Premi�re r�ponse de l'�ternel � Job (1) Le Cr�ateur soutient le monde inanim�
38 Alors l'�ternel r�pondit � Job du milieu de la tornade et dit :
2 � Qui est celui-ci qui obscurcit les desseins1 par des discours sans connaissance ? 1 c.-�-d. : les desseins de Dieu.
3 Mets donc une ceinture � tes reins comme un homme ! Alors je t'interrogerai et tu m'instruiras.
4 � O� �tais-tu quand j'ai fond� la terre ? D�clare[-le-moi] si tu as de l'intelligence !
5 Qui lui a �tabli sa mesure si tu le sais ? Ou qui a �tendu le cordeau sur elle ?
6 Sur quoi ses bases sont-elles pos�es1 ? Ou qui a plac� sa pierre angulaire, 1 proprement : plong�es.
7 quand les �toiles du matin chantaient ensemble et que tous les fils de Dieu �clataient de joie ?
8 � Et qui a enferm� la mer avec des portes, quand elle s'�lan�a et sortit du ventre maternel1, 1 litt�ralement : ut�rus.
9 quand je fis de la nu�e son v�tement et de l'obscurit� ses langes;
10 quand je lui fixai mes limites et lui mis des barres et des portes,
11 et quand j'ai dit : "Tu viendras jusqu'ici mais tu n'iras pas plus loin, et ici s'arr�tera l'orgueil de tes d�ferlantes" ?
12 � As-tu, depuis que tu vis1, donn� des ordres au matin ? As-tu montr� � l'aube du jour sa place, 1 litt�ralement : depuis tes jours.
13 pour qu'elle saisisse les bords de la terre et que les m�chants en soient secou�s ?
14 Elle1 se transforme comme l'argile sous le sceau2 et [toutes choses] se pr�sentent comme par�es d'un v�tement. 1 c.-�-d. : la terre. 2 litt�ralement : d'un sceau.
15 Mais les m�chants sont priv�s de leur lumi�re1 et le bras lev� est bris�. 1 voir 24:13-17.
16 � Es-tu all� aux sources de la mer et as-tu march� dans les profondeurs de l'ab�me ?
17 Les portes de la mort ont-elles �t� mises � d�couvert pour toi ? Et as-tu vu les portes de l'ombre de la mort ?
18 As-tu consid�r� les vastes espaces de la terre ? Dis-le si tu sais tout cela.
�Que le Tout-puissant me r�ponde�, s'�tait �cri� Job (ch. 31 v. 35 jb 31.35-37; comp. ce que lui avait dit �liphaz au ch. 5 v. 1 jb 5.1). Eh bien, ce Dieu qu'il croyait sourd et inaccessible exauce son d�sir, mais non pas comme Job l'aurait pens�! Car au lieu de r�pondre � ses questions, l'�ternel va � son tour lui en poser toute une s�rie. Nous voyons souvent le Seigneur J�sus faire de m�me avec ses interlocuteurs (par ex.: Luc 10:25, 26 lc 10.25-28; ch. 20 v. 2 � 4 lc 20.1-8 et 21 � 24 lc 20.20-26).
� cause de la haute opinion qu'il avait de lui-m�me (ch. 31 v. 37 jb 31.35-37), Job avait besoin d'�tre humili�; et c'est ce que Dieu va produire par ses questions: lui faire mesurer sa petitesse et sa profonde ignorance. La science d'observation, quand elle est objective, conduit � ce r�sultat, c'est pourquoi les plus grands savants sont souvent les plus modestes.
�Quand l'homme �coute, Dieu parle...� a dit quelqu'un. Et Dieu est patient; il a laiss� � Job et � ses amis tout le temps d'exprimer leurs id�es fausses; il a ensuite charg� �lihu de les r�futer. Enfin le silence s'est fait, Dieu peut parler, et il aura �videmment le dernier mot. Sachons, nous aussi, nous taire quelquefois, imposer silence � nos esprits agit�s, pour que Dieu puisse nous faire entendre sa voix.
