4 Or l'Esprit dit express�ment que dans les derniers temps quelques-uns se d�tourneront de la foi, s'attachant � des esprits trompeurs et � des enseignements de d�mons,
2 disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience caut�ris�e1. 1 litt�ralement : marqu�e au fer rouge.
3 Ils d�fendront de se marier, [prescriront] de s'abstenir des aliments que Dieu a cr��s pour �tre pris avec actions de gr�ces par les fid�les et par ceux qui connaissent pleinement la v�rit�.
4 Car toute cr�ature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit � rejeter si elle est prise avec actions de gr�ces,
5 car elle est sanctifi�e par la parole de Dieu et par la pri�re.
Timoth�e est exhort� � �tre un bon serviteur du Christ J�sus
6 En exposant ces choses aux fr�res, tu seras un bon serviteur du Christ J�sus, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as suivie avec exactitude.
7 Mais rejette les fables profanes et de vieilles femmes, et exerce-toi toi-m�me � la pi�t�.
8 Car l'exercice corporel est utile � peu de chose, mais la pi�t� est utile � toutes choses, ayant la promesse de la vie pr�sente et celle de la vie � venir.
9 Cette parole est certaine et digne d'�tre pleinement re�ue.
10 Car si nous travaillons1 et si nous combattons, c'est parce que nous esp�rons dans le Dieu vivant qui est [le] protecteur de tous les hommes, en particulier des fid�les. 1 litt�ralement : travailler dur.
11 Ordonne ces choses et enseigne-les !
12 Que personne ne m�prise ta jeunesse, mais sois un mod�le pour les fid�les, en parole, en conduite, en amour, en foi, en puret�.
13 Jusqu'� ce que je vienne, applique-toi � la lecture1, � l'exhortation, � l'enseignement. 1 c.-�-d. : la lecture publique.
14 Ne n�glige pas le don de gr�ce qui est en toi, qui t'a �t� donn� par proph�tie, avec l'imposition des mains du coll�ge des anciens.
15 Occupe-toi de ces choses, sois-y tout entier afin que tes progr�s soient �vidents pour tous.
16 Fais attention � toi-m�me et � l'enseignement1. Pers�v�re dans ces choses, car en faisant ainsi, tu te sauveras toi-m�me ainsi que ceux qui t'�coutent. 1 ou : � la doctrine.
Le grand myst�re de la pi�t� a �t� m�pris� par beaucoup! Certains ont retranch� ce qui les g�nait. D'autres ont ajout� des pratiques l�gales ou des superstitions. Le �bon serviteur�, lui, se nourrit de �la bonne doctrine� (v. 6; voir ch. 1 v. 10 fin1tm 1.8-11; ch. 6 v. 3 1tm 6.3-5). Il sera alors en mesure d'enseigner les autres (v. 11 et 13). La pi�t� est une vertu � laquelle on s'exerce � en grec �gymnaz��, d'o� vient notre mot gymnastique. On s'y entra�ne. L'exercice corporel, le sport, est utile � la sant� de notre corps � peu de chose en comparaison des progr�s de l'�me qu'am�ne la pratique quotidienne de la pi�t�. Remarquons qu'il faut s'y exercer soi-m�me, nul ne pouvant vivre de la pi�t� d'autrui. � cette condition, le jeune Timoth�e pourra �tre un �entra�neur� pour d'autres (Tite 2:7tt 2.6-10): un mod�le en parole, celle-ci �tant confirm�e par la conduite, qui est inspir�e par l'amour, � son tour �clair� par la foi, laquelle enfin est pr�serv�e par la puret� (v. 12). Et comment s'exerce-t-on � la pi�t�? En �tant occup� des choses divines et en s'y donnant tout entier. La faiblesse de notre t�moignage vient souvent de ce que nous nous dispersons dans trop de directions. Soyons les champions d'une seule cause, celle de Christ (2 Cor. 8:5 2cr 8.1-6). Nous ferons ainsi des progr�s �vidents pour tous (v. 15).
versets 1-16
1 Timoth�e 4:1-16
Les faux docteurs
4 Or l'Esprit dit express�ment que dans les derniers temps quelques-uns se d�tourneront de la foi, s'attachant � des esprits trompeurs et � des enseignements de d�mons,
2 disant des mensonges par hypocrisie, ayant leur propre conscience caut�ris�e1.
