Bible Commentaries
1 Rois 9

Seconde apparition de Dieu, � Salomon.

Cette apparition eut lieu apr�s l�ach�vement des constructions (temple et palais), par cons�quent dans la vingti�me ann�e du r�gne de Salomon. C��tait un avertissement que Dieu donnait au roi, arriv� au fa�te de la grandeur?; le rel�chement moral �tait � la porte. Passage correspondant?: 2�Chroniques�7.11-22.

Comme il lui �tait apparu � Gabaon (1�Rois�3.5), c�est-�-dire pendant la nuit et en songe. Ce n�est pas sans raison que cette seconde apparition est mise en relation avec celle de Gabaon?; tout ce que Dieu avait alors promis �tait maintenant r�alis�. Ce qui se passerait dans la suite, devait d�pendre de l�attitude de Salomon.

J�ai consacr� cette maison?: 1�Rois�8.10.

Il fallait qu�il y e�t d�j� dans la vie de Salomon des sympt�mes propres � motiver une menace aussi s�rieuse?; comparez Deut�ronome�28.37, Deut�ronome�28.45, Deut�ronome�28.63.

Elle sera haut �lev�e�?: ironique allusion � l��l�vation topographique et religieuse du temple. Dans le cas pr�vu, ce sera par sa ruine que cet �difice attirera les regards.

Sifflera?: expression inarticul�e et involontaire d��tonnement, en face d�un fait impr�vu et terrible.

Pays de Caboul, villes fortifi�es par Salomon, vaisseaux envoy�s � Ophir (10-28)

Versets 10 � 14 � Le pays de Caboul

Courte notice relative � un r�glement de compte entre Salomon et Hiram pour les mat�riaux fournis par ce dernier. Au commencement de ces constructions, Salomon avait r�mun�r� Hiram pour tous les mat�riaux qu�il lui fournissait, par des livraisons en nature, selon le trait� 1�Rois�5.9-11. Mais � mesure que les d�penses s��taient accrues, il �tait devenu son d�biteur au point que Hiram avait m�me d� lui pr�ter de l�argent comptant. En �change, Salomon avait engag� quelques villes situ�es � l�extr�mit� septentrionale de son territoire, sur les confins de la Ph�nicie. Quant il fut oblig� de les lui c�der tout de bon, ils all�rent les visiter ensemble et alors se passa ce qui est racont� aux versets 12 et suivants. Ce district �tait habit� surtout par des pa�ens, restes des anciens habitants canan�ens et parents des Ph�niciens. De l� le nom de Guelil (cercle) des Gentils (�sa�e�8.23?; d�o� est venu le nom post�rieur de Galil�e). Cette circonstance explique comment Salomon put consentir � faire cession de ce territoire, lequel ne peut �tre identifi� avec le Caboul de Josu�19.27, qui en faisait peut-�tre partie.

Mon fr�re, titre conventionnel que se donnaient les souverains.

Caboul, mot form� probablement des deux mots h�breux ca bal?: comme rien. Jos�phe le fait venir du mot ph�nicien chabalon, qui signifie d�plaisir. Il est dit dans 2�Chroniques�8.2 que Hiram donna ces villes � Salomon et que Salomon les peupla d�Isra�lites. Hiram, m�content, les aurait-il rendues � Salomon, qui l�aurait d�dommag� de quelque autre mani�re??

Cent vingt talents d�or?: � peu pr�s 5 400 kg.

Constructions diverses au moyen de corv�es?; �quipement d�une flotte.

Avant d��num�rer les nouvelles constructions de Salomon, l�auteur explique ce qui les rendit possibles?: ce fut la pr�sence dans le pays de populations canan�ennes qu�il r�duisit � la condition de serfs corv�ables. En m�me temps l�auteur tient � montrer la diff�rence que mit Salomon entre la mani�re dont il traita son propre peuple et le traitement qu�il appliqua � ces populations �trang�res.

Millo?: voir Juges�9.6?; 2�Samuel�5.9, notes. Ce n��tait pas seulement un grand remblai?; ce remblai, qui fermait la vall�e du Tyrop�on et prot�geait la ville haute, portait une forteresse.

La muraille de J�rusalem. Cette muraille devait envelopper toute la ville, y compris la montagne du temple, tandis que jusqu�alors la cit� de David �tait seule entour�e d�une enceinte fortifi�e (1�Rois�3.1).

Hatsor, ville de Nephthali commandant la fronti�re septentrionale du pays (Josu�11.1).