Job 38:19-38
19 � O� est le chemin vers le s�jour de la lumi�re et o� les t�n�bres ont-elles leur emplacement,
20 pour que tu les prennes � leur limite et que tu connaisses les sentiers de leur maison ?
21 Tu le sais, car tu �tais d�j� n� et le nombre de tes jours est grand !
22 � Es-tu all� aux r�serves de neige et as-tu vu les r�serves de gr�le
23 que j'ai mises de c�t� pour le temps de la d�tresse, pour le jour du combat et de la guerre ?
24 � Par quel chemin est distribu�e la lumi�re et le vent d'est se r�pand-il sur la terre ?
25 Qui a ouvert des canaux aux pluies torrentielles et un chemin � l'�clair du tonnerre,
26 pour faire pleuvoir sur une terre o� il n'y a personne, sur le d�sert o� il n'y a aucun homme;
27 pour rassasier les lieux d�vast�s et d�serts, et pour faire germer l'herbe qui poussera ?
28 � La pluie a-t-elle un p�re ? Ou qui fait na�tre les gouttes de la ros�e ?
29 Du ventre de qui sort la glace ? Et le givre des cieux, qui [lui] donne naissance ?
30 Comme la pierre, les eaux se figent et la surface de l'ab�me se prend.
31 � Peux-tu serrer les liens des Pl�iades, ou d�tacher les cordes d'Orion ?
32 Fais-tu sortir les constellations du zodiaque en leurs saisons et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits1 ? 1 litt�ralement : fils.
33 Connais-tu les lois des cieux ou �tablis-tu leur pouvoir sur la terre ?
34 � Peux-tu �lever ta voix vers les nuages afin que des torrents d'eau te couvrent ?
35 As-tu envoy� les �clairs afin qu'ils soient all�s et t'aient dit : "Nous voici" ?
36 Qui a mis la sagesse dans les reins ou qui donna l'intelligence � l'esprit ?1 1 plusieurs manuscrits portent : Qui a mis la sagesse dans l'ibis ou qui donna l'intelligence au coq ?
37 Qui a compt� les nuages avec [sa] sagesse ? Et qui incline les outres des cieux
38 quand la poussi�re coule comme du m�tal en fusion et que les mottes se collent entre elles ?
La cr�ation est le premier t�moignage que Dieu rende de lui-m�me, et tout homme sans exception est responsable de discerner par le moyen de l'intelligence �ce qu'il y a d'invisible en lui, c'est-�-dire sa puissance �ternelle et sa divinit�. Contempler les choses qui sont faites, sans reconna�tre et honorer Celui qui les a faites, rend les hommes inexcusables (Rom. 1:19, 20 rm 1.18-23).
Dieu nous invite avec Job � admirer son bel univers. Et de toutes les merveilles de la cr�ation, qui peut parler avec plus de comp�tence que son Auteur lui-m�me? Or celui qui a cr�� la lumi�re, qui a �serr� les liens des Pl�iades� et �tabli �les lois des cieux�, est aussi celui qui condescend � s'occuper d'une seule �me: ici celle de Job; mais �galement la mienne et la v�tre! Comme l'exprime un cantique:
Le p�cheur mis�rable � plus de prix � ses yeux, Que le cort�ge innombrable, Des �toiles dans les cieux.
De tout temps les hommes se sont attach�s � scruter les cieux. Certains y consacrent leur existence. N'est-il pas plus important de consacrer la n�tre � sonder les �critures? (Jean 5:39j 5.31-40). Car si �les cieux racontent la gloire de Dieu� (Ps. 19:2 Psaumes 19:1-7), la Parole, elle, rend t�moignage � sa gr�ce.
Job 38:39-41; 39:1-18
Premi�re r�ponse de l'�ternel � Job (2) Dieu prend soin des animaux
39 � Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne et qui rassasies l'app�tit des lionceaux,
40 quand ils sont tapis dans leur tani�re [et] qu'ils se tiennent aux aguets dans leur repaire ?
