3 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Sardes, �cris : "Voici ce que dit Celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept �toiles : Je connais tes �uvres, [je sais] que tu as la r�putation d'�tre vivant1, mais tu es mort. 1 litt�ralement : tu as le nom de vivre.
2 Sois vigilant et affermis ce qui reste, qui est sur le point de mourir, car je n'ai pas trouv� tes �uvres parfaites devant mon Dieu.
3 Souviens-toi donc comment tu as re�u et entendu [la Parole], et garde[-la]1, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur et tu ne sauras certainement pas � quelle heure je viendrai sur toi. 1 ou : prends garde.
4 Toutefois tu as quelques noms � Sardes qui n'ont pas souill� leurs v�tements. Alors ils marcheront avec moi en [v�tements] blancs, car ils [en] sont dignes.
5 � Ainsi celui qui vaincra sera habill� de v�tements blancs, et je n'effacerai certainement pas son nom du livre de vie, et je reconna�trai son nom devant mon P�re et devant ses anges.
6 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !"
Lettre � l'assembl�e qui est � Philadelphie
7 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Philadelphie, �cris : "Voici ce que dit le Saint, le V�ritable, Celui qui a la cl� de David, Celui qui ouvre et personne ne fermera, [celui] qui ferme et personne n'ouvrira1 : 1 litt�ralement : n'ouvre.
8 Je connais tes �uvres. Voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte1 que personne ne peut fermer. Car tu as peu de force, mais tu as gard� ma Parole et tu n'as pas reni� mon nom. 1 proprement : qui a �t� ouverte.
9 Voici, je livre1 [des gens] de la synagogue de Satan, ceux qui disent eux-m�mes �tre juifs; et ils ne le sont pas, mais ils mentent. Voici, je les ferai venir se prosterner devant tes pieds et ils sauront que moi, je t'ai aim�. 1 litt�ralement : donne.
10 Parce que tu as gard� la parole de ma pers�v�rance, moi aussi, je te garderai de l'heure de l'�preuve qui va venir sur la terre habit�e tout enti�re pour mettre � l'�preuve ceux qui habitent sur la terre.
11 Je viens bient�t1; tiens ferme ce que tu as afin que personne ne prenne ta couronne ! 1 litt�ralement : vite.
12 � Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le Temple1 de mon Dieu, et il ne sortira plus jamais dehors. Et j'�crirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la cit� de mon Dieu � la nouvelle J�rusalem qui descend du ciel d'aupr�s de mon Dieu � et mon nouveau nom. 1 le Temple proprement dit, la maison m�me; non pas tout l'ensemble des cours et b�timents sacr�s; ici et dans toute l'Apocalypse.
13 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !"
Les si�cles ont pass�. Du milieu de Thyatire, Dieu suscite la R�forme, un puissant mouvement anim� par son Esprit. Puis le d�clin de nouveau fait son �uvre. La mort spirituelle envahit l'�glise de Sardes. Souviens-toi� repens-toi, lui est-il enjoint (v. 3; comp. ch. 2 v. 5, 16 ap 2.1-16; ch. 3 v. 19 ap 3.14-22). Qui est ici le vainqueur? Celui qui n'a pas souill� ses v�tements. Connaissons-nous cette sorte de victoire pour rester pur? Le vainqueur de Sardes sera v�tu de v�tements blancs. Et contrairement au pr�tendu �nom de vivre� de son �glise, le sien ne sera jamais effac� du livre de vie.
Philadelphie (= amour des fr�res) est la fille du �R�veil� du 19e si�cle. Ce qui la caract�rise:
Peu de force! Mais le Seigneur tient ouverte pour elle la porte de l'�vangile.
Fid�lit� � Sa Parole! Lui sera fid�le � Sa promesse: �Je viens bient�t�.
Attachement � Son nom! Son nouveau nom sera leur part.
L'opprobre du monde? Il y r�pondra par son approbation publique: �Ils conna�tront que moi je t'ai aim�.
Nous sommes les h�ritiers responsables du t�moignage de Philadelphie. Que le Seigneur nous donne d'en manifester les caract�res, de ne pas perdre notre couronne! Car Lui �prouvera plus de joie � donner cette r�compense que le vainqueur � la recevoir.
