15 Et l'Esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Oded,
2 et il sortit au-devant d'Asa et lui dit : � Asa et tout Juda et Benjamin, �coutez-moi ! L'�ternel est avec vous quand vous �tes avec lui. Et si vous le cherchez, il se laissera trouver par vous, mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.
3 Pendant bien des jours, il n'y eut pour Isra�l ni vrai Dieu, ni sacrificateur pour enseigner, ni loi.
4 Et, dans leur angoisse, ils retourn�rent � l'�ternel, le Dieu d'Isra�l, et ils le recherch�rent, et il se laissa trouver par eux.
5 Or en ces temps-l�, il n'y avait aucune paix pour ceux qui sortaient et qui entraient, car il y avait beaucoup de troubles parmi tous les habitants du1 pays. 1 litt�ralement : des.
6 Et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les frappait de panique par toutes sortes de d�tresses.
7 Vous donc, soyez forts et que vos mains ne faiblissent pas, car il y a une r�compense pour ce que vous ferez. �
8 Alors quand Asa eut entendu ces paroles et la proph�tie d'Oded1 le proph�te, il prit courage et fit dispara�tre les choses abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, ainsi que des villes qu'il avait prises dans la montagne d'�phra�m. Et il remit en �tat l'autel de l'�ternel qui �tait devant le portique de l'�ternel. 1 Au verset 1er, le proph�te est nomm� : Azaria, fils d�Oded.
9 Puis il rassembla tout Juda et Benjamin et ceux qui s�journaient avec eux, venant d'�phra�m et de Manass� et de Sim�on. Car beaucoup d'Isra�lites se ralli�rent � lui1 quand ils virent que l'�ternel son Dieu �tait avec lui. 1 litt�ralement : tomb�rent sur lui.
10 Et ils se rassembl�rent � J�rusalem le 3e mois de la 15e ann�e du r�gne d'Asa.1 1 date : 941 av. J.-C.
11 Et en ce jour-l�, ils sacrifi�rent � l'�ternel 700 b�ufs et 7 000 moutons pris sur le butin qu'ils avaient ramen�.
12 Puis ils s'engag�rent ensemble �1 chercher l'�ternel, le Dieu de leurs p�res, de tout leur c�ur et de toute leur �me, 1 litt�ralement : entr�rent dans l'alliance pour.
13 Et quiconque ne chercherait pas l'�ternel, le Dieu d'Isra�l, serait mis � mort, du [plus] petit au [plus] grand, tant homme que femme.
14 Puis ils firent serment � l'�ternel d'une voix forte, et � grands cris, et avec des trompettes et des cors.
15 Et tout Juda se r�jouit du serment, car ils avaient jur� de tout leur c�ur et avaient recherch� l'�ternel1 de toute leur �me2, et il s'�tait laiss� trouver par eux. Et l'�ternel leur donna du repos de tous c�t�s. 1 litt�ralement : lui. 2 litt�ralement : d�sir.
16 Et le roi Asa �ta m�me � Maaca sa m�re1 sa position de reine, parce qu'elle avait fait une idole pour l'Ash�re2. Et Asa abattit son idole, et la broya, et la br�la dans la vall�e du C�dron. 1 il s'agit en fait de sa grand-m�re, la m�re d'Abijam; voir 1 Rois 15:1-2. 2 ou : d'Ash�re (Astart�); comparer avec Exode 34:13; Juges 2:13; 3:7.
17 Mais les hauts lieux ne furent pas �t�s d'Isra�l. Cependant, le c�ur d'Asa fut entier pendant tous ses jours.
18 Et il apporta dans la Maison de Dieu les choses saintes de son p�re et les choses que lui-m�me avait consacr�es1, de l'argent et de l'or et des ustensiles. 1 litt�ralement : ses choses saintes.
19 Et il n'y eut pas de guerre jusqu'� la 35e ann�e du r�gne d'Asa.
Asa a �t� fid�le. Par le moyen d'Azaria, Dieu va encore l'encourager. Sa Parole n'est pas moins n�cessaire apr�s le combat qu'avant celui-ci. Car la tendance naturelle est alors de se rel�cher. �Que vos mains ne faiblissent pas� recommande le proph�te; ajoutant cette promesse: �Il y a une r�compense pour ce que vous ferez�. Ces paroles produisent leur effet. Asa, plein d'�nergie, fait dispara�tre du pays les choses abominables et r�tablit le service de l'autel. Z�le remarquable, qui entra�ne � sa suite non seulement ceux de Juda et de Benjamin, mais �beaucoup d'Isra�lites� des autres tribus (verset 9)! Ainsi en sera-t-il du d�vouement que nous montrerons pour le Seigneur. Il encouragera d'autres croyants, plus timides peut-�tre, � manifester leur foi. C'est une exp�rience que beaucoup ont faite, en particulier au service militaire. Quelqu'un l'a dit: �Un c�ur sinc�rement attach� au Seigneur, c'est ce qui parle � la conscience des autres� (W. K.).
Asa comprend qu'il ne peut demander au peuple une compl�te purification si lui-m�me n'en donne pas l'exemple dans sa propre maison. Et il n'h�site pas � s�vir contre Maaca, la reine m�re, en lui �tant sa couronne et en r�duisant son idole en poussi�re et en cendre.
versets 1-19
2 Chroniques 15:1-19
Z�le du roi Asa contre l'idol�trie
15 Et l'Esprit de Dieu fut sur Azaria, fils d'Oded,
2 et il sortit au-devant d'Asa et lui dit : � Asa et tout Juda et Benjamin, �coutez-moi ! L'�ternel est avec vous quand vous �tes avec lui. Et si vous le cherchez, il se laissera trouver par vous, mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera.