1 litt�ralement : marqu�e au fer rouge.
3 Ils d�fendront de se marier, [prescriront] de s'abstenir des aliments que Dieu a cr��s pour �tre pris avec actions de gr�ces par les fid�les et par ceux qui connaissent pleinement la v�rit�.
4 Car toute cr�ature de Dieu est bonne et il n'y en a aucune qui soit � rejeter si elle est prise avec actions de gr�ces,
5 car elle est sanctifi�e par la parole de Dieu et par la pri�re.
Timoth�e est exhort� � �tre un bon serviteur du Christ J�sus
6 En exposant ces choses aux fr�res, tu seras un bon serviteur du Christ J�sus, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as suivie avec exactitude.
7 Mais rejette les fables profanes et de vieilles femmes, et exerce-toi toi-m�me � la pi�t�.
8 Car l'exercice corporel est utile � peu de chose, mais la pi�t� est utile � toutes choses, ayant la promesse de la vie pr�sente et celle de la vie � venir.
9 Cette parole est certaine et digne d'�tre pleinement re�ue.
10 Car si nous travaillons1 et si nous combattons, c'est parce que nous esp�rons dans le Dieu vivant qui est [le] protecteur de tous les hommes, en particulier des fid�les.
1 litt�ralement : travailler dur.
11 Ordonne ces choses et enseigne-les !
12 Que personne ne m�prise ta jeunesse, mais sois un mod�le pour les fid�les, en parole, en conduite, en amour, en foi, en puret�.
13 Jusqu'� ce que je vienne, applique-toi � la lecture1, � l'exhortation, � l'enseignement.
1 c.-�-d. : la lecture publique.
14 Ne n�glige pas le don de gr�ce qui est en toi, qui t'a �t� donn� par proph�tie, avec l'imposition des mains du coll�ge des anciens.
15 Occupe-toi de ces choses, sois-y tout entier afin que tes progr�s soient �vidents pour tous.
16 Fais attention � toi-m�me et � l'enseignement1. Pers�v�re dans ces choses, car en faisant ainsi, tu te sauveras toi-m�me ainsi que ceux qui t'�coutent.
1 ou : � la doctrine.
Le grand myst�re de la pi�t� a �t� m�pris� par beaucoup! Certains ont retranch� ce qui les g�nait. D'autres ont ajout� des pratiques l�gales ou des superstitions. Le �bon serviteur�, lui, se nourrit de �la bonne doctrine� (v. 6; voir ch. 1 v. 10 fin1tm 1.8-11; ch. 6 v. 3 1tm 6.3-5). Il sera alors en mesure d'enseigner les autres (v. 11 et 13). La pi�t� est une vertu � laquelle on s'exerce � en grec �gymnaz��, d'o� vient notre mot gymnastique. On s'y entra�ne. L'exercice corporel, le sport, est utile � la sant� de notre corps � peu de chose en comparaison des progr�s de l'�me qu'am�ne la pratique quotidienne de la pi�t�. Remarquons qu'il faut s'y exercer soi-m�me, nul ne pouvant vivre de la pi�t� d'autrui. � cette condition, le jeune Timoth�e pourra �tre un �entra�neur� pour d'autres (Tite 2:7 tt 2.6-10): un mod�le en parole, celle-ci �tant confirm�e par la conduite, qui est inspir�e par l'amour, � son tour �clair� par la foi, laquelle enfin est pr�serv�e par la puret� (v. 12). Et comment s'exerce-t-on � la pi�t�? En �tant occup� des choses divines et en s'y donnant tout entier. La faiblesse de notre t�moignage vient souvent de ce que nous nous dispersons dans trop de directions. Soyons les champions d'une seule cause, celle de Christ (2 Cor. 8:5 2cr 8.1-6). Nous ferons ainsi des progr�s �vidents pour tous (v. 15).