Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur Hebrews 7". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/hebrews-7.html.
"Commentaire sur Hebrews 7". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-28
H�breux 7:1-17
Melchis�dek, au-dessus d'Abraham, est sacrificateur pour toujours
7 1Car ce Melchis�dek2 [est] roi de Salem3, sacrificateur du Dieu Tr�s-Haut4. Il alla � la rencontre d'Abraham lorsqu'il revenait de la d�faite des rois, et il le b�nit.
1 les versets 1 � 3 forment une seule phrase dans le texte original. 2 Melchis�dec : roi de justice. 3 Salem : paix. 4 Tr�s-Haut, h�breu : H�lion; voir Luc 1:32; comparer avec Gen. 14:18.
2 C'est aussi Abraham qui lui donna pour part la d�me de tout1. Il est d'abord, d'apr�s la traduction [de son nom] roi de justice et puis aussi roi de Salem, c'est-�-dire roi de paix.
1 voir Gen. 14:18-20.
3 Sans p�re, sans m�re, sans g�n�alogie, n'ayant ni commencement de jours ni fin de vie, mais assimil� �troitement1 au Fils de Dieu, il reste sacrificateur pour toujours.2
1 ou : rendu semblable. 2 les versets 1 � 3 forment une seule phrase dans le texte original.
4 Or consid�rez combien grand �tait celui � qui [m�me] Abraham donna comme d�me la meilleure part du butin, [lui] le patriarche.
5 Et ceux d'entre les fils de L�vi qui re�oivent la sacrificature1 ont bien un commandement, selon la Loi, de pr�lever la d�me sur le peuple, c'est-�-dire sur leurs fr�res, bien qu'ils soient sortis des reins d'Abraham.
1 la sacrificature (ou : sacerdoce) �tait le service que le sacrificateur (ou : pr�tre) exer�ait dans le Tabernacle ou le Temple.
6 Mais celui qui ne tire pas g�n�alogiquement son origine d'eux a soumis Abraham � la d�me et a b�ni celui qui avait les promesses.
7 Or incontestablement, le plus petit est b�ni par le plus excellent.
8 Et d'un c�t�, ce sont des hommes mortels qui re�oivent des d�mes; de l'autre, c'est quelqu'un dont on atteste qu'il est vivant.
9 Et pour ainsi dire, L�vi m�me qui re�oit des d�mes a �t� soumis � la d�me � travers Abraham,
10 car il �tait encore dans les reins de son p�re1 quand Melchis�dek alla � la rencontre d'Abraham2.
1 c.-�-d. : Abraham. 2 litt�ralement : l'a rencontr�.
La sacrificature selon l'ordre de Melchis�dek est sup�rieure � la sacrificature l�vitique
11 Si donc la perfection �tait [r�alis�e] par [le moyen de] la sacrificature l�vitique � car c'est en relation avec elle1 que le peuple a re�u la Loi � quel besoin y avait-il encore qu'un autre sacrificateur se l�ve selon l'ordre de Melchis�dek et qui ne soit pas nomm� selon l'ordre d'Aaron ?
1 ou : car c'est sur ce fondement.
12 Car la sacrificature �tant chang�e, il y a aussi par n�cessit� un changement de loi.
13 En effet, celui � l'�gard duquel ces choses sont dites appartient � une autre tribu, dont personne n'a �t� affect� au service de l'autel.
14 Car il est �vident que notre Seigneur est sorti1 de Juda, d'une tribu pour laquelle Mo�se n'a rien dit en ce qui concerne les sacrificateurs.
1 litt�ralement : s'est lev�; les Septante rendaient le � Germe � de J�r. 23:5, Zach. 3:8, etc. par : lever [du soleil], ou : orient, lever d'un astre; voir Luc 1:78.
15 Et cela est encore bien plus �vident si, � la ressemblance de Melchis�dek, un autre sacrificateur se l�ve,
16 qui n'a pas �t� �tabli selon la loi d'un commandement qui concerne la chair1, mais selon la puissance d'une vie imp�rissable.
1 litt�ralement : commandement charnel; c.-�-d. concernant la seule descendance charnelle et mortelle de L�vi; voir Nombres 18:7-8; L�v. 21:16-24.
17 Car [ce] t�moignage [lui] est rendu : � Tu es sacrificateur pour l'�ternit� selon l'ordre de Melchis�dek. �1
1 Psaumes 110:4.
L'auteur de l'�p�tre avait beaucoup de choses � dire au sujet de Melchis�dek (ch. 5 v. 10, 11 hb 5.5-11). Ce myst�rieux personnage traverse l'histoire d'Abraham (Gen. 14 gn 14.17-20), agissant comme m�diateur, b�nissant Abraham de la part du Dieu Tr�s-Haut, puis b�nissant ce Dieu Tr�s-Haut au nom du patriarche. En revanche tout ce qui concerne sa personne et ses origines est laiss� dans l'ombre. Et nous comprenons pourquoi. Ce qui int�resse l'Esprit de Dieu, ce n'est pas l'homme ici, mais son office. Roi et sacrificateur, Melchis�dek est un �type� du Seigneur J�sus quand il r�gnera en justice et sera sacrificateur sur son tr�ne. La sacrificature selon l'ordre de Melchis�dek est en tous points sup�rieure � celle d'Aaron:
Beaucoup de personnes dans la chr�tient� croient n�cessaire de recourir � des interm�diaires, pr�tres ou �saints�. Cette �p�tre leur apprend que Dieu nous a donn� un seul souverain sacrificateur, ou m�diateur, parfait et suffisant pour l'�ternit� (ch. 10 v. 21, 22 hb 10.19-22).
