L'idol�trie et la fornication du peuple d'Isra�l dans les plaines de Moab
25 Et Isra�l habitait � Sittim. Or le peuple commen�a � commettre la fornication avec les filles de Moab.
2 Et elles invit�rent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
3 Et Isra�l s'attacha � Baal-P�or1 et la col�re de l'�ternel s'enflamma contre Isra�l. 1 ou : au Baal de P�or.
4 Alors l'�ternel dit � Mo�se : � Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'�ternel, en face du soleil, afin que l'ardeur de la col�re de l'�ternel se d�tourne d'Isra�l. �
5 Et Mo�se dit aux juges d'Isra�l : � Que chacun de vous tue [ceux de] ses hommes qui se sont attach�s � Baal-P�or1. � 1 ou : au Baal de P�or.
6 Et voici, un homme des fils d'Isra�l vint amener vers ses fr�res une Madianite, sous les yeux de Mo�se et sous les yeux de toute la communaut� des fils d'Isra�l qui pleuraient � l'entr�e de la Tente de la rencontre.
7 Alors Phin�es, fils d'�l�azar, fils d'Aaron le sacrificateur, voyant [cela], se leva du milieu de la communaut� et prit une lance dans sa main.
8 Et il suivit l'homme d'Isra�l � l'int�rieur de la tente et les transper�a tous les deux, l'homme d'Isra�l et la femme, par le1 bas-ventre. Et le fl�au s'arr�ta parmi2 les fils d'Isra�l. 1 litt�ralement : son. 2 litt�ralement : de dessus.
9 Or ceux qui moururent du fl�au furent [au nombre de] 24 000.
10 Puis l'�ternel parla � Mo�se, en disant :
11 � Phin�es, fils d'�l�azar, fils d'Aaron le sacrificateur, a d�tourn� ma fureur des1 fils d'Isra�l, �tant jaloux de ma jalousie au milieu d'eux. Ainsi, je n'ai pas extermin� les fils d'Isra�l dans ma jalousie. 1 litt�ralement : de dessus les.
12 C'est pourquoi dis : "Voici, je lui donne mon alliance de paix."
13 Et ce sera une alliance de sacrificature perp�tuelle, pour lui et pour sa descendance apr�s lui, parce qu'il a �t� jaloux pour son Dieu et a fait propitiation pour les fils d'Isra�l. �
14 Or le nom de l'homme d'Isra�l [qui fut] frapp� � [celui] qui fut frapp� avec la Madianite � �tait Zimri, fils de Salu, prince d'une maison paternelle des Sim�onites.
15 Et le nom de la femme madianite qui fut frapp�e �tait Cozbi, fille de Tsur, chef de peuplade d'une maison paternelle en Madian.
16 Puis l'�ternel parla � Mo�se, en disant :
17 � Serrez de pr�s les Madianites et frappez-les !
18 Car eux vous ont serr�s de pr�s en vous s�duisant par leurs ruses dans l'affaire de P�or et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un prince de Madian, leur s�ur, qui a �t� frapp�e le jour du fl�au [survenu] � cause de l'affaire de P�or. �
Il faut attendre le ch. 31 v. 16 nb 31.14-18 pour comprendre ce qui se passe maintenant. Nous y apprenons que dans l'esprit de Balaam, qui a vu lui �chapper la r�compense tant convoit�e, a germ� une id�e diabolique. Il avait lui-m�me annonc� que Dieu n'apercevait aucune iniquit� ni injustice en Isra�l (ch. 23 v. 21 nb 23.18-22). Qu'� cela ne tienne, s'est-il dit, induisons ce peuple � p�cher! De cette mani�re l'�ternel sera bien oblig� de le maudire. C'est une nation qui doit habiter seule? (ch. 23 v. 9 nb 23.7-10). Incitons-la � se m�langer avec les autres peuples. De sorte que Balaam enseigna � Balak �� jeter une pierre d'achoppement devant les fils d'Isra�l, pour qu'ils mangent des choses sacrifi�es aux idoles et qu'ils commettent la fornication� (Apoc. 2:14 ap 2.12-17). De cette machination t�n�breuse r�sulte la triste et humiliante affaire de Baal-P�or. Comme quoi les invitations du monde sont plus � craindre que ses mal�dictions! Le peuple tombe dans le pi�ge tendu par Moab et son alli� Madian. Il faut le z�le de Phin�es pour d�tourner la col�re de l'�ternel et arr�ter le fl�au. Son attitude re�oit aussit�t sa r�compense et nous apprend combien est agr�able au Seigneur un jeune homme ou une jeune fille qui, au milieu d'un rel�chement moral g�n�ralis�, a gard� pure sa voie et a su prendre avec courage position pour Lui.
versets 1-18
Nombres 25:1-18
L'idol�trie et la fornication du peuple d'Isra�l dans les plaines de Moab
25 Et Isra�l habitait � Sittim. Or le peuple commen�a � commettre la fornication avec les filles de Moab.
2 Et elles invit�rent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
3 Et Isra�l s'attacha � Baal-P�or1 et la col�re de l'�ternel s'enflamma contre Isra�l.
1 ou : au Baal de P�or.
