Bible Commentaries
Jérémie 28

J�r�mie et le faux proph�te Hanania

²⁸ Et il arriva, dans cette m�me ann�e, au commencement du r�gne de S�d�cias, roi de Juda, dans la quatri�me ann�e,¹ au cinqui�me mois, que Hanania, fils d'Azzur, le proph�te qui �tait de Gabaon, me parla dans la Maison de l'�ternel, sous les yeux des sacrificateurs et de tout le peuple, en disant :
¹ date : 596 av. J.-C.

² � Ainsi a parl� l'�ternel des arm�es, le Dieu d'Isra�l, en disant : "J'ai bris� le joug du roi de Babylone.

³ Encore deux ann�es et je ferai revenir dans ce lieu tous les objets de la Maison de l'�ternel que Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris de ce lieu et a emport�s � Babylone.

⁴ Et J�conias, fils de Jeho�akim, roi de Juda, et tous les d�port�s de Juda qui sont all�s � Babylone, je les ram�nerai dans ce lieu, d�clare l'�ternel. Car je briserai le joug du roi de Babylone." �

⁵ Alors J�r�mie le proph�te parla � Hanania le proph�te, sous les yeux des sacrificateurs et sous les yeux de tout le peuple, qui se tenaient dans la Maison de l'�ternel.

⁶ Et J�r�mie le proph�te dit : � Amen ! Qu'ainsi fasse l'�ternel ! Que l'�ternel confirme les paroles que tu as proph�tis�es pour faire revenir de Babylone, dans ce lieu, les objets de la Maison de l'�ternel et tous les d�port�s¹ !
¹ litt�ralement : toute la d�portation.

⁷ Toutefois, �coute, je te prie, cette parole que je prononce � tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple :

⁸ "Les proph�tes qui ont �t� avant moi et avant toi ont, depuis toujours, proph�tis�, concernant de nombreux pays, et concernant de grands royaumes, la guerre et le malheur et la peste.

⁹ Quant au proph�te qui proph�tise la paix, c'est lorsque la parole de ce proph�te arrivera que l'on saura que c'est un proph�te que l'�ternel a v�ritablement envoy�." �

¹⁰ Alors Hanania le proph�te prit le joug de dessus le cou de J�r�mie le proph�te et le brisa.

¹¹ Et Hanania parla aux yeux de tout le peuple, en disant : � Ainsi dit l'�ternel : Encore deux ann�es, et je briserai ainsi le joug de Nebucadnetsar, roi de Babylone, de dessus le cou de toutes les nations. � Et J�r�mie le proph�te continua son chemin.

¹² Mais la parole de l'�ternel fut [adress�e] � J�r�mie, apr�s que Hanania le proph�te eut bris� le joug de dessus le cou de J�r�mie le proph�te, en disant :

¹³ � Va et parle � Hanania, en disant : "Ainsi dit l'�ternel : Tu as bris� les jougs de bois, mais tu as fait � leur place des jougs de fer.

¹⁴ Car ainsi dit l'�ternel des arm�es, le Dieu d'Isra�l : J'ai mis un joug de fer sur le cou de toutes ces nations, afin qu'elles servent Nebucadnetsar, roi de Babylone. Et elles le serviront et je lui ai m�me donn� les b�tes des champs." �

¹⁵ Alors J�r�mie le proph�te dit � Hanania le proph�te : � �coute, je te prie, Hanania ! L'�ternel ne t'a pas envoy�, mais tu as fait que ce peuple a mis sa confiance dans un mensonge.

¹⁶ C'est pourquoi, ainsi dit l'�ternel : "Voici, je vais te renvoyer de dessus la surface de la terre; tu mourras cette ann�e, car tu as parl� de r�volte contre l'�ternel." �

¹⁷ Et Hanania le proph�te mourut cette ann�e-l�, au 7^e mois.