Bible Commentaries
Tite 3

Obligations des croyants, objets de la mis�ricorde divine

³ Rappelle-leur d'�tre soumis aux magistrats [et] aux autorit�s, d'�tre ob�issants, d'�tre pr�ts � toute bonne �uvre,

² de n'insulter personne, de ne pas �tre querelleurs, [mais] mod�r�s, montrant toute douceur envers tous les hommes.

³ Car nous aussi, nous �tions autrefois insens�s, d�sob�issants, �gar�s, esclaves de toutes sortes de mauvais d�sirs et de plaisirs, vivant dans la m�chancet� et dans la jalousie, d�testables, nous ha�ssant les uns les autres.

⁴ Mais, quand la bont� de notre Dieu sauveur et son amour envers les hommes¹ sont apparus,
¹ litt�ralement : sa philanthropie.

⁵ il nous sauva, non en vertu d'�uvres [accomplies] en justice, que nous, nous aurions faites, mais selon sa propre mis�ricorde, par le lavage¹ de la r�g�n�ration² et le renouvellement par l'Esprit Saint.
¹ litt�ralement : bain; comme en Jean 13:10. ² c'est un changement de position, un �tat de choses nouveau; comparer avec Matt. 19:28.

⁶ [Cet Esprit,] il l'a r�pandu abondamment sur nous par J�sus Christ notre Sauveur,

⁷ afin que, ayant �t� justifi�s par sa gr�ce, nous devenions h�ritiers selon l'esp�rance de¹ la vie �ternelle.
¹ ou : nous devenions, selon l'esp�rance, h�ritiers de.

⁸ Cette parole est certaine et je veux que tu insistes sur ces choses, afin que ceux qui ont cru Dieu s'appliquent � �tre les premiers dans les bonnes¹ �uvres. Ces choses sont bonnes¹ et utiles aux hommes.
¹ ou : belles.

⁹ Mais �vite les controverses insens�es et les g�n�alogies, et les querelles, et les disputes¹ sur la Loi, car elles sont inutiles et sans profit.
¹ litt�ralement : combats.

¹⁰ �carte l'homme qui provoque des divisions, apr�s un premier et un second avertissement,

¹¹ sachant qu'un tel homme est perverti et p�che, �tant condamn� par lui-m�me.

Derni�res recommandations et salutations

¹² Quand j'enverrai Art�mas aupr�s de toi, ou Tychique, empresse-toi de venir aupr�s de moi � Nicopolis, car j'ai d�cid� d'y passer l'hiver.

¹³ Pourvois avec soin au voyage de Z�nas, l'homme de loi, et d'Apollos, afin que rien ne leur manque.

¹⁴ Et que les n�tres apprennent aussi � �tre les premiers dans les bonnes¹ �uvres pour [faire face aux] n�cessit�s urgentes, afin qu'ils ne soient pas sans fruits.
¹ ou : belles.

¹⁵ Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. [Que] la gr�ce soit avec vous tous !