Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Commentaire biblique simple Commentaire biblique simple
Déclaration de droit d'auteur
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Ces fichiers sont dans le domaine public.
Informations bibliographiques
"Commentaire sur Hebrews 9". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/commentaries/fre/cbs/hebrews-9.html.
"Commentaire sur Hebrews 9". "Commentaire biblique simple". https://beta.studylight.org/
versets 1-28
H�breux 9:1-15
Un meilleur sanctuaire
9 La premi�re [alliance], donc, avait [aussi] des ordonnances pour le culte et le sanctuaire � un [sanctuaire] terrestre.
2 Car un Tabernacle fut construit1. Dans le premier [Tabernacle]2, qui est appel� Saint, [se trouvaient] le chandelier et la table et la pr�sentation des pains3.
1 voir Exode 26. 2 c.-�-d. : la premi�re partie, le lieu saint. 3 c.-�-d. : les pains de pr�sentation, sur leur table; voir Exode 25:23-30.
3 Et derri�re le second voile, [se trouvait] un Tabernacle1 qui est appel� Saint des Saints,
1 c.-�-d. : la seconde partie, le lieu tr�s saint ou Saint des Saints.
4 ayant l'encensoir en or et l'arche1 de l'alliance enti�rement recouverte d'or, de tous c�t�s, dans laquelle �tait la cruche en or contenant la manne, et le b�ton d'Aaron qui avait fleuri, et les tables de l'alliance.
1 ou : le coffre.
5 Et au-dessus de l'arche1 [se tenaient] des ch�rubins de gloire couvrant de leur ombre le propitiatoire2. Sur ces choses, il n'y a pas lieu de parler maintenant en d�tail.
1 litt�ralement : d'elle. 2 c.-�-d. : le couvercle de l'arche.
6 Or ces choses �tant ainsi dispos�es, les sacrificateurs entrent constamment dans le premier Tabernacle, accomplissant les services du culte.
7 Mais dans le second [Tabernacle], seul le souverain sacrificateur [p�n�tre] une fois par an, non sans du sang qu'il offre pour lui-m�me et pour les fautes1 du peuple,
1 litt�ralement : p�ch�s d'ignorance.
8 l'Esprit Saint indiquant clairement ceci, que le chemin des lieux saints1 n'a pas encore �t� manifest� tant que le premier Tabernacle a encore sa place.
1 litt�ralement : du lieu saint; mais � pr�sent, le voile �tant d�chir� depuis la mort de Christ, les deux ne font qu'un.
9 C'est l� une illustration pour le1 temps pr�sent; elle signifie que les dons et aussi les sacrifices qui sont offerts ne peuvent pas rendre parfait quant � la conscience celui qui rend le culte2.
1 ou : jusqu'au. 2 rendre culte, c'est s'approcher de Dieu avec des pri�res, ou en offrant de quelque mani�re que ce soit un service religieux.
10 [Ce culte] consiste seulement en aliments, et en boissons, et en diverses ablutions, ordonnances charnelles impos�es jusqu'au temps du r�tablissement1.
1 c.-�-d. : l'�conomie nouvelle, en rapport avec la nouvelle alliance.
Un meilleur sacrifice
11 Mais Christ est venu, souverain sacrificateur des biens � venir1, par le Tabernacle plus grand et plus parfait qui n'est pas fait par la main de l'homme � c'est-�-dire qui n'est pas de cette cr�ation �
1 c.-�-d. : des b�n�dictions que le Christ devait amener.
12 et non avec le sang de boucs et de veaux, mais avec son propre sang. [Et] il est entr� une fois pour toutes dans les lieux saints1, ayant obtenu une r�demption �ternelle.
1 litt�ralement : le lieu saint; mais � pr�sent, le voile �tant d�chir�, les deux ne font qu'un.
13 Car si le sang de boucs et de taureaux � ainsi que la cendre d'une g�nisse avec laquelle on fait aspersion sur ceux qui sont souill�s � sanctifie pour la puret� de la chair,
14 combien plus le sang du Christ, qui par l'Esprit �ternel s'est offert lui-m�me � Dieu sans tache, purifiera-t-il notre1 conscience des �uvres mortes, pour rendre un culte2 au Dieu vivant !
1 plusieurs manuscrits portent : votre. 2 rendre culte, c'est s'approcher de Dieu avec des pri�res, ou en offrant de quelque mani�re que ce soit un service religieux.
15 Et c'est pour cela qu'il est m�diateur d'une1 nouvelle alliance, afin que, la mort �tant intervenue pour la ran�on des transgressions commises sous la premi�re alliance, ceux qui sont appel�s re�oivent l'h�ritage �ternel qui a �t� promis2.
1 ou : de la. 2 litt�ralement : la promesse de l'h�ritage �ternel.
