Bible Commentaries
2 Samuel 21

¹² Alors David alla prendre les os de Sa�l et les os de Jonathan son fils, de chez les habitants¹ de Jab�s de Galaad. Ceux-ci les avaient enlev�s secr�tement de la place de Beth-Shan o� les Philistins les avaient suspendus, le jour o� les Philistins avaient frapp� Sa�l � Guilboa.
¹ litt�ralement : ma�tres, possesseurs.

¹³ Et il emporta de l� les os de Sa�l et les os de Jonathan son fils. Et l'on recueillit les os de ceux qui avaient �t� pendus

¹⁴ et on les enterra avec les os de Sa�l et de Jonathan son fils, dans le pays de Benjamin, � Ts�la, dans le tombeau de Kis son p�re. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonn�. Puis, apr�s cela, Dieu fut propice au pays.

Guerres victorieuses entre les Philistins et Isra�l

¹⁵ Et il y eut encore une guerre entre les Philistins et Isra�l. Et David et ses serviteurs avec lui descendirent et combattirent les Philistins. Mais David �tait fatigu�.

¹⁶ Or Jishbi-Benob, qui �tait l'un des enfants de Rapha¹, pensa frapper David. (Le poids de sa lance �tait de 300 sicles² de bronze et il �tait rev�tu d'une [armure] neuve.)
¹ nom d'un g�ant c�l�bre, � mettre en rapport avec les Repha�m; voir Deut. 2:11, 20; 3:11. ² litt�ralement : poids; 1 sicle = 11,4 g environ.

¹⁷ Mais Abisha�, fils de Tseru�a, le secourut et frappa le Philistin et le tua. Alors les hommes de David firent un serment, en lui disant : � Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, afin de ne pas �teindre la lampe d'Isra�l. �

¹⁸ Et il arriva, apr�s cela, qu'il y eut encore un combat � Gob avec les Philistins. Alors Sibbeca� le Hushathite frappa Saph qui �tait l'un des enfants de Rapha.

¹⁹ Et il y eut encore un combat � Gob avec les Philistins. Alors Elkhanan, fils de Jaar�-Oreguim le Bethl�h�mite, frappa Goliath le Guitthien. Et le bois de sa lance �tait comme l'ensouple des tisserands.

²⁰ Et il y eut encore un combat � Gath. Or il y avait [l�] un homme de haute taille qui avait 6 doigts aux mains et 6 orteils aux pieds, en tout¹ 24. Et lui aussi �tait n� de Rapha.
¹ litt�ralement : en nombre.

²¹ Et il outragea Isra�l, mais Jonathan, fils de Shimha, fr�re de David, le tua¹.
¹ litt�ralement : le frappa.

²² Ces 4 [hommes] �taient n�s de Rapha, � Gath et ils tomb�rent par la main de David et par la main de ses serviteurs.