41 Qui pr�pare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers �Dieu [et] qu'ils errent sans rien � manger ?
39 � Sais-tu le moment o� les bouquetins1 des rochers donnent naissance ? As-tu observ� les biches quand elles mettent bas ? 1 ou : chamois.
2 As-tu compt� les mois qu'elles accomplissent et connais-tu le moment o� elles donnent naissance ?
3 Elles se courbent, elles lib�rent leurs petits, elles sont d�livr�es de leurs douleurs.
4 Leurs petits deviennent forts, ils grandissent dans les champs1, ils s'en vont et ne reviennent pas vers elles. 1 ou : la plaine.
5 � Qui a l�ch�1 l'�ne sauvage ? Qui a desserr� les liens de l'onagre 1 litt�ralement : envoy� libre.
6 auquel j'ai donn� le d�sert pour sa maison et la terre sal�e pour son habitation ?
7 Il se moque du tumulte de la ville, il n'entend pas les cris d'un ma�tre.
8 Il parcourt les montagnes, son p�turage, et il est � la recherche de toute verdure.
9 � Le buffle sauvage voudra-t-il �tre � ton service ? Passera-t-il la nuit aupr�s de ta mangeoire ?
10 Attacheras-tu le buffle sauvage par sa corde dans le sillon ? Tra�nera-t-il la herse derri�re toi dans les vall�es ?
11 Auras-tu confiance en lui parce que sa force est grande et lui laisseras-tu ton dur travail ?
12 Peux-tu compter sur lui pour rentrer ce que tu as sem� et rassemblera-t-il [le grain] dans ton aire de battage ?
13 � L'aile de l'autruche bat joyeusement; est-ce l'aile de la cigogne et son plumage ?
14 Toutefois elle abandonne ses �ufs � la terre et les [laisse] chauffer sur la poussi�re.
15 Mais elle oublie que le pied peut les �craser, et la b�te des champs les pi�tiner.
16 Elle est dure avec ses petits comme s'ils n'�taient pas � elle. Elle ne s'inqui�te pas d'avoir pein� pour rien.
17 Car ��Dieu l'a priv�e de1 sagesse et ne lui a pas donn� une part d'intelligence. 1 litt�ralement : Car ��Dieu lui a fait oublier la.
18 Quand elle se dresse et s'�lance, elle se moque du cheval et de son cavalier.
Rest� muet sur le sujet des grands ph�nom�nes de la nature, puis sur celui des lois qui maintiennent l'�quilibre des mondes, Job, �l�ve ignorant, est � pr�sent interrog� en zoologie, par le Ma�tre de toute connaissance. Sa note en cette mati�re ne sera pas meilleure. Depuis les temps recul�s o� vivait notre patriarche, et en d�pit de tous les efforts de l'homme pour les sonder, que de myst�res subsistent dans la Cr�ation, myst�res auxquels se heurte la science humaine, souvent aveugl�e par ses th�ories. � commencer par celui de l'origine de la vie!
Dieu parle de beaucoup de choses dans ces quatre chapitres. De petites aussi bien que de grandes. Mais toutes sont des choses que Lui a faites. En revanche, nous n'y trouverons pas un seul mot des �uvres de Job. De tous ses m�rites dont le patriarche avait pourtant pris la peine de faire la longue �num�ration, l'�ternel ne peut en retenir un seul. Sans la croix, sur laquelle d�j� par avance Dieu portait ses regards (Rom. 3:25 rm 3.21-26), oui, sans la croix, un tel homme �tait perdu.
Ami qui avez peut-�tre encore confiance dans vos propres efforts et dans vos capacit�s, regardez au Seigneur. Il a lui-m�me accompli de grandes choses qui exaltent sa sagesse... mais, par dessus toutes, l'�uvre de votre salut qui magnifie son amour.
versets 1-41
Job 38:1-18
Premi�re r�ponse de l'�ternel � Job (1)
Le Cr�ateur soutient le monde inanim�
38 Alors l'�ternel r�pondit � Job du milieu de la tornade et dit :
2 � Qui est celui-ci qui obscurcit les desseins1 par des discours sans connaissance ?
