Il s�agit d�H�rode Agrippa, H�rode le roi, le petit-fils de H�rode le grand. Voir note sur ��Matthieu�2:1��. Dans l�ann�e 41, l�Empereur Claude avait ajout� la Jud�e et la Samarie � ses pr�c�dentes possessions, et donc, � ce moment l�, H�rode r�gnait surtoute la Palestine. Alors qu�il ne manifestait dans sa vie aucun int�r�t pour la religion, il observait strictement les c�r�monies Juives, et il �tait hostile � la chr�tient� qui �tait pour lui une subversion envers le Juda�sme.
Se mit � maltraiter quelques membres de l��glise
Quelques-uns de ses responsables.
Actes 12:2
Il fit mourir par l��p�e Jacques, fr�re de Jean
L�un des trois ap�tres les plus intimes du Sauveur. Le premier ap�tre � souffrir le martyre. Il est le seul ap�tre dont la mort est rapport�e dans le NT, � part Judas le tra�tre.
Par l��p�e
Jacques fut d�capit�. Ce Jacques, l�ap�tre, doit �tre diff�renci� de Jacques, le fr�re du Seigneur, dont le nom appara�t plus loin dans les Actes, et qui a �crit l��p�tre de Jacques, Galates�1:19.
Actes 12:3
Voyant que cela �tait agr�able aux Juifs
Il pr�f�rait plaire aux hommes qu�� Dieu. De l�, il a fait arr�ter Pierre.
Les jours des pains sans levain
La semaine de la P�que. Voir Exode�12:15, 16.
Actes 12:4
Quatre escouades de quatre soldats
Seize soldats divis�s en quatre veilles, donc une veille permanente de deux soldats dans la prison, deux � la porte.
Actes 12:5
L��glise ne cessait d�adresser pour lui des pri�res � Dieu
Toute l��glise, dans ses rassemblements, demandait � Dieu de le d�livrer.
Actes 12:6
H�rode allait le faire compara�tre
Pour l�ex�cuter, probablement le jour apr�s la fin de la P�que. Les Juifs consid�raient que des ex�cutions durant cette semaine �taient une profanation.
Pierre, li� de deux cha�nes, dormait entre deux soldats
C��tait l� une m�thode Romaine�: il �tait encha�n� aux soldats qui dormaient de chaque c�t� de lui, pendant que les deux autres soldats se tenaient devant la porte de la prison. Ces pr�cautions �taient prises dans la crainte d�une �vasion organis�e.
Actes 12:7
Un ange du Seigneur
Il est venu en r�ponse � la pri�re.
R�veilla Pierre
En le secouant.
Actes 12:8
Mets ta ceinture
En d�autres mots, habille-toi. Sa ceinture �tait d�tach�e pendant son sommeil, et ses sandales retir�es. Le v�tement � mettre �tait un manteau. Ceci se fit sans h�te, sans bousculade.
Actes 12:9
S�imaginant avoir une vision
Tout lui semblait si �trange, que venant d��tre r�veill� il n��tait pas certain de ne pas r�ver.
Actes 12:10
La premi�re garde puis la seconde
Les veilleurs. Il semble que les soldats de garde �taient s�par�s?: un pr�s de la porte de Pierre, l�autre pr�s de la porte de la prison.
La porte de fer
La porte ext�rieure de la prison. C�est apr�s qu�elle eut �t� franchie, et que l�ange l�eut laiss� dans la rue, que Pierre fut assur� qu�il ne s�agissait pas d�une vision, mais que le Seigneur venait de le d�livrer.
Actes 12:12
Vers la maison de Marie
Cette Marie �tait la m�re de Marc, celui qui est appel� dans les Actes � la fois Jean et Marc. Voir Actes�13:5, 13�; 15.39. Elle �tait parente de Barnabas, Colossiens�4:10.
Beaucoup de personnes �taient r�unies et priaient
Pour la d�livrance de Pierre.
Actes 12:13
Une servante... s�approcha pour �couter
Il faisait nuit, ils �taient entre chr�tiens, le visiteur pouvait �tre un ennemi. Cette servante �tait charg�e de la porte.
Actes 12:14
Elle reconnut la voix de Pierre
Qui a s�rement r�pondu � sa demande pour savoir qui �tait derri�re la porte. Au lieu d�ouvrir, dans sa joie, elle court annoncer la bonne nouvelle, ce qui est touchant de naturel, mais ne devait pas �tre du go�t de Pierre...
