Bible Commentaries
Écclésiaste 10

Divers proverbes

¹⁰ Les mouches mortes font sentir mauvais l'huile du parfumeur [et] la font fermenter. [De m�me,] un peu de stupidit�¹ l'emporte sur la sagesse et sur la gloire.
¹ ou : folie.

² Le c�ur du sage est � sa droite et le c�ur du sot � sa gauche.

³ Et m�me quand l'insens� marche sur le chemin, la raison lui manque et il dit � chacun qu'il est un insens�.

⁴ Si l'esprit du gouverneur s'�l�ve contre toi, ne quitte pas ta place; car la douceur �vite de grands p�ch�s.

⁵ Il y a un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant du gouverneur :

⁶ le manque de sens est plac� aux postes tr�s �lev�s et les riches sont assis dans une basse position.

⁷ J'ai vu des serviteurs sur des chevaux et des princes marchant � pied¹ comme des serviteurs.
¹ litt�ralement : sur la terre.

⁸ Celui qui creuse une fosse y tombe; et celui qui fait une br�che dans un mur de cl�ture, un serpent le mord.

⁹ Celui qui remue des pierres en sera bless�; celui qui fend du bois se met en danger.

¹⁰ Si le fer [d'un outil] est �mouss� et si [celui qui l'emploie] n'en aiguise pas le tranchant, alors il aura des efforts � faire. Mais la sagesse est profitable pour amener le succ�s.

¹¹ Si le serpent mord avant que l'incantation n'op�re, alors l'enchanteur¹ n'a aucune utilit�.
¹ litt�ralement : le ma�tre de la langue.

¹² Les paroles de la bouche du sage sont pleines de gr�ce, mais les l�vres du sot l'engloutissent.

¹³ Le commencement des paroles de sa bouche n'est que stupidit� et la fin de son discours¹ n'est que d�mence malfaisante.
¹ litt�ralement : de sa bouche.

¹⁴ Or l'insens� multiplie les paroles, [mais] l'homme ne sait pas ce qui arrivera; et ce qui sera apr�s lui, qui le lui d�clarera ?

¹⁵ Le travail des sots les fatigue parce qu'ils ne savent pas aller � la ville.

¹⁶ Malheur � toi, pays dont le roi est un jeune gar�on et dont les princes mangent d�s le matin !

¹⁷ Bienheureux es-tu, pays qui as pour roi un fils de notables et dont les princes mangent au temps convenable, pour [prendre] des forces et non pour le [plaisir de] boire !

¹⁸ � cause de la paresse, la charpente s'affaisse; et � cause des mains l�ches, la maison a des goutti�res.

¹⁹ On fait un repas pour se r�jouir, et le vin rend la vie joyeuse et l'argent r�pond � tout.

²⁰ Ne maudis pas le roi, m�me dans ta pens�e et ne maudis pas le riche dans ta chambre � coucher. Car l'oiseau des cieux en emporterait la voix et ce qui a des ailes en rapporterait les paroles.