4 Alors l'�ternel dit � Mo�se : � Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'�ternel, en face du soleil, afin que l'ardeur de la col�re de l'�ternel se d�tourne d'Isra�l. �
5 Et Mo�se dit aux juges d'Isra�l : � Que chacun de vous tue [ceux de] ses hommes qui se sont attach�s � Baal-P�or1. �
1 ou : au Baal de P�or.
6 Et voici, un homme des fils d'Isra�l vint amener vers ses fr�res une Madianite, sous les yeux de Mo�se et sous les yeux de toute la communaut� des fils d'Isra�l qui pleuraient � l'entr�e de la Tente de la rencontre.
7 Alors Phin�es, fils d'�l�azar, fils d'Aaron le sacrificateur, voyant [cela], se leva du milieu de la communaut� et prit une lance dans sa main.
8 Et il suivit l'homme d'Isra�l � l'int�rieur de la tente et les transper�a tous les deux, l'homme d'Isra�l et la femme, par le1 bas-ventre. Et le fl�au s'arr�ta parmi2 les fils d'Isra�l.
1 litt�ralement : son. 2 litt�ralement : de dessus.
9 Or ceux qui moururent du fl�au furent [au nombre de] 24 000.
10 Puis l'�ternel parla � Mo�se, en disant :
11 � Phin�es, fils d'�l�azar, fils d'Aaron le sacrificateur, a d�tourn� ma fureur des1 fils d'Isra�l, �tant jaloux de ma jalousie au milieu d'eux. Ainsi, je n'ai pas extermin� les fils d'Isra�l dans ma jalousie.
1 litt�ralement : de dessus les.
12 C'est pourquoi dis : "Voici, je lui donne mon alliance de paix."
13 Et ce sera une alliance de sacrificature perp�tuelle, pour lui et pour sa descendance apr�s lui, parce qu'il a �t� jaloux pour son Dieu et a fait propitiation pour les fils d'Isra�l. �
14 Or le nom de l'homme d'Isra�l [qui fut] frapp� � [celui] qui fut frapp� avec la Madianite � �tait Zimri, fils de Salu, prince d'une maison paternelle des Sim�onites.
15 Et le nom de la femme madianite qui fut frapp�e �tait Cozbi, fille de Tsur, chef de peuplade d'une maison paternelle en Madian.
16 Puis l'�ternel parla � Mo�se, en disant :
17 � Serrez de pr�s les Madianites et frappez-les !
18 Car eux vous ont serr�s de pr�s en vous s�duisant par leurs ruses dans l'affaire de P�or et dans l'affaire de Cozbi, fille d'un prince de Madian, leur s�ur, qui a �t� frapp�e le jour du fl�au [survenu] � cause de l'affaire de P�or. �
Il faut attendre le ch. 31 v. 16 nb 31.14-18 pour comprendre ce qui se passe maintenant. Nous y apprenons que dans l'esprit de Balaam, qui a vu lui �chapper la r�compense tant convoit�e, a germ� une id�e diabolique. Il avait lui-m�me annonc� que Dieu n'apercevait aucune iniquit� ni injustice en Isra�l (ch. 23 v. 21 nb 23.18-22). Qu'� cela ne tienne, s'est-il dit, induisons ce peuple � p�cher! De cette mani�re l'�ternel sera bien oblig� de le maudire. C'est une nation qui doit habiter seule? (ch. 23 v. 9 nb 23.7-10). Incitons-la � se m�langer avec les autres peuples. De sorte que Balaam enseigna � Balak �� jeter une pierre d'achoppement devant les fils d'Isra�l, pour qu'ils mangent des choses sacrifi�es aux idoles et qu'ils commettent la fornication� (Apoc. 2:14 ap 2.12-17). De cette machination t�n�breuse r�sulte la triste et humiliante affaire de Baal-P�or. Comme quoi les invitations du monde sont plus � craindre que ses mal�dictions! Le peuple tombe dans le pi�ge tendu par Moab et son alli� Madian. Il faut le z�le de Phin�es pour d�tourner la col�re de l'�ternel et arr�ter le fl�au. Son attitude re�oit aussit�t sa r�compense et nous apprend combien est agr�able au Seigneur un jeune homme ou une jeune fille qui, au milieu d'un rel�chement moral g�n�ralis�, a gard� pure sa voie et a su prendre avec courage position pour Lui.