Actes 12:15
C�est son ange
Les Juifs soutenaient que chacun avait un ange gardien, et ils pensaient que l�ange de Pierre refaisait sa voix. Luc ne nous dit pas son opinion sur le fondement de cette id�e.
Actes 12:16
Ils furent �tonn�s
Ils avaient du mal � en croire leurs propres yeux.
Actes 12:17
Leur ayant de la main fait signe de se taire
Leur joie �tait si tumultueuse qu�il ne pouvait se faire entendre.
Annoncez-le � Jacques
Non l�ap�tre, mais le fr�re du Seigneur, mis en �vidence apr�s cela comme pasteur de l��glise de J�rusalem. Le message de Pierre semble reconna�tre le fait que c��tait un homme important. Peut-�tre que les ap�tres s��taient �loign�s de la ville par crainte d�H�rode. Pour des pr�cisions sur Jacques, voir Actes�15:13�; 21.18�; Galates�1:19�; 2.9, 12.
Actes 12:18
Quand il fit jour
Les soldats endormis n�ont pas d�couvert la fuite du prisonnier avant le matin.
Actes 12:19
Interrogea les gardes
Les accusant de n�gligence.
Donna l�ordre
Que les quatre gardiens soient ex�cut�s.
Il descendit de la Jud�e � C�sar�e
C�est dans cette ville du bord de la mer, capitale Romaine de la Palestine, qu�il avait souvent sa demeure, alors que J�rusalem �tait sa r�sidence habituelle. Jos�phe dit qu�H�rode est venu � C�sar�e pour y pr�sider des jeux en l�honneur de l�Empereur Claude.
Actes 12:20
H�rode avait des dispositions hostiles � l��gard, etc
La raison de cette hostilit� ne nous est pas connue. Leurs villes �taient en bordure de mer, et les possessions d�H�rode se trouvaient plus en retrait.
Apr�s avoir gagn� Blaste, son chambellan
Probablement par un pot de vin. Le chambellan �tait celui qui gardait la chambre � coucher, et devait �tre un ami de confiance et un conseiller.
Actes 12:21
� un jour fix�, H�rode
Jos�phe confirme le r�cit de Luc. Il raconte pourquoi H�rode �tait � C�sar�e, qu�il a parl� � l�assembl�e, les habits royaux, et les ovations impies du peuple, puis la mort soudaine d�H�rode, consid�r�e comme un jugement.
Actes 12:22
Le peuple s��cria
Le peuple de C�sar�e �tait, du moins pour sa majeure partie, compos� de pa�ens. Comme nous l�apprenons de Jos�phe, au deuxi�me jour des jeux H�rode est entr� dans le th��tre, rev�tu de v�tements somptueux, brillants au soleil. Ses habits refl�taient sa splendeur. Il re�ut alors une ovation, et le peuple s�est lev� pour crier�:
Voix d�un dieu
Il est suppos� que son discours �tait l�annonce de sa d�cision en ce qui concernait les difficult�s envers Tyr et Sidon, dont les ambassadeurs �taient certainement pr�sents.
Actes 12:23
Un ange du Seigneur le frappa
Jos�phe dit qu�il est rest� pendant cinq jours dans une terrible agonie. Ceci s�harmonise avec le r�cit de Luc.
Rong� des vers
Jos�phe dit qu�il fut saisi de douleurs abdominales�; Luc en explique la cause. La maladie n�est pas exactement d�crite, mais d�autres cas semblables ont �t� rapport�s. Entre autres, l�Empereur Gal�rius, le pr�d�cesseur de Constantin le Grand, mourut de la m�me fa�on.
Actes 12:24
La parole de Dieu se r�pandait
Son influence prenait de l�extension suite � tous ces �v�nements extraordinaires.
Actes 12:25
Barnabas et Saul... s�en retourn�rent de J�rusalem
Ce verset est une introduction au chapitre suivant, qui am�ne l��re des missions en pays pa�ens. Voir note sur ��Actes�11:29�� pour comprendre pourquoi ils ont �t� � J�rusalem.
Emmenant avec eux Jean, surnomm� Marc
Il �tait un parent de Barnabas, Colossiens�4:10. Dans le chapitre suivant il appara�t comme un associ� � leurs �uvres missionnaires, Actes�13:5.
versets 1-25
Actes 12:1
SOMMAIRE DE ACTES 12
Les pers�cutions en Jud�e
Vers le m�me temps
Pendant que Saul et Barnabas �taient � Antioche.