M�guiddo (1�Rois�4.12), entre le mont Thabor et la baie de Saint-Jean d�Acre?; prot�geant la route qui allait de la mer � la plaine du Jourdain.

Gu�zer, ville canan�enne, � la fronti�re sud d��phra�m (Josu�10.33)?; dominant, comme Beth-Horon, l�entr�e des d�fil�s par lesquels on avait directement acc�s de la plaine maritime au plateau de Juda et J�rusalem. Gu�zer et Beth-Horon �taient la clef du sud du pays, comme Hatsor celle du nord et M�guiddo celle du centre. Salomon s�appliquait � entourer son royaume d�une ceinture de forteresses.

Ce verset est une parenth�se destin�e � expliquer comment Gu�zer devint la propri�t� de Salomon. Cette ville �tait rest�e au pouvoir d�une peuplade canan�enne dans le territoire m�me d��phra�m (Josu�16.10). Nous ne savons sous quel pr�texte Pharaon l�attaqua et la d�truisit.

B�tit?: reb�tit.

La Basse Beth-Horon?: voir Josu�10.14, note?; aujourd�hui le village de Beit-Ur-Tachta.

Baalath?: voir Josu�19.44, note.

Thamar. D�apr�s �z�chiel�47.19, il existait une ville de ce nom sur la fronti�re m�ridionale de la Palestine, sur le chemin qui conduit par le pays d��dom � la mer Rouge et l�on comprend quel int�r�t il y avait pour Salomon � poss�der de ce c�t� de son territoire une ville fortifi�e prot�geant cette route de commerce. Les mots?: dans le d�sert, dans le pays, indiquent qu�elle �tait situ�e tr�s au sud, mais pourtant encore dans le territoire isra�lite. Tel est le sens de notre passage le plus g�n�ralement admis. Dans le passage parall�le 2�Chroniques�8.4, au lieu du nom de Thamar (palmier), se trouve le nom de Thadmor, qui a le m�me sens, mais qui d�signe ordinairement la ville c�l�bre de Palmyre, situ�e au nord-est de la Palestine, dans le d�sert syrien et servant d�entrep�t entre Damas et l�Euphrate. L�auteur des Chroniques a-t-il mal compris l��crit sur lequel reposent nos deux relations, ou bien dans le texte m�me des Rois Thamar d�signerait-il Palmyre, comme l�ont cru des savants distingu�s?? Il faudrait dans ce cas entendre les mots?: dans le d�sert, du grand d�sert syrien et transposer le et, qui suit, avant les mots?: dans le pays, de mani�re � opposer les villes mentionn�es ensuite, situ�es dans les �tats de Salomon, � Thadmor, situ�e en dehors. Autrement, on devrait pr�tendre que le territoire isra�lite s��tendait alors, dans cette direction, jusqu�� l�Euphrate.

Les villes servant de magasins �taient des villes fortifi�es o� l�on tenait des provisions de vivres en r�serve pour les temps de guerre ou de disette (2�Chroniques�32.28).

Les villes pour les chars?: voir 1�Rois�4.26 et 1�Rois�10.26.

Au Liban. Il pouvait importer � Salomon d�avoir l� de grands approvisionnements, puisque c��tait le point de d�part des exp�ditions du c�t� de l�est et du nord.

N�avaient pu vouer � l�interdit?: voir Juges�1.19, note.

Salomon ne fit point de serfs. Les 30000 ouvriers h�breux de 1�Rois�5.13 ne furent pas trait�s comme tels?; par exemple?: ils passaient deux mois chez eux.

Ceux-ci furent ses gens de guerre� Le sens est que l��tat de soldat, ainsi que toutes les charges honorifiques, civiles ou militaires, �taient r�serv�es aux nationaux. Malgr� cette diff�rence, cet �tat de choses pesait � Isra�l, habitu� � la libert�.

Cinq cent cinquante?: voir 1�Rois�5.13.

Deux courtes notices qui montrent comment certaines irr�gularit�s temporaires, signal�es au d�but de ce r�gne (1�Rois�3.1-4), prirent fin par le fait de l�ach�vement du temple et du palais royal. Salomon ayant b�ti le palais de la reine, elle put quitter la maison de David, au sud du temple, o� elle avait demeur� temporairement?; comparez 2�Chroniques�8.11, o� est indiqu� comme motif de ce changement le fait que l�arche de l�alliance avait habit� pendant un certain temps dans ce palais de David.