1 c.-�-d. : les desseins de Dieu.
3 Mets donc une ceinture � tes reins comme un homme ! Alors je t'interrogerai et tu m'instruiras.
4 � O� �tais-tu quand j'ai fond� la terre ? D�clare[-le-moi] si tu as de l'intelligence !
5 Qui lui a �tabli sa mesure si tu le sais ? Ou qui a �tendu le cordeau sur elle ?
6 Sur quoi ses bases sont-elles pos�es1 ? Ou qui a plac� sa pierre angulaire,
1 proprement : plong�es.
7 quand les �toiles du matin chantaient ensemble et que tous les fils de Dieu �clataient de joie ?
8 � Et qui a enferm� la mer avec des portes, quand elle s'�lan�a et sortit du ventre maternel1,
1 litt�ralement : ut�rus.
9 quand je fis de la nu�e son v�tement et de l'obscurit� ses langes;
10 quand je lui fixai mes limites et lui mis des barres et des portes,
11 et quand j'ai dit : "Tu viendras jusqu'ici mais tu n'iras pas plus loin, et ici s'arr�tera l'orgueil de tes d�ferlantes" ?
12 � As-tu, depuis que tu vis1, donn� des ordres au matin ? As-tu montr� � l'aube du jour sa place,
1 litt�ralement : depuis tes jours.
13 pour qu'elle saisisse les bords de la terre et que les m�chants en soient secou�s ?
14 Elle1 se transforme comme l'argile sous le sceau2 et [toutes choses] se pr�sentent comme par�es d'un v�tement.
1 c.-�-d. : la terre. 2 litt�ralement : d'un sceau.
15 Mais les m�chants sont priv�s de leur lumi�re1 et le bras lev� est bris�.
1 voir 24:13-17.
16 � Es-tu all� aux sources de la mer et as-tu march� dans les profondeurs de l'ab�me ?
17 Les portes de la mort ont-elles �t� mises � d�couvert pour toi ? Et as-tu vu les portes de l'ombre de la mort ?
18 As-tu consid�r� les vastes espaces de la terre ? Dis-le si tu sais tout cela.
�Que le Tout-puissant me r�ponde�, s'�tait �cri� Job (ch. 31 v. 35 jb 31.35-37; comp. ce que lui avait dit �liphaz au ch. 5 v. 1 jb 5.1). Eh bien, ce Dieu qu'il croyait sourd et inaccessible exauce son d�sir, mais non pas comme Job l'aurait pens�! Car au lieu de r�pondre � ses questions, l'�ternel va � son tour lui en poser toute une s�rie. Nous voyons souvent le Seigneur J�sus faire de m�me avec ses interlocuteurs (par ex.: Luc 10:25, 26 lc 10.25-28; ch. 20 v. 2 � 4 lc 20.1-8 et 21 � 24 lc 20.20-26).
� cause de la haute opinion qu'il avait de lui-m�me (ch. 31 v. 37 jb 31.35-37), Job avait besoin d'�tre humili�; et c'est ce que Dieu va produire par ses questions: lui faire mesurer sa petitesse et sa profonde ignorance. La science d'observation, quand elle est objective, conduit � ce r�sultat, c'est pourquoi les plus grands savants sont souvent les plus modestes.
�Quand l'homme �coute, Dieu parle...� a dit quelqu'un. Et Dieu est patient; il a laiss� � Job et � ses amis tout le temps d'exprimer leurs id�es fausses; il a ensuite charg� �lihu de les r�futer. Enfin le silence s'est fait, Dieu peut parler, et il aura �videmment le dernier mot. Sachons, nous aussi, nous taire quelquefois, imposer silence � nos esprits agit�s, pour que Dieu puisse nous faire entendre sa voix.
