5 Or Lot qui allait avec Abram avait aussi du petit b�tail et du gros b�tail et des tentes.
6 Mais le pays ne leur permettait pas d'habiter1 ensemble, car leurs biens �taient grands et ils ne pouvaient pas habiter ensemble. 1 litt�ralement : ne pouvait pas les porter pour habiter.
7 Or il y eut une dispute entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Et les Canan�ens et les Ph�r�ziens habitaient alors dans le pays.
8 Et Abram dit � Lot : � Qu'il n'y ait pas, je te prie, de querelle entre moi et toi, et entre mes bergers et tes bergers, car nous sommes fr�res1. 1 litt�ralement : des hommes fr�res.
9 Tout le pays n'est-il pas devant toi ? S�pare-toi de moi, je te prie. Si [tu choisis] la gauche, alors j'irai � droite, et si [tu choisis] la droite, alors j'irai � gauche. �
10 Et Lot leva les yeux et vit toute la plaine du Jourdain qui �tait partout bien arros�e. Avant que l'�ternel n'ait d�truit Sodome et Gomorrhe, [elle �tait] comme le jardin de l'�ternel, comme le pays d'�gypte, en allant vers Tsoar.
11 Et Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain et Lot partit vers l'est. Et ils se s�par�rent l'un de l'autre.
12 Abram habita dans le pays de Canaan et Lot habita dans les villes de la plaine. Et il dressa ses tentes jusqu'� Sodome.
13 Or les hommes de Sodome �taient m�chants et grands p�cheurs devant l'�ternel.
L'�ternel fait des promesses � Abram
14 Alors l'�ternel dit � Abram, apr�s que Lot se fut s�par� de lui : � L�ve donc les yeux et regarde, du lieu o� tu es, vers le nord et vers le sud, et vers l'est, et vers l'ouest !
15 Car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, ainsi qu'� ta descendance, pour toujours.
16 Et je rendrai ta descendance comme la poussi�re de la terre, de sorte que si quelqu'un peut compter la poussi�re de la terre, ta descendance aussi sera compt�e.
17 L�ve-toi et parcours le pays en long et en large, car je te le donnerai. �
18 Alors Abram dressa ses tentes et vint habiter aux ch�nes de Mamr� qui sont � H�bron. Et il b�tit l� un autel � l'�ternel.
Le temps qu'Abram a pass� en �gypte a �t� du temps perdu et les richesses qu'il y a acquises deviennent une cause de soucis pour lui. Ce sont elles qui am�nent la s�paration d'avec Lot. Des querelles entre �fr�res� se produisent en pr�sence des habitants canan�ens du pays (v. 7), ce qui est particuli�rement f�cheux pour le t�moignage (lire 1 Cor. 6:6 1cr 6.1-8, Jean 13:35j 13.34-35). Abram laisse � Lot le choix du lieu o� il ira. Quel esprit de douceur et de renoncement il montre l�! Puissions-nous l'imiter chaque fois que nous sommes port�s � faire valoir nos droits! Lot choisit ce qui lui pla�t, ce qui attire son c�ur mondain (et la plaine du Jourdain ressemble � l'�gypte � v. 10). Tandis qu'Abram laisse en fait l'�ternel d�cider � sa place (Ps. 47:5 Psaumes 47:2-5). Or Dieu ne d��oit jamais ceux qui se confient en lui. �Nos p�res... ont mis leur confiance en toi et ils n'ont pas �t� honteux� (Ps. 22:5, 6 Psaumes 22:5-7). En effet la possession du pays de la promesse est � pr�sent confirm�e � Abram. Dieu lui dit: �L�ve les yeux� (v. 14), puis: �L�ve-toi, et parcours le pays� (v. 17). Canaan est pour nous une figure du ciel que Dieu nous invite non seulement � contempler mais � parcourir par la foi. Et comment arpenterons-nous �en long et en large� le domaine c�leste? En sondant et en m�ditant les merveilles de la Parole.
versets 1-18
Gen�se 13:5-18
5 Or Lot qui allait avec Abram avait aussi du petit b�tail et du gros b�tail et des tentes.
6 Mais le pays ne leur permettait pas d'habiter1 ensemble, car leurs biens �taient grands et ils ne pouvaient pas habiter ensemble.
