L'�ternel fait des promesses � Abram et �tablit une alliance avec lui
15 Apr�s ces choses, la parole de l'�ternel fut [adress�e] � Abram dans une vision, en disant : � Abram, ne crains pas ! Moi, je suis ton bouclier [et] ta tr�s grande r�compense. �
2 Et Abram r�pondit : � Seigneur �ternel, que me donneras-tu ? Je m'en vais sans enfants et l'h�ritier1 de ma maison, c'est �li�zer de Damas. � 1 litt�ralement : le fils h�ritier.
3 Puis Abram dit : � Voici, tu ne m'as pas donn� de descendance et voici, celui qui est n� dans1 ma maison est mon h�ritier. � 1 litt�ralement : le fils de.
4 Et voici, la parole de l'�ternel lui [fut adress�e], en disant : � Celui-ci ne sera pas ton h�ritier, mais celui qui sortira de tes entrailles, sera, lui, ton h�ritier. �
5 Puis il le fit sortir dehors et dit : � Regarde donc attentivement vers les cieux et compte les �toiles si tu peux les compter ! � Et il lui dit : � Ainsi sera ta descendance. �
6 Et Abram1 crut l'�ternel, et il lui compta cela comme justice. 1 litt�ralement : il.
7 Puis il lui dit : � Moi, je suis l'�ternel qui t'ai fait sortir d'Ur des Chald�ens, afin de te donner ce pays pour que tu en prennes possession. �
8 Mais il dit : � Seigneur �ternel, � quoi saurai-je que j'en prendrai possession ? �
9 Et il lui dit : � Prends pour moi une g�nisse de 3 ans et une ch�vre de 3 ans, et un b�lier de 3 ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon. �
10 Alors il prit pour lui toutes ces choses et les partagea par le milieu. Puis il en mit les moiti�s l'une en face de l'autre, mais il ne partagea pas les oiseaux.
11 Et les oiseaux de proie descendirent sur les b�tes mortes, mais Abram les chassa.
12 Or comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram. Et voici, la frayeur [et] une grande obscurit� tomb�rent sur lui.
13 Alors l'�ternel1 dit � Abram : � Sache certainement que ta descendance s�journera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils y seront esclaves, et on les opprimera pendant 400 ans. 1 litt�ralement : il.
14 Mais moi-m�me, je jugerai la nation qu'ils serviront; et apr�s cela ils sortiront avec de grands biens.
15 Et toi, tu t'en iras vers tes p�res en paix; tu seras enterr� apr�s1 une bonne vieillesse. 1 litt�ralement : dans.
16 Puis, � la 4e g�n�ration, ils reviendront ici, car l'iniquit� des Amor�ens n'est pas encore venue � son comble. �
17 Et il arriva, comme le soleil s'�tait couch�, qu'il y eut une obscurit� �paisse. Et voici [que vinrent] une fournaise fumante et une torche de feu, laquelle passa entre les pi�ces des animaux1. 1 litt�ralement : ces pi�ces.
18 En ce jour-l�, l'�ternel fit une alliance avec Abram, en disant : � Je donne ce pays � ta descendance, depuis le fleuve d'�gypte jusqu'au Grand Fleuve, le fleuve Euphrate :
19 les K�niens et les Keniziens, et les Kadmoniens,
20 et les H�thiens, et les Ph�r�ziens, et les Repha�m,
21 et les Amor�ens, et les Canan�ens, et les Guirgasiens, et les J�busiens. �
En repoussant les offres du roi de Sodome, Abram n'a rien perdu. Au contraire! L'�ternel lui appara�t et lui d�clare: �je suis ta tr�s grande r�compense�. Il ne lui dit pas ce qu'il veut lui donner, mais ce qu'il veut �tre pour lui. Poss�der le donateur, c'est plus que poss�der ses dons. La foi d'Abram s'empare de la promesse que Dieu lui fait d'une descendance c�leste. Il donne �gloire � Dieu en �tant pleinement persuad� que ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir� (Rom. 4:21 rm 4.13-22). Croire Dieu (et pas seulement croire en Dieu) suffit pour �tre rendu juste (v. 6). Ce verset capital est cit� trois fois dans le Nouveau Testament (Rom. 4:3 rm 4.1-3; Gal. 3:6 gl 3.5-7; Jacq. 2:23 jq 2.20-24).
L'�ternel s'�tant ainsi engag�, l'alliance doit �tre scell�e par des sacrifices (v. 9, 10). La mort de Christ est le seul moyen par lequel Dieu peut accomplir ce qu'il a promis. Des oiseaux de proie cherchent � s'emparer des pi�ces des animaux: image des efforts de Satan pour nous ravir quelque r�sultat de la mort de Christ. Mais notre foi, comme celle d'Abram, doit �tre active pour l'�loigner.