3 Pendant bien des jours, il n'y eut pour Isra�l ni vrai Dieu, ni sacrificateur pour enseigner, ni loi.
4 Et, dans leur angoisse, ils retourn�rent � l'�ternel, le Dieu d'Isra�l, et ils le recherch�rent, et il se laissa trouver par eux.
5 Or en ces temps-l�, il n'y avait aucune paix pour ceux qui sortaient et qui entraient, car il y avait beaucoup de troubles parmi tous les habitants du1 pays.
1 litt�ralement : des.
6 Et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les frappait de panique par toutes sortes de d�tresses.
7 Vous donc, soyez forts et que vos mains ne faiblissent pas, car il y a une r�compense pour ce que vous ferez. �
8 Alors quand Asa eut entendu ces paroles et la proph�tie d'Oded1 le proph�te, il prit courage et fit dispara�tre les choses abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, ainsi que des villes qu'il avait prises dans la montagne d'�phra�m. Et il remit en �tat l'autel de l'�ternel qui �tait devant le portique de l'�ternel.
1 Au verset 1er, le proph�te est nomm� : Azaria, fils d�Oded.
9 Puis il rassembla tout Juda et Benjamin et ceux qui s�journaient avec eux, venant d'�phra�m et de Manass� et de Sim�on. Car beaucoup d'Isra�lites se ralli�rent � lui1 quand ils virent que l'�ternel son Dieu �tait avec lui.
1 litt�ralement : tomb�rent sur lui.
10 Et ils se rassembl�rent � J�rusalem le 3e mois de la 15e ann�e du r�gne d'Asa.1
1 date : 941 av. J.-C.
11 Et en ce jour-l�, ils sacrifi�rent � l'�ternel 700 b�ufs et 7 000 moutons pris sur le butin qu'ils avaient ramen�.
12 Puis ils s'engag�rent ensemble �1 chercher l'�ternel, le Dieu de leurs p�res, de tout leur c�ur et de toute leur �me,
1 litt�ralement : entr�rent dans l'alliance pour.
13 Et quiconque ne chercherait pas l'�ternel, le Dieu d'Isra�l, serait mis � mort, du [plus] petit au [plus] grand, tant homme que femme.
14 Puis ils firent serment � l'�ternel d'une voix forte, et � grands cris, et avec des trompettes et des cors.
15 Et tout Juda se r�jouit du serment, car ils avaient jur� de tout leur c�ur et avaient recherch� l'�ternel1 de toute leur �me2, et il s'�tait laiss� trouver par eux. Et l'�ternel leur donna du repos de tous c�t�s.
1 litt�ralement : lui. 2 litt�ralement : d�sir.
16 Et le roi Asa �ta m�me � Maaca sa m�re1 sa position de reine, parce qu'elle avait fait une idole pour l'Ash�re2. Et Asa abattit son idole, et la broya, et la br�la dans la vall�e du C�dron.
1 il s'agit en fait de sa grand-m�re, la m�re d'Abijam; voir 1 Rois 15:1-2. 2 ou : d'Ash�re (Astart�); comparer avec Exode 34:13; Juges 2:13; 3:7.
17 Mais les hauts lieux ne furent pas �t�s d'Isra�l. Cependant, le c�ur d'Asa fut entier pendant tous ses jours.
18 Et il apporta dans la Maison de Dieu les choses saintes de son p�re et les choses que lui-m�me avait consacr�es1, de l'argent et de l'or et des ustensiles.
1 litt�ralement : ses choses saintes.
19 Et il n'y eut pas de guerre jusqu'� la 35e ann�e du r�gne d'Asa.
Asa a �t� fid�le. Par le moyen d'Azaria, Dieu va encore l'encourager. Sa Parole n'est pas moins n�cessaire apr�s le combat qu'avant celui-ci. Car la tendance naturelle est alors de se rel�cher. �Que vos mains ne faiblissent pas� recommande le proph�te; ajoutant cette promesse: �Il y a une r�compense pour ce que vous ferez�. Ces paroles produisent leur effet. Asa, plein d'�nergie, fait dispara�tre du pays les choses abominables et r�tablit le service de l'autel. Z�le remarquable, qui entra�ne � sa suite non seulement ceux de Juda et de Benjamin, mais �beaucoup d'Isra�lites� des autres tribus (verset 9)! Ainsi en sera-t-il du d�vouement que nous montrerons pour le Seigneur. Il encouragera d'autres croyants, plus timides peut-�tre, � manifester leur foi. C'est une exp�rience que beaucoup ont faite, en particulier au service militaire. Quelqu'un l'a dit: �Un c�ur sinc�rement attach� au Seigneur, c'est ce qui parle � la conscience des autres� (W. K.).
Asa comprend qu'il ne peut demander au peuple une compl�te purification si lui-m�me n'en donne pas l'exemple dans sa propre maison. Et il n'h�site pas � s�vir contre Maaca, la reine m�re, en lui �tant sa couronne et en r�duisant son idole en poussi�re et en cendre.