5 Voici le livre des g�n�rations d'Adam. Le jour o� Dieu cr�a Adam, il le fit � la ressemblance de Dieu.
2 Il les cr�a m�le et femelle, puis les b�nit; et il les appela du nom d'homme1 le jour o� ils furent cr��s. 1 ou : Adam; Adam et homme sont respectivement la transcription et la traduction du m�me mot h�breu.
3 Et Adam v�cut 130 ans et engendra [un fils] � sa ressemblance, selon son image, et il l'appela du nom de Seth.
4 Or les jours d'Adam, apr�s qu'il eut engendr� Seth, furent de 800 ans; et il engendra des fils et des filles.
5 Et la totalit� des jours qu'Adam v�cut furent de 930 ans, puis il mourut.
6 Et Seth v�cut 105 ans et engendra �nosh.
7 Et Seth, apr�s qu'il eut engendr� �nosh, v�cut 807 ans; et il engendra des fils et des filles.
8 Et tous les jours de Seth furent de 912 ans, puis il mourut.
9 Et �nosh v�cut 90 ans et engendra K�nan.
10 Et �nosh, apr�s qu'il eut engendr� K�nan, v�cut 815 ans; et il engendra des fils et des filles.
11 Et tous les jours d'�nosh furent de 905 ans, puis il mourut.
12 Et K�nan v�cut 70 ans et engendra Mahalale�l.
13 Et K�nan, apr�s qu'il eut engendr� Mahalale�l, v�cut 840 ans; et il engendra des fils et des filles.
14 Et tous les jours de K�nan furent de 910 ans, puis il mourut.
15 Et Mahalale�l v�cut 65 ans et engendra J�red.
16 Et Mahalale�l, apr�s qu'il eut engendr� J�red, v�cut 830 ans; et il engendra des fils et des filles.
17 Et tous les jours de Mahalale�l furent de 895 ans, puis il mourut.
18 Et J�red v�cut 162 ans et engendra H�noc1. 1 H�noc : enseign�, instruit.
19 Et J�red, apr�s qu'il eut engendr� H�noc, v�cut 800 ans; et il engendra des fils et des filles.
20 Et tous les jours de J�red furent de 962 ans, puis il mourut.
Apr�s la faillite de la lign�e de Ca�n, c'est comme si Dieu reprenait l'histoire de l'homme � son commencement (v. 1, 2). Nous avons ici la succession des noms qui forment ce qui a �t� appel� �le fil d'or de la foi� � travers les �ges, celui qui conduira au Messie: la �descendance de la femme� promise apr�s la chute. Il n'est pas question dans cette famille-l� de beaucoup d'activit� comme dans celle de Ca�n. Le passage de l'homme de Dieu sur la terre ne laisse gu�re de trace. Il ne contribue pas beaucoup aux progr�s du monde et l'histoire n'a pas grand-chose � dire de lui. Il na�t, sert humblement son Dieu, a des enfants et meurt. Oui, la mort est l�, cons�quence du p�ch�, et le bref r�sum� de la longue vie de chacun de ces patriarches se termine par ces mots inexorables: �et il mourut� (huit fois). Satan, le menteur, avait affirm�: �vous ne mourrez certainement pas� (ch. 3 v. 4 gn 3.1-5) mais Dieu a command�: �tu retourneras � la poussi�re� (ch. 3 v. 19 gn 3.17-19), et ce chapitre 5 nous en apporte une solennelle confirmation. Toutefois Adam et ses premiers descendants ont atteint des �ges records. De ce fait, avant l'existence de l'�criture, la v�rit� se transmettra oralement par aussi peu d'interm�diaires que possible (� peine sept entre Adam et Mo�se).
Gen�se 5:21-32
21 Et H�noc v�cut 65 ans et engendra Methush�lah.
22 Et H�noc, apr�s qu'il eut engendr� Methush�lah, marcha avec Dieu pendant 300 ans; et il engendra des fils et des filles.
23 Et tous les jours d'H�noc furent de 365 ans.
24 Et H�noc marcha avec Dieu; puis il ne fut pas [trouv�], car Dieu l'avait enlev�.
25 Et Methush�lah v�cut 187 ans et engendra L�mec.
26 Et Methush�lah, apr�s qu'il eut engendr� L�mec, v�cut 782 ans; et il engendra des fils et des filles.
27 Et tous les jours de Methush�lah furent de 969 ans, puis il mourut.
28 Et L�mec v�cut 182 ans et engendra un fils.
29 Et il l'appela du nom de No�1, en disant : � Celui-ci nous consolera � l'�gard de notre ouvrage et du travail de nos mains, � cause du sol que l'�ternel a maudit. � 1 h�breu : Noakh, c.-�-d. : consolation, repos.