Fut mont�e. On se rappelle que la cit� de David �tait situ�e au-dessous du temple, sur la pente m�ridionale de la colline (2�Samuel�5.9, note). Les palais de Salomon et de la fille de Pharaon se trouvaient entre cette cit� et le temple (voir 1�Rois�7.1, 1�Rois�7.8, notes et le plan). Sans doute cela rapprochait la demeure de la fille de Pharaon de l�enceinte du sanctuaire et c�est pourquoi plusieurs ont plac� son palais sur la ville haute, en face de la terrasse du temple, en expliquant le mot monter par le fait qu�elle dut d�abord descendre de la cit� de David dans le Tyrop�on, pour remonter ensuite sur le versant occidental, sens qui serait peu naturel. Mais il faut se rappeler que le palais de cette princesse �trang�re �tait s�par� du temple par la muraille qui environnait la grande cour et par les parvis.

Millo?: voir verset 15, note.

Trois fois dans l�ann�e. Jusqu�alors on sacrifiait encore sur les hauts-lieux?; d�s maintenant le culte fut concentr�, conform�ment � Deut�ronome�12.4 et suivants, dans le temple, qui devint le rendez-vous des tribus. Selon l�antique loi mosa�que, ces grands rassemblements nationaux avaient lieu � P�ques, � Pentec�te (f�te des Semaines) et � la f�te des Tabernacles. C��tait dans ces occasions solennelles que Salomon offrait un sacrifice plus consid�rable que l�offrande journali�re de l�holocauste et du parfum.

Salomon offrait, �videmment faisait offrir (comme au verset 26 construisit pour fit construire) par les personnes charg�es de cet office, les L�vites et les sacrificateurs.

De l�encens. Il ne s�agit pas du parfum qui s�offrait journellement sur l�autel d�or, mais de celui qui accompagnait les g�teaux sacr�s offerts avec les victimes d�actions de gr�ces sur l�autel des holocaustes.

La maison fut d�finitivement constitu�e?: il acheva de faire de la maison ce qu�elle devait �tre, le sanctuaire national.

Ce fut par le moyen de cette flotte que Salomon se procura une partie de l�or n�cessaire pour ses constructions et pour le train de sa cour.

Etsion-Gu�ber, port situ� � l�extr�mit� septentrionale du golfe oriental de la mer Rouge (Nombres�33.35?; Deut�ronome�2.8).

Eloth, aujourd�hui Akaba, sur une baie � l�orient du m�me golfe. Ces deux villes, qui avaient une grande importance au point de vue commercial, avaient �t� conquises par David sur les �domites (2�Samuel�8.14). On se demande comment on trouva, dans cette contr�e priv�e de bois de construction, de quoi construire une flotte. 2�Chroniques�8.17-18 parle de l�envoi de vaisseaux avec les ouvriers tyriens. Peut-�tre ce mot vaisseaux d�signe-t-il ici les mat�riaux n�cessaires � leur construction qui furent envoy�s de Ph�nicie.

Les marins ph�niciens �taient charg�s de la conduite des vaisseaux. Ces marins s�engageaient souvent comme pilotes au service des rois �trangers.

Ophir. Nous savons par Gen�se�10.29 qu�Ophir �tait le nom d�un pays et d�un peuple dans l�Arabie Heureuse. D�un autre c�t� les marchandises rapport�es par la flotte de Salomon (1�Rois�10.11, 1�Rois�10.22) proviennent en grande partie des Indes. On peut donc admettre que les vaisseaux de Salomon s�arr�taient en Arabie pour y trafiquer avec des marchands venus des Indes. Le port d�Ophir, situ� sans doute sur le littoral de l�Arabie, dans l�Y�men, servait d�entrep�t pour le commerce?; voir Gen�se�10.29, note.

Quatre cent vingt talents. On suppute difficilement la valeur de cette somme en monnaie actuelle (environ 19 tonnes d�or). Cette somme fut-elle acquise dans une seule exp�dition, ou bien indique-t-elle le r�sultat de toutes celles qui eurent lieu?? Le texte peut s�interpr�ter des deux mani�res. On se demande de quelle fa�on les gens de Salomon se procur�rent cette somme �norme. Fut-ce simplement par des �changes?? Mais quels objets d��change la Palestine aurait-elle offerts?? Travaill�rent-ils eux-m�mes dans les mines?? Cela pourrait servir � expliquer les trois ann�es dont parle 1�Rois�10.22. Nous ignorons ce d�tail.