La fin du chapitre montre que l'homme de Dieu a maintenant acquis une vue beaucoup plus �tendue de l'h�ritage promis. Il en est toujours ainsi apr�s que la foi a �t� mise � l'�preuve.
versets 1-21
Gen�se 15:1-21
L'�ternel fait des promesses � Abram et �tablit une alliance avec lui
15 Apr�s ces choses, la parole de l'�ternel fut [adress�e] � Abram dans une vision, en disant : � Abram, ne crains pas ! Moi, je suis ton bouclier [et] ta tr�s grande r�compense. �
2 Et Abram r�pondit : � Seigneur �ternel, que me donneras-tu ? Je m'en vais sans enfants et l'h�ritier1 de ma maison, c'est �li�zer de Damas. �
1 litt�ralement : le fils h�ritier.
3 Puis Abram dit : � Voici, tu ne m'as pas donn� de descendance et voici, celui qui est n� dans1 ma maison est mon h�ritier. �
1 litt�ralement : le fils de.
4 Et voici, la parole de l'�ternel lui [fut adress�e], en disant : � Celui-ci ne sera pas ton h�ritier, mais celui qui sortira de tes entrailles, sera, lui, ton h�ritier. �
5 Puis il le fit sortir dehors et dit : � Regarde donc attentivement vers les cieux et compte les �toiles si tu peux les compter ! � Et il lui dit : � Ainsi sera ta descendance. �
6 Et Abram1 crut l'�ternel, et il lui compta cela comme justice.
1 litt�ralement : il.
7 Puis il lui dit : � Moi, je suis l'�ternel qui t'ai fait sortir d'Ur des Chald�ens, afin de te donner ce pays pour que tu en prennes possession. �
8 Mais il dit : � Seigneur �ternel, � quoi saurai-je que j'en prendrai possession ? �
9 Et il lui dit : � Prends pour moi une g�nisse de 3 ans et une ch�vre de 3 ans, et un b�lier de 3 ans, et une tourterelle, et un jeune pigeon. �
10 Alors il prit pour lui toutes ces choses et les partagea par le milieu. Puis il en mit les moiti�s l'une en face de l'autre, mais il ne partagea pas les oiseaux.
11 Et les oiseaux de proie descendirent sur les b�tes mortes, mais Abram les chassa.
12 Or comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram. Et voici, la frayeur [et] une grande obscurit� tomb�rent sur lui.
13 Alors l'�ternel1 dit � Abram : � Sache certainement que ta descendance s�journera dans un pays qui n'est pas le sien, et ils y seront esclaves, et on les opprimera pendant 400 ans.
1 litt�ralement : il.
14 Mais moi-m�me, je jugerai la nation qu'ils serviront; et apr�s cela ils sortiront avec de grands biens.
15 Et toi, tu t'en iras vers tes p�res en paix; tu seras enterr� apr�s1 une bonne vieillesse.
1 litt�ralement : dans.
16 Puis, � la 4e g�n�ration, ils reviendront ici, car l'iniquit� des Amor�ens n'est pas encore venue � son comble. �
17 Et il arriva, comme le soleil s'�tait couch�, qu'il y eut une obscurit� �paisse. Et voici [que vinrent] une fournaise fumante et une torche de feu, laquelle passa entre les pi�ces des animaux1.
1 litt�ralement : ces pi�ces.
18 En ce jour-l�, l'�ternel fit une alliance avec Abram, en disant : � Je donne ce pays � ta descendance, depuis le fleuve d'�gypte jusqu'au Grand Fleuve, le fleuve Euphrate :
19 les K�niens et les Keniziens, et les Kadmoniens,
20 et les H�thiens, et les Ph�r�ziens, et les Repha�m,
21 et les Amor�ens, et les Canan�ens, et les Guirgasiens, et les J�busiens. �
En repoussant les offres du roi de Sodome, Abram n'a rien perdu. Au contraire! L'�ternel lui appara�t et lui d�clare: �je suis ta tr�s grande r�compense�. Il ne lui dit pas ce qu'il veut lui donner, mais ce qu'il veut �tre pour lui. Poss�der le donateur, c'est plus que poss�der ses dons. La foi d'Abram s'empare de la promesse que Dieu lui fait d'une descendance c�leste. Il donne �gloire � Dieu en �tant pleinement persuad� que ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir� (Rom. 4:21 rm 4.13-22). Croire Dieu (et pas seulement croire en Dieu) suffit pour �tre rendu juste (v. 6). Ce verset capital est cit� trois fois dans le Nouveau Testament (Rom. 4:3 rm 4.1-3; Gal. 3:6 gl 3.5-7; Jacq. 2:23 jq 2.20-24).
L'�ternel s'�tant ainsi engag�, l'alliance doit �tre scell�e par des sacrifices (v. 9, 10). La mort de Christ est le seul moyen par lequel Dieu peut accomplir ce qu'il a promis. Des oiseaux de proie cherchent � s'emparer des pi�ces des animaux: image des efforts de Satan pour nous ravir quelque r�sultat de la mort de Christ. Mais notre foi, comme celle d'Abram, doit �tre active pour l'�loigner.
La fin du chapitre montre que l'homme de Dieu a maintenant acquis une vue beaucoup plus �tendue de l'h�ritage promis. Il en est toujours ainsi apr�s que la foi a �t� mise � l'�preuve.