Job 38:19-38
19 � O� est le chemin vers le s�jour de la lumi�re et o� les t�n�bres ont-elles leur emplacement,
20 pour que tu les prennes � leur limite et que tu connaisses les sentiers de leur maison ?
21 Tu le sais, car tu �tais d�j� n� et le nombre de tes jours est grand !
22 � Es-tu all� aux r�serves de neige et as-tu vu les r�serves de gr�le
23 que j'ai mises de c�t� pour le temps de la d�tresse, pour le jour du combat et de la guerre ?
24 � Par quel chemin est distribu�e la lumi�re et le vent d'est se r�pand-il sur la terre ?
25 Qui a ouvert des canaux aux pluies torrentielles et un chemin � l'�clair du tonnerre,
26 pour faire pleuvoir sur une terre o� il n'y a personne, sur le d�sert o� il n'y a aucun homme;
27 pour rassasier les lieux d�vast�s et d�serts, et pour faire germer l'herbe qui poussera ?
28 � La pluie a-t-elle un p�re ? Ou qui fait na�tre les gouttes de la ros�e ?
29 Du ventre de qui sort la glace ? Et le givre des cieux, qui [lui] donne naissance ?
30 Comme la pierre, les eaux se figent et la surface de l'ab�me se prend.
31 � Peux-tu serrer les liens des Pl�iades, ou d�tacher les cordes d'Orion ?
32 Fais-tu sortir les constellations du zodiaque en leurs saisons et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits1 ?
1 litt�ralement : fils.
33 Connais-tu les lois des cieux ou �tablis-tu leur pouvoir sur la terre ?
34 � Peux-tu �lever ta voix vers les nuages afin que des torrents d'eau te couvrent ?
35 As-tu envoy� les �clairs afin qu'ils soient all�s et t'aient dit : "Nous voici" ?
36 Qui a mis la sagesse dans les reins ou qui donna l'intelligence � l'esprit ?1
1 plusieurs manuscrits portent : Qui a mis la sagesse dans l'ibis ou qui donna l'intelligence au coq ?
37 Qui a compt� les nuages avec [sa] sagesse ? Et qui incline les outres des cieux
38 quand la poussi�re coule comme du m�tal en fusion et que les mottes se collent entre elles ?
La cr�ation est le premier t�moignage que Dieu rende de lui-m�me, et tout homme sans exception est responsable de discerner par le moyen de l'intelligence �ce qu'il y a d'invisible en lui, c'est-�-dire sa puissance �ternelle et sa divinit�. Contempler les choses qui sont faites, sans reconna�tre et honorer Celui qui les a faites, rend les hommes inexcusables (Rom. 1:19, 20 rm 1.18-23).
Dieu nous invite avec Job � admirer son bel univers. Et de toutes les merveilles de la cr�ation, qui peut parler avec plus de comp�tence que son Auteur lui-m�me? Or celui qui a cr�� la lumi�re, qui a �serr� les liens des Pl�iades� et �tabli �les lois des cieux�, est aussi celui qui condescend � s'occuper d'une seule �me: ici celle de Job; mais �galement la mienne et la v�tre! Comme l'exprime un cantique:
Le p�cheur mis�rable
� plus de prix � ses yeux,
Que le cort�ge innombrable,
Des �toiles dans les cieux.
De tout temps les hommes se sont attach�s � scruter les cieux. Certains y consacrent leur existence. N'est-il pas plus important de consacrer la n�tre � sonder les �critures? (Jean 5:39 j 5.31-40). Car si �les cieux racontent la gloire de Dieu� (Ps. 19:2 Psaumes 19:1-7), la Parole, elle, rend t�moignage � sa gr�ce.
Job 38:39-41; 39:1-18
Premi�re r�ponse de l'�ternel � Job (2)
Dieu prend soin des animaux
39 � Est-ce toi qui chasses la proie pour la lionne et qui rassasies l'app�tit des lionceaux,
40 quand ils sont tapis dans leur tani�re [et] qu'ils se tiennent aux aguets dans leur repaire ?
