Bible Commentaries
Ézéchiel 2

Mission du proph�te � Vision d'un rouleau de livre

² Et il me dit : � Fils d'homme, tiens-toi debout sur tes pieds et je parlerai avec toi. �

² Alors comme il me parlait, l'Esprit entra en moi et me fit tenir debout sur mes pieds. Et j'entendis celui qui me parlait.

³ Et il me dit : � Fils d'homme, je t'envoie vers les fils d'Isra�l, vers les nations rebelles qui se sont r�volt�es contre moi. Eux et leurs p�res se sont soulev�s contre moi jusqu'� ce jour m�me.

⁴ Or ce sont des fils au visage endurci et au c�ur obstin�. Je t'envoie vers eux et tu leur diras : "Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel !"

⁵ Et eux, soit qu'ils �coutent, soit qu'ils refusent [d'�couter] � car ils sont une maison rebelle � ils sauront alors qu'un proph�te est au milieu d'eux.

⁶ Et toi, fils d'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs paroles ! Car tu as pr�s de toi des chardons et des ronces, et tu habites parmi des scorpions. Ne crains pas leurs paroles et ne sois pas effray� par leurs visages¹, car ils sont une maison rebelle !
¹ ou : par eux.

⁷ Alors tu leur diras mes paroles, soit qu'ils �coutent, soit qu'ils refusent [d'�couter]. Car ce sont des rebelles.

⁸ Et toi, fils d'homme, �coute ce que je te dis ! Ne sois pas rebelle, comme cette maison rebelle ! Ouvre ta bouche et mange ce que je te donne ! �

⁹ Et je regardai et voici, une main [�tait] tendue vers moi et voici, elle tenait un rouleau de livre.

¹⁰ Alors il le d�roula devant moi et il �tait �crit en dedans et en dehors¹. Et des lamentations, et des plaintes, et des malheurs y �taient �crits.
¹ litt�ralement : devant et derri�re.

Exhortations adress�es au proph�te en vue de sa mission

³ Et il me dit : � Fils d'homme, mange ce que tu trouves ! Mange ce rouleau et va, parle � la maison d'Isra�l ! �

² Alors j'ouvris la bouche et il me fit manger ce rouleau.

³ Puis il me dit : � Fils d'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles avec ce rouleau que je te donne ! � Et je le mangeai et il fut dans ma bouche doux comme du miel.

⁴ Et il me dit : � Pars, fils d'homme, va vers la maison d'Isra�l et tu leur parleras avec mes paroles !

⁵ Car ce n'est pas vers un peuple au langage obscur et � la langue incompr�hensible¹ que tu es envoy�, [mais] c'est vers la maison d'Isra�l.
¹ litt�ralement : peuple profond de l�vres et pesant de langue.

⁶ Ce n'est pas vers de nombreux peuples au langage obscur et � la langue incompr�hensible¹ � dont tu ne peux pas comprendre les paroles � [que je t'envoie]. Assur�ment, si je t'envoyais vers ceux-l�, eux, ils t'�couteraient.
¹ litt�ralement : peuples profonds de l�vres et pesants de langue.

⁷ Mais la maison d'Isra�l ne voudra pas t'�couter, car aucun d'eux ne veut m'�couter. En effet, toute la maison d'Isra�l a le front dur et le c�ur obstin�.

⁸ Voici, j'ai rendu ton visage dur contre leurs visages et ton front dur contre leur front.

⁹ J'ai rendu ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas et ne sois pas effray� devant eux, car ils sont une maison rebelle ! �

¹⁰ Puis il me dit : � Fils d'homme, toutes mes paroles que je te dirai, re�ois-les dans ton c�ur et �coute-les de tes oreilles.

¹¹ Et pars, va vers les d�port�s, vers les fils de ton peuple, et tu leur parleras. Et soit qu'ils �coutent, soit qu'ils refusent [d'�couter], tu leur diras : "Ainsi dit le Seigneur, l'�ternel !" �