H�breux 7:18-28
Excellence de la sacrificature de Christ
18 En effet, il y a abrogation1 du commandement qui a pr�c�d�, � cause de sa faiblesse et de son inutilit�
1 litt�ralement : annulation.
19 � car la Loi n'a rien amen� � la perfection � et introduction d'une meilleure esp�rance par laquelle nous nous approchons de Dieu.
20 1Et de plus, [cela n'a] pas [eu lieu] sans serment. Car ceux-l� sont devenus sacrificateurs sans serment,
1 les versets 20 � 22 forment une seule phrase dans le texte original.
21 mais J�sus1 [l'est devenu] avec serment par Celui qui lui a dit2 : � Le �Seigneur a jur� et ne se repentira pas : Tu es sacrificateur pour l'�ternit�3. �
1 litt�ralement : lui. 2 ou : celui qui a dit de lui. 3 plusieurs manuscrits ajoutent : selon l'ordre de Melchis�dek.
22 C'est pour cela que J�sus est [aussi] devenu le garant d'une meilleure alliance.1
1 les versets 20 � 22 forment une seule phrase dans le texte original.
23 De plus, il y a eu un grand nombre de sacrificateurs, parce que la mort les emp�chait de continuer [leur service].
24 Mais lui, parce qu'il subsiste �ternellement, a la sacrificature qui ne se transmet pas1.
1 ou : qui ne change pas.
25 De l� vient aussi qu'il peut sauver enti�rement1 ceux qui s'approchent de Dieu par lui, �tant toujours vivant pour interc�der pour eux.
1 litt�ralement : jusqu'� l'ach�vement.
Excellence de J�sus Christ comme souverain sacrificateur
26 Car c'est bien un tel souverain sacrificateur qui nous convenait : saint1, exempt de tout mal, sans souillure, s�par� des p�cheurs, et �lev�2 plus haut que les cieux.
1 ou : pieux; voir Actes 2:27. 2 litt�ralement : devenu.
27 Lui n'a pas besoin, comme les souverains sacrificateurs, d'offrir chaque jour des sacrifices, d'abord pour ses propres p�ch�s, ensuite pour ceux du peuple. Car il a fait cela une fois pour toutes, s'�tant offert lui-m�me.
28 En effet, la Loi �tablit pour souverains sacrificateurs des hommes qui sont dans la faiblesse1, mais la parole du serment, celle qui est apr�s la Loi, [�tablit] un Fils qui est rendu parfait2 pour l'�ternit�.
1 litt�ralement : des hommes ayant faiblesse. 2 dans cette �p�tre, rendre parfait, c'est faire tout ce qui est n�cessaire pour rendre propre � remplir une fonction.
Jusqu'� ce qu'Il soit �lev� plus haut que les cieux, J�sus ne pouvait pas �tre notre souverain Sacrificateur. Pour pouvoir nous repr�senter devant Dieu il fallait d'abord qu'Il s'offre Lui-m�me pour nous. Avant toutes choses nous avions besoin d'un R�dempteur. Mais maintenant le Sauveur de nos �mes est aussi Celui qui nous sauve enti�rement, c'est-�-dire qui nous prend en charge jusqu'� notre entr�e dans sa gloire. Et comme Il est vivant � jamais, nous avons l'assurance qu'� aucun moment Il ne pourra nous faire d�faut. En v�rit�, un tel souverain sacrificateur nous convenait. Sa perfection morale exprim�e de toutes les mani�res et sa position en gloire devant Dieu, nous am�nent � nous �crier: �Vois, � Dieu! Et regarde la face de ton oint� (Ps. 84:10 Psaumes 84:9-13).
Bient�t nous n'aurons plus besoin de son intercession. Elle prendra fin quand tous les rachet�s auront achev� leur p�lerinage. Pourquoi alors est-il r�p�t�: �tu es sacrificateur pour l'�ternit�� (ch. 5 v. 6 hb 5.5-11; ch. 6 v. 20 hb 6.17-20; ch. 7 v. 17, 21 hb 7.11-22)? Parce que le sacrificateur est aussi celui qui conduit la louange. Service �ternel que notre cher Sauveur ne sera plus seul � remplir. Il l'accomplira avec ceux qu'Il aura sauv�s enti�rement et qui seront � jamais ses compagnons dans la gloire (ch. 2 v. 12 hb 2.11-13).