41 Qui pr�pare au corbeau sa nourriture quand ses petits crient vers �Dieu [et] qu'ils errent sans rien � manger ?
39 � Sais-tu le moment o� les bouquetins1 des rochers donnent naissance ? As-tu observ� les biches quand elles mettent bas ?
1 ou : chamois.
2 As-tu compt� les mois qu'elles accomplissent et connais-tu le moment o� elles donnent naissance ?
3 Elles se courbent, elles lib�rent leurs petits, elles sont d�livr�es de leurs douleurs.
4 Leurs petits deviennent forts, ils grandissent dans les champs1, ils s'en vont et ne reviennent pas vers elles.
1 ou : la plaine.
5 � Qui a l�ch�1 l'�ne sauvage ? Qui a desserr� les liens de l'onagre
1 litt�ralement : envoy� libre.
6 auquel j'ai donn� le d�sert pour sa maison et la terre sal�e pour son habitation ?
7 Il se moque du tumulte de la ville, il n'entend pas les cris d'un ma�tre.
8 Il parcourt les montagnes, son p�turage, et il est � la recherche de toute verdure.
9 � Le buffle sauvage voudra-t-il �tre � ton service ? Passera-t-il la nuit aupr�s de ta mangeoire ?
10 Attacheras-tu le buffle sauvage par sa corde dans le sillon ? Tra�nera-t-il la herse derri�re toi dans les vall�es ?
11 Auras-tu confiance en lui parce que sa force est grande et lui laisseras-tu ton dur travail ?
12 Peux-tu compter sur lui pour rentrer ce que tu as sem� et rassemblera-t-il [le grain] dans ton aire de battage ?
13 � L'aile de l'autruche bat joyeusement; est-ce l'aile de la cigogne et son plumage ?
14 Toutefois elle abandonne ses �ufs � la terre et les [laisse] chauffer sur la poussi�re.
15 Mais elle oublie que le pied peut les �craser, et la b�te des champs les pi�tiner.
16 Elle est dure avec ses petits comme s'ils n'�taient pas � elle. Elle ne s'inqui�te pas d'avoir pein� pour rien.
17 Car ��Dieu l'a priv�e de1 sagesse et ne lui a pas donn� une part d'intelligence.
1 litt�ralement : Car ��Dieu lui a fait oublier la.
18 Quand elle se dresse et s'�lance, elle se moque du cheval et de son cavalier.
Rest� muet sur le sujet des grands ph�nom�nes de la nature, puis sur celui des lois qui maintiennent l'�quilibre des mondes, Job, �l�ve ignorant, est � pr�sent interrog� en zoologie, par le Ma�tre de toute connaissance. Sa note en cette mati�re ne sera pas meilleure. Depuis les temps recul�s o� vivait notre patriarche, et en d�pit de tous les efforts de l'homme pour les sonder, que de myst�res subsistent dans la Cr�ation, myst�res auxquels se heurte la science humaine, souvent aveugl�e par ses th�ories. � commencer par celui de l'origine de la vie!
Dieu parle de beaucoup de choses dans ces quatre chapitres. De petites aussi bien que de grandes. Mais toutes sont des choses que Lui a faites. En revanche, nous n'y trouverons pas un seul mot des �uvres de Job. De tous ses m�rites dont le patriarche avait pourtant pris la peine de faire la longue �num�ration, l'�ternel ne peut en retenir un seul. Sans la croix, sur laquelle d�j� par avance Dieu portait ses regards (Rom. 3:25 rm 3.21-26), oui, sans la croix, un tel homme �tait perdu.
Ami qui avez peut-�tre encore confiance dans vos propres efforts et dans vos capacit�s, regardez au Seigneur. Il a lui-m�me accompli de grandes choses qui exaltent sa sagesse... mais, par dessus toutes, l'�uvre de votre salut qui magnifie son amour.