N�h�mie re�oit des nouvelles de J�rusalem et de Juda
1 Paroles de N�h�mie, fils de Hacalia. Et au mois de Kislev, dans la 20e ann�e1, il arriva, comme j'�tais � Suse2 la capitale3, 1 c.-�-d. : la 20e ann�e d'Artaxerx�s Ier, dit Longue-Main; voir 2:1; date : 455 av. J.-C. 2 h�breu : Shushan. 3 ou : forteresse, ch�teau fort.
2 que Hanani, l'un de mes fr�res, lui et quelques hommes, vinrent de Juda. Et je les interrogeai au sujet des Juifs, les rescap�s qui �taient rest�s de la captivit�, et au sujet de J�rusalem.
3 Et ils me dirent : � Ceux qui sont rest�s de la captivit�, l�, dans la province, sont dans une grande mis�re et dans le d�shonneur. Et la muraille de J�rusalem est en ruine et ses portes sont br�l�es par le feu. �
Pri�re de N�h�mie
4 Et il arriva, lorsque j'entendis ces paroles, que je m'assis et pleurai. Et je portai le deuil pendant [plusieurs] jours, et je je�nai, et je priai1 le Dieu des cieux, 1 litt�ralement : je priai devant.
5 et je dis : � Je te supplie, � �ternel, Dieu des cieux, le �Dieu1 grand et terrible qui garde l'alliance et la bont� envers ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements. 1 h�breu : El.
6 Je te prie, que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts pour �couter la pri�re que ton serviteur pr�sente aujourd'hui devant toi. [Je prie] jour et nuit pour les fils d'Isra�l, tes serviteurs, et je confesse les p�ch�s des fils d'Isra�l que nous avons commis contre toi. Moi aussi et la maison de mon p�re, nous avons p�ch�.
7 Nous avons tr�s mal agi contre toi et nous n'avons pas gard� les commandements, et les statuts, et les ordonnances que tu as prescrits � ton serviteur Mo�se.
8 Souviens-toi, je te prie, de la parole que tu as prescrite � ton serviteur Mo�se [et] qui disait : "Si vous, vous �tes infid�les, moi, je vous disperserai parmi les peuples.
9 Mais si vous revenez � moi et si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, m�me si vos exil�s1 �taient � l'extr�mit� des cieux, je les rassemblerai de l� et je les ram�nerai au lieu que j'ai choisi pour y faire habiter mon nom." 1 litt�ralement : vos chass�s.
10 Et ils sont tes serviteurs et ton peuple que tu as rachet�s par ta grande puissance et par ta main forte.
11 Ah ! Seigneur, que ton oreille, je te prie, soit attentive � la pri�re de ton serviteur et � la pri�re de tes serviteurs qui prennent plaisir � craindre ton nom. Et fais r�ussir aujourd'hui ton serviteur, je te prie, et donne-lui de trouver mis�ricorde devant cet homme. � Or moi, j'�tais �chanson du roi.
Historiquement le livre de N�h�mie est le dernier coup d'�il que l'Ancien Testament nous permette de jeter sur le peuple d'Isra�l. Les �v�nements qu'il relate commencent environ 30 ans apr�s ceux que rapporte le livre d'Esther et 13 ans apr�s le retour d'Esdras. Ses enseignements nous sont donc particuli�rement appropri�s, � nous chr�tiens �qui touchons � la fin des si�cles� (1 Corinthiens 10. 11 1cr 10.6-14). Pauvre peuple! Il est dans une �grande mis�re et dans le d�shonneur�, selon le compte rendu que font quelques voyageurs (verset 3). Mais Dieu a pr�par� quelqu'un qui va prendre � c�ur cet �tat. C'est N�h�mie! Cet homme est sensible aux souffrances et � l'humiliation de ceux qui sont rest�s de la captivit� et il confesse devant l'�ternel les p�ch�s qui en sont la cause. Ainsi avait fait Esdras (chapitre 9 ed 9.1-15). C'est toujours parmi ceux qui aiment son peuple que Dieu choisit les instruments de Ses d�livrances.