30 Et L�mec, apr�s qu'il eut engendr� No�, v�cut 595 ans; et il engendra des fils et des filles.
31 Et tous les jours de L�mec furent de 777 ans, puis il mourut.
32 Et No� �tait �g�1 de 500 ans et No� engendra Sem, Cham et Japheth. 1 date : 2448 av. J.-C.
Ce chapitre contient une exception �trange et remarquable � la loi de la mort. H�noc vit 65 ans, marche ensuite avec Dieu pendant 300 ans, puis Dieu le prend. Aucun d�tail n'est donn� ni sur cette marche avec Dieu ni sur l'enl�vement qui en est en somme le dernier pas. Mais quel beau r�sum� d'une vie!
Savons-nous ce que c'est que de marcher avec Dieu, m�me pendant un seul jour d'une seule ann�e? Par sa marche qui est celle de la foi, H�noc a sa place dans la liste des brillants t�moins du ch. 11 des H�breux (H�b. 11:5 hb 11.5-6). Son nom signifie �instruit�, et comme eux, enseign� par Dieu, au-del� des choses pr�sentes, il contemple par la foi le Seigneur venant r�gner �avec ses saintes myriades� (Jude 14 jd 1.14-16). Cette vision le maintient s�par� de ceux qui vont �tre jug�s.
Bient�t comme H�noc, tous les croyants vivants seront enlev�s de la terre sans passer par la mort, quand selon sa promesse le Seigneur J�sus viendra chercher les siens (1 Thess. 4:17 1th 4.13-18). Chacun de nos lecteurs est-il instruit de cette v�rit�, bienheureuse pour ceux qui sont pr�ts, solennelle pour ceux qui ne le sont pas?
Remarquons que Dieu n'envoie pas son jugement sur le monde sans avoir d'abord donn� des promesses de b�n�diction: No� signifie consolation et repos.
versets 1-32
Gen�se 5:1-20
Descendance d'Adam jusqu'� No�
5 Voici le livre des g�n�rations d'Adam. Le jour o� Dieu cr�a Adam, il le fit � la ressemblance de Dieu.
2 Il les cr�a m�le et femelle, puis les b�nit; et il les appela du nom d'homme1 le jour o� ils furent cr��s.
1 ou : Adam; Adam et homme sont respectivement la transcription et la traduction du m�me mot h�breu.