Apocalypse 3:14-22
Lettre � l'assembl�e qui est � Laodic�e
14 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Laodic�e, �cris : "Voici ce que dit l'Amen, le T�moin fid�le et v�ritable, le Commencement de la cr�ation de Dieu :
15 Je connais tes �uvres, [je sais] que tu n'es ni froid ni bouillant. Si seulement tu �tais froid ou bouillant !
16 Ainsi, parce que tu es ti�de et que tu n'es ni bouillant ni froid, je vais te vomir de ma bouche.
17 Parce que tu dis : 'Je suis riche et je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien', mais que tu ne sais pas que toi, tu es malheureux et pitoyable, et pauvre, et aveugle, et nu,
18 je te conseille d'acheter d'aupr�s de moi de l'or purifi�1 par le feu afin que tu deviennes2 riche, et des v�tements blancs afin que tu sois habill� et que la honte de ta nudit� ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux afin que tu voies2. 1 litt�ralement : enflamm�. 2 proprement : que tu sois devenu, arriv� � cet �tat; de m�me pour � que tu voies � � la fin du verset.
19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du z�le et repens-toi !
20 Voici, je me tiens � la porte et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, [alors] j'entrerai chez lui et je d�nerai avec lui et lui avec moi.
21 � Celui qui vaincra, je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon tr�ne, comme moi aussi, j'ai vaincu et je me suis assis avec mon P�re sur son tr�ne.
22 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !" �
Un dernier �tat caract�rise la chr�tient�. Ses traits, nous les reconnaissons aujourd'hui: satisfaction de soi-m�me, ti�deur indiff�rente, pr�tentions religieuses � tout poss�der, � tout conna�tre (Deut. 8:17 dt 8.11-18; Os. 12:9 os 12.1-9). �Je n'ai besoin de rien�: c'est ce que semblent dire aussi les chr�tiens qui n�gligent la pri�re. Il manque � Laodic�e trois choses essentielles:
l'or: la vraie justice selon Dieu;
les v�tements blancs: le t�moignage pratique qui en r�sulte;
un collyre: le discernement que donne le Saint Esprit.
Mais il n'est pas trop tard pour que celui qui a des oreilles �coute! Le Seigneur donne successivement:
un conseil: que chacun se h�te d'acqu�rir de Lui tout ce qui lui manque (comp. Matt. 25:3 mt 25.1-13);
un encouragement: ce sont ceux qu'Il aime que Christ reprend et discipline;
une exhortation � �tre z�l�, � se repentir;
une promesse sans prix, celle du v. 20. Ceux qui auront re�u maintenant J�sus dans leur c�ur, Lui � son tour les recevra dans son ciel, sur son tr�ne (v. 21).
Chers amis, c'est la fin de l'histoire de l'�glise sur la terre. Mais si grand que soit le d�clin, la pr�sence du Seigneur peut encore �tre r�alis�e. Elle fait br�ler le c�ur d'une joie indicible, comme l'�prouv�rent deux disciples un soir inoubliable, lorsque J�sus entra pour rester avec eux (Luc 24:29lc 24.25-32).
versets 1-22
Apocalypse 3:1-13
Lettre � l'assembl�e qui est � Sardes
3 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Sardes, �cris : "Voici ce que dit Celui qui a les sept Esprits de Dieu et les sept �toiles : Je connais tes �uvres, [je sais] que tu as la r�putation d'�tre vivant1, mais tu es mort.
1 litt�ralement : tu as le nom de vivre.
2 Sois vigilant et affermis ce qui reste, qui est sur le point de mourir, car je n'ai pas trouv� tes �uvres parfaites devant mon Dieu.
3 Souviens-toi donc comment tu as re�u et entendu [la Parole], et garde[-la]1, et repens-toi. Si donc tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur et tu ne sauras certainement pas � quelle heure je viendrai sur toi.
1 ou : prends garde.
4 Toutefois tu as quelques noms � Sardes qui n'ont pas souill� leurs v�tements. Alors ils marcheront avec moi en [v�tements] blancs, car ils [en] sont dignes.
5 � Ainsi celui qui vaincra sera habill� de v�tements blancs, et je n'effacerai certainement pas son nom du livre de vie, et je reconna�trai son nom devant mon P�re et devant ses anges.
6 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !"
Lettre � l'assembl�e qui est � Philadelphie
7 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Philadelphie, �cris : "Voici ce que dit le Saint, le V�ritable, Celui qui a la cl� de David, Celui qui ouvre et personne ne fermera, [celui] qui ferme et personne n'ouvrira1 :
1 litt�ralement : n'ouvre.
8 Je connais tes �uvres. Voici, j'ai mis devant toi une porte ouverte1 que personne ne peut fermer. Car tu as peu de force, mais tu as gard� ma Parole et tu n'as pas reni� mon nom.
1 proprement : qui a �t� ouverte.
9 Voici, je livre1 [des gens] de la synagogue de Satan, ceux qui disent eux-m�mes �tre juifs; et ils ne le sont pas, mais ils mentent. Voici, je les ferai venir se prosterner devant tes pieds et ils sauront que moi, je t'ai aim�.
1 litt�ralement : donne.