H�rode
Il s�agit d�H�rode Agrippa, H�rode le roi, le petit-fils de H�rode le grand. Voir note sur ��Matthieu�2:1��. Dans l�ann�e 41, l�Empereur Claude avait ajout� la Jud�e et la Samarie � ses pr�c�dentes possessions, et donc, � ce moment l�, H�rode r�gnait surtoute la Palestine. Alors qu�il ne manifestait dans sa vie aucun int�r�t pour la religion, il observait strictement les c�r�monies Juives, et il �tait hostile � la chr�tient� qui �tait pour lui une subversion envers le Juda�sme.
Se mit � maltraiter quelques membres de l��glise
Quelques-uns de ses responsables.
Actes 12:2
Il fit mourir par l��p�e Jacques, fr�re de Jean
L�un des trois ap�tres les plus intimes du Sauveur. Le premier ap�tre � souffrir le martyre. Il est le seul ap�tre dont la mort est rapport�e dans le NT, � part Judas le tra�tre.
Par l��p�e
Jacques fut d�capit�. Ce Jacques, l�ap�tre, doit �tre diff�renci� de Jacques, le fr�re du Seigneur, dont le nom appara�t plus loin dans les Actes, et qui a �crit l��p�tre de Jacques, Galates�1:19.
Actes 12:3
Voyant que cela �tait agr�able aux Juifs
Il pr�f�rait plaire aux hommes qu�� Dieu. De l�, il a fait arr�ter Pierre.
Les jours des pains sans levain
La semaine de la P�que. Voir Exode�12:15, 16.
Actes 12:4
Quatre escouades de quatre soldats
Seize soldats divis�s en quatre veilles, donc une veille permanente de deux soldats dans la prison, deux � la porte.
Actes 12:5
L��glise ne cessait d�adresser pour lui des pri�res � Dieu
Toute l��glise, dans ses rassemblements, demandait � Dieu de le d�livrer.
Actes 12:6
H�rode allait le faire compara�tre
Pour l�ex�cuter, probablement le jour apr�s la fin de la P�que. Les Juifs consid�raient que des ex�cutions durant cette semaine �taient une profanation.
Pierre, li� de deux cha�nes, dormait entre deux soldats
C��tait l� une m�thode Romaine�: il �tait encha�n� aux soldats qui dormaient de chaque c�t� de lui, pendant que les deux autres soldats se tenaient devant la porte de la prison. Ces pr�cautions �taient prises dans la crainte d�une �vasion organis�e.
Actes 12:7
Un ange du Seigneur
Il est venu en r�ponse � la pri�re.
R�veilla Pierre
En le secouant.
Actes 12:8
Mets ta ceinture
En d�autres mots, habille-toi. Sa ceinture �tait d�tach�e pendant son sommeil, et ses sandales retir�es. Le v�tement � mettre �tait un manteau. Ceci se fit sans h�te, sans bousculade.
Actes 12:9
S�imaginant avoir une vision
Tout lui semblait si �trange, que venant d��tre r�veill� il n��tait pas certain de ne pas r�ver.
Actes 12:10
La premi�re garde puis la seconde
Les veilleurs. Il semble que les soldats de garde �taient s�par�s?: un pr�s de la porte de Pierre, l�autre pr�s de la porte de la prison.
La porte de fer
La porte ext�rieure de la prison. C�est apr�s qu�elle eut �t� franchie, et que l�ange l�eut laiss� dans la rue, que Pierre fut assur� qu�il ne s�agissait pas d�une vision, mais que le Seigneur venait de le d�livrer.
Actes 12:12
Vers la maison de Marie
Cette Marie �tait la m�re de Marc, celui qui est appel� dans les Actes � la fois Jean et Marc. Voir Actes�13:5, 13�; 15.39. Elle �tait parente de Barnabas, Colossiens�4:10.
Beaucoup de personnes �taient r�unies et priaient
Pour la d�livrance de Pierre.
Actes 12:13
Une servante... s�approcha pour �couter
Il faisait nuit, ils �taient entre chr�tiens, le visiteur pouvait �tre un ennemi. Cette servante �tait charg�e de la porte.
Actes 12:14
Elle reconnut la voix de Pierre
Qui a s�rement r�pondu � sa demande pour savoir qui �tait derri�re la porte. Au lieu d�ouvrir, dans sa joie, elle court annoncer la bonne nouvelle, ce qui est touchant de naturel, mais ne devait pas �tre du go�t de Pierre...