3 Et Adam v�cut 130 ans et engendra [un fils] � sa ressemblance, selon son image, et il l'appela du nom de Seth.
4 Or les jours d'Adam, apr�s qu'il eut engendr� Seth, furent de 800 ans; et il engendra des fils et des filles.
5 Et la totalit� des jours qu'Adam v�cut furent de 930 ans, puis il mourut.
6 Et Seth v�cut 105 ans et engendra �nosh.
7 Et Seth, apr�s qu'il eut engendr� �nosh, v�cut 807 ans; et il engendra des fils et des filles.
8 Et tous les jours de Seth furent de 912 ans, puis il mourut.
9 Et �nosh v�cut 90 ans et engendra K�nan.
10 Et �nosh, apr�s qu'il eut engendr� K�nan, v�cut 815 ans; et il engendra des fils et des filles.
11 Et tous les jours d'�nosh furent de 905 ans, puis il mourut.
12 Et K�nan v�cut 70 ans et engendra Mahalale�l.
13 Et K�nan, apr�s qu'il eut engendr� Mahalale�l, v�cut 840 ans; et il engendra des fils et des filles.
14 Et tous les jours de K�nan furent de 910 ans, puis il mourut.
15 Et Mahalale�l v�cut 65 ans et engendra J�red.
16 Et Mahalale�l, apr�s qu'il eut engendr� J�red, v�cut 830 ans; et il engendra des fils et des filles.
17 Et tous les jours de Mahalale�l furent de 895 ans, puis il mourut.
18 Et J�red v�cut 162 ans et engendra H�noc1.
1 H�noc : enseign�, instruit.
19 Et J�red, apr�s qu'il eut engendr� H�noc, v�cut 800 ans; et il engendra des fils et des filles.
20 Et tous les jours de J�red furent de 962 ans, puis il mourut.
Apr�s la faillite de la lign�e de Ca�n, c'est comme si Dieu reprenait l'histoire de l'homme � son commencement (v. 1, 2). Nous avons ici la succession des noms qui forment ce qui a �t� appel� �le fil d'or de la foi� � travers les �ges, celui qui conduira au Messie: la �descendance de la femme� promise apr�s la chute. Il n'est pas question dans cette famille-l� de beaucoup d'activit� comme dans celle de Ca�n. Le passage de l'homme de Dieu sur la terre ne laisse gu�re de trace. Il ne contribue pas beaucoup aux progr�s du monde et l'histoire n'a pas grand-chose � dire de lui. Il na�t, sert humblement son Dieu, a des enfants et meurt. Oui, la mort est l�, cons�quence du p�ch�, et le bref r�sum� de la longue vie de chacun de ces patriarches se termine par ces mots inexorables: �et il mourut� (huit fois). Satan, le menteur, avait affirm�: �vous ne mourrez certainement pas� (ch. 3 v. 4 gn 3.1-5) mais Dieu a command�: �tu retourneras � la poussi�re� (ch. 3 v. 19 gn 3.17-19), et ce chapitre 5 nous en apporte une solennelle confirmation. Toutefois Adam et ses premiers descendants ont atteint des �ges records. De ce fait, avant l'existence de l'�criture, la v�rit� se transmettra oralement par aussi peu d'interm�diaires que possible (� peine sept entre Adam et Mo�se).
Gen�se 5:21-32
21 Et H�noc v�cut 65 ans et engendra Methush�lah.
22 Et H�noc, apr�s qu'il eut engendr� Methush�lah, marcha avec Dieu pendant 300 ans; et il engendra des fils et des filles.
23 Et tous les jours d'H�noc furent de 365 ans.
24 Et H�noc marcha avec Dieu; puis il ne fut pas [trouv�], car Dieu l'avait enlev�.
25 Et Methush�lah v�cut 187 ans et engendra L�mec.
26 Et Methush�lah, apr�s qu'il eut engendr� L�mec, v�cut 782 ans; et il engendra des fils et des filles.
27 Et tous les jours de Methush�lah furent de 969 ans, puis il mourut.
28 Et L�mec v�cut 182 ans et engendra un fils.
29 Et il l'appela du nom de No�1, en disant : � Celui-ci nous consolera � l'�gard de notre ouvrage et du travail de nos mains, � cause du sol que l'�ternel a maudit. �
1 h�breu : Noakh, c.-�-d. : consolation, repos.
30 Et L�mec, apr�s qu'il eut engendr� No�, v�cut 595 ans; et il engendra des fils et des filles.
31 Et tous les jours de L�mec furent de 777 ans, puis il mourut.
32 Et No� �tait �g�1 de 500 ans et No� engendra Sem, Cham et Japheth.
1 date : 2448 av. J.-C.
Ce chapitre contient une exception �trange et remarquable � la loi de la mort. H�noc vit 65 ans, marche ensuite avec Dieu pendant 300 ans, puis Dieu le prend. Aucun d�tail n'est donn� ni sur cette marche avec Dieu ni sur l'enl�vement qui en est en somme le dernier pas. Mais quel beau r�sum� d'une vie!
Savons-nous ce que c'est que de marcher avec Dieu, m�me pendant un seul jour d'une seule ann�e? Par sa marche qui est celle de la foi, H�noc a sa place dans la liste des brillants t�moins du ch. 11 des H�breux (H�b. 11:5 hb 11.5-6). Son nom signifie �instruit�, et comme eux, enseign� par Dieu, au-del� des choses pr�sentes, il contemple par la foi le Seigneur venant r�gner �avec ses saintes myriades� (Jude 14 jd 1.14-16). Cette vision le maintient s�par� de ceux qui vont �tre jug�s.
Bient�t comme H�noc, tous les croyants vivants seront enlev�s de la terre sans passer par la mort, quand selon sa promesse le Seigneur J�sus viendra chercher les siens (1 Thess. 4:17 1th 4.13-18). Chacun de nos lecteurs est-il instruit de cette v�rit�, bienheureuse pour ceux qui sont pr�ts, solennelle pour ceux qui ne le sont pas?
Remarquons que Dieu n'envoie pas son jugement sur le monde sans avoir d'abord donn� des promesses de b�n�diction: No� signifie consolation et repos.