Mais portons nos regards sur un plus grand que N�h�mie. Qui a pris � c�ur la condition d�sesp�r�e d'Isra�l et de l'homme en g�n�ral, sinon le Fils de Dieu Lui-m�me? Il sondait � fond notre �tat mis�rable, cet ab�me de mal o� nous �tions plong�s. Et Il est venu pour nous en arracher.
versets 1-11
N�h�mie 1:1-11
N�h�mie re�oit des nouvelles de J�rusalem et de Juda
1 Paroles de N�h�mie, fils de Hacalia.
Et au mois de Kislev, dans la 20e ann�e1, il arriva, comme j'�tais � Suse2 la capitale3,
1 c.-�-d. : la 20e ann�e d'Artaxerx�s Ier, dit Longue-Main; voir 2:1; date : 455 av. J.-C. 2 h�breu : Shushan. 3 ou : forteresse, ch�teau fort.
2 que Hanani, l'un de mes fr�res, lui et quelques hommes, vinrent de Juda. Et je les interrogeai au sujet des Juifs, les rescap�s qui �taient rest�s de la captivit�, et au sujet de J�rusalem.
3 Et ils me dirent : � Ceux qui sont rest�s de la captivit�, l�, dans la province, sont dans une grande mis�re et dans le d�shonneur. Et la muraille de J�rusalem est en ruine et ses portes sont br�l�es par le feu. �
Pri�re de N�h�mie
4 Et il arriva, lorsque j'entendis ces paroles, que je m'assis et pleurai. Et je portai le deuil pendant [plusieurs] jours, et je je�nai, et je priai1 le Dieu des cieux,
1 litt�ralement : je priai devant.
5 et je dis : � Je te supplie, � �ternel, Dieu des cieux, le �Dieu1 grand et terrible qui garde l'alliance et la bont� envers ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements.
1 h�breu : El.
6 Je te prie, que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts pour �couter la pri�re que ton serviteur pr�sente aujourd'hui devant toi. [Je prie] jour et nuit pour les fils d'Isra�l, tes serviteurs, et je confesse les p�ch�s des fils d'Isra�l que nous avons commis contre toi. Moi aussi et la maison de mon p�re, nous avons p�ch�.
7 Nous avons tr�s mal agi contre toi et nous n'avons pas gard� les commandements, et les statuts, et les ordonnances que tu as prescrits � ton serviteur Mo�se.
8 Souviens-toi, je te prie, de la parole que tu as prescrite � ton serviteur Mo�se [et] qui disait : "Si vous, vous �tes infid�les, moi, je vous disperserai parmi les peuples.
9 Mais si vous revenez � moi et si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique, m�me si vos exil�s1 �taient � l'extr�mit� des cieux, je les rassemblerai de l� et je les ram�nerai au lieu que j'ai choisi pour y faire habiter mon nom."
1 litt�ralement : vos chass�s.
10 Et ils sont tes serviteurs et ton peuple que tu as rachet�s par ta grande puissance et par ta main forte.
11 Ah ! Seigneur, que ton oreille, je te prie, soit attentive � la pri�re de ton serviteur et � la pri�re de tes serviteurs qui prennent plaisir � craindre ton nom. Et fais r�ussir aujourd'hui ton serviteur, je te prie, et donne-lui de trouver mis�ricorde devant cet homme. � Or moi, j'�tais �chanson du roi.
Historiquement le livre de N�h�mie est le dernier coup d'�il que l'Ancien Testament nous permette de jeter sur le peuple d'Isra�l. Les �v�nements qu'il relate commencent environ 30 ans apr�s ceux que rapporte le livre d'Esther et 13 ans apr�s le retour d'Esdras. Ses enseignements nous sont donc particuli�rement appropri�s, � nous chr�tiens �qui touchons � la fin des si�cles� (1 Corinthiens 10. 11 1cr 10.6-14). Pauvre peuple! Il est dans une �grande mis�re et dans le d�shonneur�, selon le compte rendu que font quelques voyageurs (verset 3). Mais Dieu a pr�par� quelqu'un qui va prendre � c�ur cet �tat. C'est N�h�mie! Cet homme est sensible aux souffrances et � l'humiliation de ceux qui sont rest�s de la captivit� et il confesse devant l'�ternel les p�ch�s qui en sont la cause. Ainsi avait fait Esdras (chapitre 9 ed 9.1-15). C'est toujours parmi ceux qui aiment son peuple que Dieu choisit les instruments de Ses d�livrances.
Mais portons nos regards sur un plus grand que N�h�mie. Qui a pris � c�ur la condition d�sesp�r�e d'Isra�l et de l'homme en g�n�ral, sinon le Fils de Dieu Lui-m�me? Il sondait � fond notre �tat mis�rable, cet ab�me de mal o� nous �tions plong�s. Et Il est venu pour nous en arracher.