Actes 12:15
C�est son ange
Les Juifs soutenaient que chacun avait un ange gardien, et ils pensaient que l�ange de Pierre refaisait sa voix. Luc ne nous dit pas son opinion sur le fondement de cette id�e.
Actes 12:16
Ils furent �tonn�s
Ils avaient du mal � en croire leurs propres yeux.
Actes 12:17
Leur ayant de la main fait signe de se taire
Leur joie �tait si tumultueuse qu�il ne pouvait se faire entendre.
Annoncez-le � Jacques
Non l�ap�tre, mais le fr�re du Seigneur, mis en �vidence apr�s cela comme pasteur de l��glise de J�rusalem. Le message de Pierre semble reconna�tre le fait que c��tait un homme important. Peut-�tre que les ap�tres s��taient �loign�s de la ville par crainte d�H�rode. Pour des pr�cisions sur Jacques, voir Actes�15:13�; 21.18�; Galates�1:19�; 2.9, 12.
Actes 12:18
Quand il fit jour
Les soldats endormis n�ont pas d�couvert la fuite du prisonnier avant le matin.
Actes 12:19
Interrogea les gardes
Les accusant de n�gligence.
Donna l�ordre
Que les quatre gardiens soient ex�cut�s.
Il descendit de la Jud�e � C�sar�e
C�est dans cette ville du bord de la mer, capitale Romaine de la Palestine, qu�il avait souvent sa demeure, alors que J�rusalem �tait sa r�sidence habituelle. Jos�phe dit qu�H�rode est venu � C�sar�e pour y pr�sider des jeux en l�honneur de l�Empereur Claude.
Actes 12:20
H�rode avait des dispositions hostiles � l��gard, etc
La raison de cette hostilit� ne nous est pas connue. Leurs villes �taient en bordure de mer, et les possessions d�H�rode se trouvaient plus en retrait.
Apr�s avoir gagn� Blaste, son chambellan
Probablement par un pot de vin. Le chambellan �tait celui qui gardait la chambre � coucher, et devait �tre un ami de confiance et un conseiller.
Actes 12:21
� un jour fix�, H�rode
Jos�phe confirme le r�cit de Luc. Il raconte pourquoi H�rode �tait � C�sar�e, qu�il a parl� � l�assembl�e, les habits royaux, et les ovations impies du peuple, puis la mort soudaine d�H�rode, consid�r�e comme un jugement.
Actes 12:22
Le peuple s��cria
Le peuple de C�sar�e �tait, du moins pour sa majeure partie, compos� de pa�ens. Comme nous l�apprenons de Jos�phe, au deuxi�me jour des jeux H�rode est entr� dans le th��tre, rev�tu de v�tements somptueux, brillants au soleil. Ses habits refl�taient sa splendeur. Il re�ut alors une ovation, et le peuple s�est lev� pour crier�:
Voix d�un dieu
Il est suppos� que son discours �tait l�annonce de sa d�cision en ce qui concernait les difficult�s envers Tyr et Sidon, dont les ambassadeurs �taient certainement pr�sents.
Actes 12:23
Un ange du Seigneur le frappa
Jos�phe dit qu�il est rest� pendant cinq jours dans une terrible agonie. Ceci s�harmonise avec le r�cit de Luc.
Rong� des vers
Jos�phe dit qu�il fut saisi de douleurs abdominales�; Luc en explique la cause. La maladie n�est pas exactement d�crite, mais d�autres cas semblables ont �t� rapport�s. Entre autres, l�Empereur Gal�rius, le pr�d�cesseur de Constantin le Grand, mourut de la m�me fa�on.
Actes 12:24
La parole de Dieu se r�pandait
Son influence prenait de l�extension suite � tous ces �v�nements extraordinaires.
Actes 12:25
Barnabas et Saul... s�en retourn�rent de J�rusalem
Ce verset est une introduction au chapitre suivant, qui am�ne l��re des missions en pays pa�ens. Voir note sur ��Actes�11:29�� pour comprendre pourquoi ils ont �t� � J�rusalem.
Emmenant avec eux Jean, surnomm� Marc
Il �tait un parent de Barnabas, Colossiens�4:10. Dans le chapitre suivant il appara�t comme un associ� � leurs �uvres missionnaires, Actes�13:5.