr des villes qui faisaient partie du pays d'Isra�l, �tait une faute grave de la part de Salomon. De m�me il peut nous arriver d'abandonner au profit du monde une portion de notre h�ritage. Prenons par exemple la mani�re dont nous employons la journ�e du dimanche. On se privera peut-�tre d'assister � une r�union pour faire plaisir � un ami ou � un parent. Soyons certains que de telles concessions sont une perte et pour l'un et pour l'autre. Comment pourrions-nous amener qui que ce soit � rechercher les v�rit�s divines et les privil�ges chr�tiens en montrant que nous en faisons nous-m�mes bon march�? Voyez Hiram! Il n'appr�cie m�me pas le geste de Salomon.
La fin du chapitre nous montre le roi, sage administrateur, fortifiant et organisant son royaume. Il est d'une part en relation avec l'�ternel (verset 25) et de l'autre avec les diff�rents peuples et pays qui l'entourent. Et pour la premi�re fois depuis les temps de Josu�, tous les Canan�ens sont soumis. Nous nous souvenons qu'ils sont une figure des ennemis de nos �mes. Les ennemis de mon �me sont-ils en libert�, ou bien ai-je trouv� en Christ la force qui peut les soumettre?