Les ch. 35 et 40 de l'Exode racontent comment fut construit le tabernacle. Le L�vitique donne les instructions concernant les sacrifices (ch. 1 � 7) puis touchant les sacrificateurs (ch. 8 � 10). Mais toutes ces ordonnances d'un culte terrestre avaient d�montr� leur tragique impuissance. Le tabernacle �tait partag� par un voile infranchissable. Le sacrificateur, p�cheur, �tait oblig� d'offrir pour lui-m�me (v. 7; ch. 5 v. 3 hb 5.1-3). Les sacrifices enfin, de boucs et de veaux, ne pouvaient pas �rendre parfait quant � la conscience�. Alors Dieu nous parle d'un sanctuaire c�leste �plus grand et plus parfait� qui n'est pas de cette cr�ation� (v. 11; ch. 8 v. 2 hb 8.1-5). Mais � quoi servirait-il s'il n'y avait pas un sacrificateur capable d'en assurer le service? Et � quoi nous servirait un parfait sacrificateur (ch. 5 � 8) si le sacrifice n'�tait pas lui aussi excellent (ch. 9 et 10)? Pour notre enti�re s�curit�, J�sus est � la fois l'un et l'autre. Comme sacrifice, Il nous donne la paix de la conscience. Comme sacrificateur, Il nous assure la paix du c�ur et nous maintient dans la communion avec Dieu. Sous l'ancienne alliance tout �tait pr�caire et conditionnel. Maintenant tout est �ternel: la r�demption (v. 12 fin; ch. 5 v. 9 hb 5.5-11) aussi bien que l'h�ritage (v. 15 fin). Rien ne pourra nous les ravir ni les remettre en cause.
H�breux 9:16-28
16 (Car l� o� il y a un testament1, il est n�cessaire que la mort du testateur intervienne.
1 alliance et testament sont le m�me mot en grec; proprement : une disposition.
17 Car un testament est valide lorsque la mort est intervenue, puisqu'il n'a pas de force tant que le testateur vit.)
18 C'est pourquoi la premi�re [alliance] elle-m�me n'a pas �t� inaugur�e sans du sang.
19 Car Mo�se, apr�s avoir proclam� � tout le peuple chaque commandement selon la Loi, prit le sang des veaux [et des boucs] avec de l'eau et de la laine �carlate et de l'hysope, et il en fit aspersion sur le livre lui-m�me et sur tout le peuple,
20 en disant : � Ceci est le sang de l'alliance que Dieu a prescrite pour vous. �1
1 Exode 24:8.
21 Et de m�me, il fit aspersion du sang sur le Tabernacle et sur tous les ustensiles du service.
22 Or presque toutes choses sont purifi�es avec1 du sang, selon la Loi; et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.
1 litt�ralement : dans.
23 Il �tait donc n�cessaire que les copies des choses qui sont dans les cieux soient purifi�es par de telles choses, mais que les choses c�lestes elles-m�mes le soient par des sacrifices meilleurs que ceux-l�.
.
24 Car le Christ n'est pas entr� dans des lieux saints1 faits par la main de l'homme, copies des vrais, mais dans le ciel m�me, afin de para�tre maintenant pour nous devant la face2 de Dieu.
1 litt�ralement : un lieu saint; mais � pr�sent, le voile �tant d�chir�, les deux ne font qu'un. 2 litt�ralement : � la face.
25 Ce n'est pas non plus afin qu'il s'offre souvent lui-m�me, comme le souverain sacrificateur qui entre dans les lieux saints1 chaque ann�e avec un sang autre [que le sien].
1 litt�ralement : le lieu saint; mais � pr�sent, le voile �tant d�chir�, les deux ne font qu'un.
26 Dans ce cas, il aurait fallu qu'il souffre souvent lui-m�me depuis la fondation du monde. Mais maintenant, � l'ach�vement des si�cles, il a �t� manifest� une seule fois pour l'abolition1 du p�ch� par son sacrifice2.
1 litt�ralement : l'annulation. 2 ou : le sacrifice de lui-m�me.
27 Et comme il est r�serv� aux hommes de mourir une seule fois � et apr�s cela [le] jugement �
28 de m�me aussi, le Christ, ayant �t� offert une seule fois pour porter les p�ch�s d'un grand nombre, appara�tra une seconde fois, sans rapport avec le p�ch�1, � ceux qui l'attendent pour le salut2.
1 litt�ralement : en dehors du p�ch�; c.-�-d. n'ayant plus rien � faire avec lui. 2 ou : la d�livrance.
�Sans effusion de sang il n'y a pas de r�mission� (v. 22; lire aussi L�v. 17:11 lv 17.10-12). Ce que proclamait chaque sacrifice de l'ancienne alliance, ce qu'Abel avait d�j� compris par la foi (ch. 11 v. 4 hb 11.4), est confirm� ici de la fa�on la plus cat�gorique. Car �le salaire du p�ch� c'est la mort�, et le sang vers� sur la terre est la preuve que le salaire a �t� pay� (Deut. 12:23, 24 dt 12.21-25). Le sang de Christ a �t� �vers� pour beaucoup en r�mission de p�ch�s� (Matt. 26:28 mt 26.26-30). Qui sont ces beaucoup? Tous ceux qui croient! Le sang pr�cieux de J�sus, continuellement sous le regard de Dieu, les met � l'abri de Sa col�re. Car �il est r�serv� aux hommes de mourir une fois��. Il ne leur sera pas accord� une seconde existence. Pourtant tout n'est pas fini avec celle-ci, et la mort est peu de choses � c�t� de ce qui la suit. Ce qu'il y a apr�s la mort? Un mot suffit � le r�v�ler: � �apr�s cela le jugement� (2 Tim. 4:1 2tm 4.1-4; Apoc. 20:12 ap 20.11-15). L'homme sans Dieu a devant lui ces deux terribles r�alit�s: la mort et le jugement. Mais le rachet� poss�de pour sa part deux bienheureuses certitudes: le pardon de tous ses p�ch�s et le retour du Seigneur pour sa d�livrance finale (v. 28). Dieu veuille que chacun de nos lecteurs fasse partie de �ceux qui l'attendent�!