Jonas est englouti par un grand poisson � Sa pri�re et sa d�livrance
2 Et l'�ternel pr�para un grand poisson pour engloutir Jonas. Et Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson.
2 Alors Jonas pria l'�ternel son Dieu depuis le ventre du poisson
3 et dit : � J'ai cri� vers l'�ternel dans ma d�tresse et il m'a r�pondu. Du milieu1 du Sh�ol2, j'ai appel� au secours [et] tu as entendu ma voix. 1 litt�ralement : ventre. 2 Sh�ol : expression tr�s vague d�signant le s�jour des �mes s�par�es du corps.
4 Tu m'as jet� dans l'ab�me, dans le c�ur des mers, et le courant m'a entour�. Toutes tes vagues et tes d�ferlantes sont pass�es sur moi.
5 Et moi, je disais : "Je suis chass� de devant tes yeux." Toutefois, je regarderai1 encore vers ton saint Temple. 1 litt�ralement : regarder attentivement.
6 Les eaux m'ont environn� jusqu'� l'�me, l'ab�me m'a entour�, les algues ont envelopp� ma t�te.
7 Je suis descendu jusqu'aux fondements des montagnes; les barres de la terre s'�taient ferm�es sur moi pour toujours. Mais, � �ternel mon Dieu, tu as fait remonter ma vie de la fosse.
8 Quand mon �me �tait abattue au-dedans de moi, je me suis souvenu de l'�ternel et ma pri�re est venue jusqu'� toi, dans ton saint Temple1. 1 ou : palais.
9 Ceux qui regardent aux vaines idoles abandonnent leur [propre] pi�t�.
10 Mais moi, je t'offrirai des sacrifices1 avec une voix de louange; je m'acquitterai des v�ux que j'ai faits. La d�livrance [vient] de l'�ternel. � 1 litt�ralement : je te sacrifierai.
11 Alors l'�ternel donna un ordre au poisson et il vomit Jonas sur la terre ferme1. 1 litt�ralement : le sec.
Tout ce que l��ternel envoie, pr�pare et commande concourt � son propos final (ch. 1 v. 4 jn 1.4; ch. 2 v. 1, 11; ch. 4 v. 6, 7, 8 jn 4.5-8). C�est vrai pour Jonas et Ninive, mais aussi pour le Seigneur J�sus Lui-m�me. Dans la pri�re douloureuse et fervente qui s��l�ve de ce lieu de mort, nous reconnaissons la voix du supr�me Afflig� (comp. v. 3 et Ps. 130:1 Psaumes 130:1-4; v. 4 et Ps. 42:7 Psaumes 42:6-8; v. 6, 7 et Ps. 69:1, 2� Psaumes 69:1-3). Mais tandis que Jonas a connu l�angoisse comme cons�quence de sa d�sob�issance, Christ, Lui, a travers� les eaux sombres de la mort � cause de notre d�sob�issance et pour notre salut. Sa d�tresse a �t� notre d�livrance.
Ces trois jours dans le ventre du gros poisson ont �t� les meilleurs de l�histoire de Jonas. Ils nous apprennent aussi qu�en toute circonstance nous pouvons invoquer le Seigneur J�sus. Notre pri�re est exauc�e et Il nous en donne d�avance la pleine certitude. �Il m�a r�pondu�, annonce le proph�te encore dans le ventre du c�tac� (v. 3).
Le v. 9 nous explique pourquoi nous jouissons souvent si peu de la gr�ce du Seigneur: nous d�tournons nos regards vers les vanit�s mensong�res dont Satan se sert pour distraire et �garer les hommes de ce monde.
Mais le fait d�avoir �t� l�objet de la gr�ce de Dieu va renforcer en Jonas l��go�sme orgueilleux qui nous est naturel.
versets 1-10
Jonas 2:1-11
Jonas est englouti par un grand poisson � Sa pri�re et sa d�livrance
2 Et l'�ternel pr�para un grand poisson pour engloutir Jonas. Et Jonas fut trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson.
2 Alors Jonas pria l'�ternel son Dieu depuis le ventre du poisson
3 et dit :
� J'ai cri� vers l'�ternel dans ma d�tresse et il m'a r�pondu. Du milieu1 du Sh�ol2, j'ai appel� au secours [et] tu as entendu ma voix.
1 litt�ralement : ventre. 2 Sh�ol : expression tr�s vague d�signant le s�jour des �mes s�par�es du corps.
4 Tu m'as jet� dans l'ab�me, dans le c�ur des mers, et le courant m'a entour�. Toutes tes vagues et tes d�ferlantes sont pass�es sur moi.
5 Et moi, je disais : "Je suis chass� de devant tes yeux." Toutefois, je regarderai1 encore vers ton saint Temple.
1 litt�ralement : regarder attentivement.
6 Les eaux m'ont environn� jusqu'� l'�me, l'ab�me m'a entour�, les algues ont envelopp� ma t�te.
7 Je suis descendu jusqu'aux fondements des montagnes; les barres de la terre s'�taient ferm�es sur moi pour toujours. Mais, � �ternel mon Dieu, tu as fait remonter ma vie de la fosse.
8 Quand mon �me �tait abattue au-dedans de moi, je me suis souvenu de l'�ternel et ma pri�re est venue jusqu'� toi, dans ton saint Temple1.
1 ou : palais.
9 Ceux qui regardent aux vaines idoles abandonnent leur [propre] pi�t�.
10 Mais moi, je t'offrirai des sacrifices1 avec une voix de louange; je m'acquitterai des v�ux que j'ai faits. La d�livrance [vient] de l'�ternel. �
1 litt�ralement : je te sacrifierai.
11 Alors l'�ternel donna un ordre au poisson et il vomit Jonas sur la terre ferme1.
1 litt�ralement : le sec.
Tout ce que l��ternel envoie, pr�pare et commande concourt � son propos final (ch. 1 v. 4 jn 1.4; ch. 2 v. 1, 11; ch. 4 v. 6, 7, 8 jn 4.5-8). C�est vrai pour Jonas et Ninive, mais aussi pour le Seigneur J�sus Lui-m�me. Dans la pri�re douloureuse et fervente qui s��l�ve de ce lieu de mort, nous reconnaissons la voix du supr�me Afflig� (comp. v. 3 et Ps. 130:1 Psaumes 130:1-4; v. 4 et Ps. 42:7 Psaumes 42:6-8; v. 6, 7 et Ps. 69:1, 2� Psaumes 69:1-3). Mais tandis que Jonas a connu l�angoisse comme cons�quence de sa d�sob�issance, Christ, Lui, a travers� les eaux sombres de la mort � cause de notre d�sob�issance et pour notre salut. Sa d�tresse a �t� notre d�livrance.
Ces trois jours dans le ventre du gros poisson ont �t� les meilleurs de l�histoire de Jonas. Ils nous apprennent aussi qu�en toute circonstance nous pouvons invoquer le Seigneur J�sus. Notre pri�re est exauc�e et Il nous en donne d�avance la pleine certitude. �Il m�a r�pondu�, annonce le proph�te encore dans le ventre du c�tac� (v. 3).
Le v. 9 nous explique pourquoi nous jouissons souvent si peu de la gr�ce du Seigneur: nous d�tournons nos regards vers les vanit�s mensong�res dont Satan se sert pour distraire et �garer les hommes de ce monde.
Mais le fait d�avoir �t� l�objet de la gr�ce de Dieu va renforcer en Jonas l��go�sme orgueilleux qui nous est naturel.