Bible Commentaries
Daniel 12

Fin de la vision � La grande d�tresse et la fin des temps des nations

¹² � Et en ce temps-l� se l�vera Mica�l, le grand chef, [celui] qui se tient aupr�s des¹ fils de ton peuple. Et ce sera un temps de d�tresse tel qu'il n'y en a pas eu depuis qu'il existe une nation jusqu'� ce temps-l�. Et en ce temps-l� ton peuple sera d�livr� � quiconque sera trouv� inscrit dans le livre.
¹ litt�ralement : [celui] qui se tient debout au-dessus des.

² Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussi�re de la terre se r�veilleront, les uns pour la vie �ternelle et les autres pour la honte, pour �tre un objet d'horreur �ternelle.

³ Et les sages brilleront comme brille la vo�te c�leste, et ceux qui ont enseign� la justice � la multitude [brilleront] comme les �toiles, pour toujours et �ternellement.

⁴ � Et toi, Daniel, garde secr�tes les paroles et scelle le livre jusqu'au temps de la fin. Beaucoup courront �� et l�¹, et la connaissance sera augment�e. �
¹ ou : sonderont [tout].

⁵ Et moi, Daniel, je regardais et voici, deux autres [personnages] se tenaient, l'un ici, sur le bord du fleuve, et l'autre l�, sur [l'autre] bord du fleuve.

⁶ Et l'un d'eux¹ dit � l'homme habill� de lin qui �tait au-dessus des eaux du fleuve : � Quand [viendra] la fin de ces choses extraordinaires ? �
¹ litt�ralement : il.

⁷ Alors j'entendis l'homme habill� de lin, [celui] qui �tait au-dessus des eaux du fleuve. Et il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux, et jura par celui qui vit �ternellement que ce serait pour un temps fix�¹, et des temps fix�s, et une moiti� [de temps]. Et lorsqu'il aura achev� de briser² la force³ du peuple saint, toutes ces choses seront achev�es.
¹ p�riode entre une f�te et l'anniversaire qui suit (L�v. 23:2). ² ou : disperser. ³ litt�ralement : la main.

⁸ Et moi, j'entendis, mais je ne compris pas. Et je dis : � Mon seigneur, quelle sera l'issue de ces choses ? �

⁹ Et il dit : � Va, Daniel ! Car ces paroles sont tenues secr�tes et scell�es jusqu'au temps de la fin.

¹⁰ Beaucoup seront purifi�s et blanchis et �pur�s¹. Mais les m�chants agiront m�chamment et aucun des m�chants ne comprendra, mais les sages comprendront.
¹ litt�ralement : affin�s.

¹¹ Et depuis le temps o� le [sacrifice] continuel cessera et o� l'abomination d�vastatrice sera dress�e, [il y aura] 1 290 jours.

¹² Bienheureux celui qui attendra et qui arrivera jusqu'� 1 335 jours !

¹³ Mais toi, va jusqu'� la fin ! Et tu te reposeras et tu te tiendras debout pour [recevoir] ton lot, � la fin des jours. �