10 Parce que tu as gard� la parole de ma pers�v�rance, moi aussi, je te garderai de l'heure de l'�preuve qui va venir sur la terre habit�e tout enti�re pour mettre � l'�preuve ceux qui habitent sur la terre.
11 Je viens bient�t1; tiens ferme ce que tu as afin que personne ne prenne ta couronne !
1 litt�ralement : vite.
12 � Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le Temple1 de mon Dieu, et il ne sortira plus jamais dehors. Et j'�crirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la cit� de mon Dieu � la nouvelle J�rusalem qui descend du ciel d'aupr�s de mon Dieu � et mon nouveau nom.
1 le Temple proprement dit, la maison m�me; non pas tout l'ensemble des cours et b�timents sacr�s; ici et dans toute l'Apocalypse.
13 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !"
Les si�cles ont pass�. Du milieu de Thyatire, Dieu suscite la R�forme, un puissant mouvement anim� par son Esprit. Puis le d�clin de nouveau fait son �uvre. La mort spirituelle envahit l'�glise de Sardes. Souviens-toi� repens-toi, lui est-il enjoint (v. 3; comp. ch. 2 v. 5, 16 ap 2.1-16; ch. 3 v. 19 ap 3.14-22). Qui est ici le vainqueur? Celui qui n'a pas souill� ses v�tements. Connaissons-nous cette sorte de victoire pour rester pur? Le vainqueur de Sardes sera v�tu de v�tements blancs. Et contrairement au pr�tendu �nom de vivre� de son �glise, le sien ne sera jamais effac� du livre de vie.
Philadelphie (= amour des fr�res) est la fille du �R�veil� du 19e si�cle. Ce qui la caract�rise:
L'opprobre du monde? Il y r�pondra par son approbation publique: �Ils conna�tront que moi je t'ai aim�.
Nous sommes les h�ritiers responsables du t�moignage de Philadelphie. Que le Seigneur nous donne d'en manifester les caract�res, de ne pas perdre notre couronne! Car Lui �prouvera plus de joie � donner cette r�compense que le vainqueur � la recevoir.
Apocalypse 3:14-22
Lettre � l'assembl�e qui est � Laodic�e
14 � Et � l'ange de l'assembl�e qui est � Laodic�e, �cris : "Voici ce que dit l'Amen, le T�moin fid�le et v�ritable, le Commencement de la cr�ation de Dieu :
15 Je connais tes �uvres, [je sais] que tu n'es ni froid ni bouillant. Si seulement tu �tais froid ou bouillant !
16 Ainsi, parce que tu es ti�de et que tu n'es ni bouillant ni froid, je vais te vomir de ma bouche.
17 Parce que tu dis : 'Je suis riche et je me suis enrichi et je n'ai besoin de rien', mais que tu ne sais pas que toi, tu es malheureux et pitoyable, et pauvre, et aveugle, et nu,
18 je te conseille d'acheter d'aupr�s de moi de l'or purifi�1 par le feu afin que tu deviennes2 riche, et des v�tements blancs afin que tu sois habill� et que la honte de ta nudit� ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux afin que tu voies2.
1 litt�ralement : enflamm�. 2 proprement : que tu sois devenu, arriv� � cet �tat; de m�me pour � que tu voies � � la fin du verset.
19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du z�le et repens-toi !
20 Voici, je me tiens � la porte et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, [alors] j'entrerai chez lui et je d�nerai avec lui et lui avec moi.
21 � Celui qui vaincra, je lui donnerai de s'asseoir avec moi sur mon tr�ne, comme moi aussi, j'ai vaincu et je me suis assis avec mon P�re sur son tr�ne.
22 � Que celui qui a des oreilles �coute ce que l'Esprit dit aux assembl�es !" �
Un dernier �tat caract�rise la chr�tient�. Ses traits, nous les reconnaissons aujourd'hui: satisfaction de soi-m�me, ti�deur indiff�rente, pr�tentions religieuses � tout poss�der, � tout conna�tre (Deut. 8:17 dt 8.11-18; Os. 12:9 os 12.1-9). �Je n'ai besoin de rien�: c'est ce que semblent dire aussi les chr�tiens qui n�gligent la pri�re. Il manque � Laodic�e trois choses essentielles:
Mais il n'est pas trop tard pour que celui qui a des oreilles �coute! Le Seigneur donne successivement:
Chers amis, c'est la fin de l'histoire de l'�glise sur la terre. Mais si grand que soit le d�clin, la pr�sence du Seigneur peut encore �tre r�alis�e. Elle fait br�ler le c�ur d'une joie indicible, comme l'�prouv�rent deux disciples un soir inoubliable, lorsque J�sus entra pour rester avec eux (Luc 24:29 lc 24.25-32).