1 litt�ralement : ne pouvait pas les porter pour habiter.
7 Or il y eut une dispute entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Et les Canan�ens et les Ph�r�ziens habitaient alors dans le pays.
8 Et Abram dit � Lot : � Qu'il n'y ait pas, je te prie, de querelle entre moi et toi, et entre mes bergers et tes bergers, car nous sommes fr�res1.
1 litt�ralement : des hommes fr�res.
9 Tout le pays n'est-il pas devant toi ? S�pare-toi de moi, je te prie. Si [tu choisis] la gauche, alors j'irai � droite, et si [tu choisis] la droite, alors j'irai � gauche. �
10 Et Lot leva les yeux et vit toute la plaine du Jourdain qui �tait partout bien arros�e. Avant que l'�ternel n'ait d�truit Sodome et Gomorrhe, [elle �tait] comme le jardin de l'�ternel, comme le pays d'�gypte, en allant vers Tsoar.
11 Et Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain et Lot partit vers l'est. Et ils se s�par�rent l'un de l'autre.
12 Abram habita dans le pays de Canaan et Lot habita dans les villes de la plaine. Et il dressa ses tentes jusqu'� Sodome.
13 Or les hommes de Sodome �taient m�chants et grands p�cheurs devant l'�ternel.
L'�ternel fait des promesses � Abram
14 Alors l'�ternel dit � Abram, apr�s que Lot se fut s�par� de lui : � L�ve donc les yeux et regarde, du lieu o� tu es, vers le nord et vers le sud, et vers l'est, et vers l'ouest !
15 Car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, ainsi qu'� ta descendance, pour toujours.
16 Et je rendrai ta descendance comme la poussi�re de la terre, de sorte que si quelqu'un peut compter la poussi�re de la terre, ta descendance aussi sera compt�e.
17 L�ve-toi et parcours le pays en long et en large, car je te le donnerai. �
18 Alors Abram dressa ses tentes et vint habiter aux ch�nes de Mamr� qui sont � H�bron. Et il b�tit l� un autel � l'�ternel.
Le temps qu'Abram a pass� en �gypte a �t� du temps perdu et les richesses qu'il y a acquises deviennent une cause de soucis pour lui. Ce sont elles qui am�nent la s�paration d'avec Lot. Des querelles entre �fr�res� se produisent en pr�sence des habitants canan�ens du pays (v. 7), ce qui est particuli�rement f�cheux pour le t�moignage (lire 1 Cor. 6:6 1cr 6.1-8, Jean 13:35 j 13.34-35). Abram laisse � Lot le choix du lieu o� il ira. Quel esprit de douceur et de renoncement il montre l�! Puissions-nous l'imiter chaque fois que nous sommes port�s � faire valoir nos droits! Lot choisit ce qui lui pla�t, ce qui attire son c�ur mondain (et la plaine du Jourdain ressemble � l'�gypte � v. 10). Tandis qu'Abram laisse en fait l'�ternel d�cider � sa place (Ps. 47:5 Psaumes 47:2-5). Or Dieu ne d��oit jamais ceux qui se confient en lui. �Nos p�res... ont mis leur confiance en toi et ils n'ont pas �t� honteux� (Ps. 22:5, 6 Psaumes 22:5-7). En effet la possession du pays de la promesse est � pr�sent confirm�e � Abram. Dieu lui dit: �L�ve les yeux� (v. 14), puis: �L�ve-toi, et parcours le pays� (v. 17). Canaan est pour nous une figure du ciel que Dieu nous invite non seulement � contempler mais � parcourir par la foi. Et comment arpenterons-nous �en long et en large� le domaine c�leste? En sondant et en m�ditant les merveilles de la Parole.