Este cap�tulo contiene dos bellos ejemplos de escritura parab�lica.
Uno lamenta la triste cat�strofe de Joacaz y Joacim, 1-9,
y el otro describe la desolaci�n y el cautiverio de todo el pueblo.10-14.
En la primera par�bola, la leona es Jerusal�n. El primero de los
leones es Joacaz, depuesto por el rey de Egipto; y el segundo�
le�n es Joacim, cuya rebeli�n atrajo sobre s�
la venganza del rey de Babilonia. En la segunda par�bola, la
�vid es la naci�n jud�a, que prosper� durante mucho tiempo
f�rtil, sus pr�ncipes poderosos y su pueblo floreciente; pero
los juicios de Dios, a consecuencia de su culpa, hab�an ahora
destruido a una gran parte del pueblo, y condenado al resto al
al cautiverio.
NOTAS SOBRE EL CAP. XIX
Vers�culo Ezequiel 19:1 . Adem�s, levanta una lamentaci�n.�Declara cu�l es el gran motivo de dolor en Israel. Comp�n un canto f�nebre. Muestra el melanc�lico destino de los reyes que sucedieron a Jos�as. El profeta deplora la desgracia de Joacaz y Joacim, bajo la figura de dos cachorros de le�n, que fueron capturados por cazadores y confinados en jaulas. Luego muestra la desolaci�n de Jerusal�n bajo Sedequ�as, a la que compara con una hermosa vid arrancada de ra�z, marchita y finalmente quemada. Calmet observa justamente que el estilo de esta canci�n es hermoso, y la alegor�a bien apoyada en todas partes.
Vers�culo Ezequiel 19:2 . �Qu� es tu madre? Una leona.�Judea puede ser aqu� la madre ; la leona , Jerusal�n. Su yacimiento entre leones , su confederaci�n con los reyes vecinos ; porque le�n aqu� significa rey .
Vers�culo Ezequiel 19:3 . Ella cri� a uno de sus cachorros.�Joacaz , hijo de Jos�as, cuyo padre fue vencido y asesinado por el fara�n-necao, rey de Egipto.
Aprendi� a atrapar a la presa.�Su reinado fue un reinado de opresi�n y crueldad. Hizo de sus s�bditos su presa y devor� sus bienes .
Vers�culo Ezequiel 19:4 . Las naciones tambi�n oyeron hablar de �l.�El rey de Egipto, cuyos s�bditos eran de diversas naciones, march� contra Jerusal�n, tom� prisionero a Joacaz y lo llev� a Egipto. Por lo tanto -
Fue llevado en su fosa.�Aqu� hay una alusi�n a esas trampas cavadas en los bosques, en las que caen las bestias salvajes, cuando los cazadores, rodeando una porci�n dada del bosque, empujan a las bestias; gradualmente estrechando el recinto, hasta que los animales llegan al lugar donde est�n los fosos, los cuales, al estar ligeramente cubiertos con ramas y c�sped , no se ven, y las bestias los pisotean y caen dentro. Joacaz rein� solo tres meses antes de que �l fuera destronado por el rey de Egipto, contra quien parece que se us� alguna astucia, aqu� representada por el pozo en el que cay�.
Vers�culo Ezequiel 19:5 . Cuando vio que hab�a esperado.�Estando muy d�biles, los jud�os se dieron cuenta de que no pod�an resistir con ninguna esperanza de �xito; as� que al rey de Egipto se le permiti� hacer lo que quisiera.
Vers�culo Ezequiel 19:6 . Y subi� y baj� entre los leones.�Se convirti� en un pagano perfecto, e hizo a Judea tan id�latra como cualquiera de las naciones vecinas. Rein� once a�os, un monstruo de iniquidad, 2 Reyes 23:30.
Vers�culo Ezequiel 19:8 . Las naciones se opusieron a �l.�Los caldeos, los sirios, los moabitas y los amonitas, y el rey de Babilonia, rey de muchas naciones.
Fue tomado.�La ciudad fue tomada por Nabucodonosor; y Joacim fue hecho prisionero y enviado encadenado a Babilonia .
Vers�culo Ezequiel 19:9 . Para que su voz no se oiga m�s.�Estuvo en prisi�n muchos a�os, hasta el reinado de Evil-merodac, quien lo puso en libertad, pero nunca permiti� que regresara a las monta�as de Israel . "El infeliz destino de estos pr�ncipes, mencionado Ezequiel 19:4 ; Ezequiel 19:8, es un tema justo de lamentaci�n". -��Newcome.
Vers�culo Ezequiel 19:10 . Tu madre (Jerusal�n) es como una vid en tu sangre.�De esta expresi�n no s� qu� hacer. Algunos piensan que el significado es "Una vid plantada junto a las aguas para producir la sangre de la uva ". V�ase Deuteronomio 32:14 .�Otros, por ???? bedamecha, en tu sangre , dir�an ????? berimmon, o en una granada ; como una vid plantada por o al lado de un �rbol de granada, por el cual deb�a ser sostenida. Y as� parecen haber dicho la Septuaginta y el �rabe . Calmet dice ???? carmecha, tu vi�a , en lugar de ???? bedamecha, en tu sangre . Aqu� no hay cambio sino un resh por un daleth .�Esta lectura est� respaldada por uno de los manuscritos de Kennicott y uno de De Rossi : "Tu madre es como una vid en tu vi�a, plantada junto a las aguas". Aunque esta es una construcci�n bastante inusual, parece la mejor enmienda . De la lectura textual no se puede sacar ning�n sentido. Hay una corrupci�n en alguna parte.
Lleno de ramas.�Muchos pr�ncipes . V�ase el siguiente verso.
Vers�culo Ezequiel 19:11 . Ella ten�a varas fuertes.�Sedequ�as , y sus muchos hijos.
Su estatura fue exaltada.�Sedequ�as se enorgulleci� de su numerosa descendencia y prosperidad; y aunque copi� el ejemplo de Joacim , sin embargo pens� que pod�a rebelarse con seguridad contra el rey de Babilonia.
Vers�culo Ezequiel 19:12 . Pero ella fue arrebatada con furor.�Jerusal�n; tomado despu�s de un asedio violento y m�s destructivo; Nabucodonosor se enfureci� violentamente contra Sedequ�as por romper el juramento que le hab�a hecho.
Ella fue arrojada al suelo.�Jerusal�n fue totalmente arruinada, al ser quemada hasta los cimientos.
Sus fuertes varas fueron rotas.�Los hijos de Sedequ�as fueron muertos ante sus ojos, y despu�s de eso sus propios ojos fueron arrancados ; y fue amarrado con cadenas, y llevado a Babilonia.
Vers�culo Ezequiel 19:13 . Y ahora ella est� plantada en el desierto.�En la tierra de Caldea , adonde el pueblo ha sido llevado cautivo; y que, comparada con su propia tierra, era para ellos un desierto l�gubre .
Vers�culo Ezequiel 19:14 . El fuego se ha apagado.�Una disposici�n vengativa y asesina se ha apoderado-
De una vara de sus ramas.�Ismael, hijo de Netan�as, que era de la sangre real de Jud�-
Ha devorado su fruto.�Ha asesinado a Gedal�as , ha matado a muchas personas y ha llevado a otros al pa�s de los amonitas. Pero fue perseguido por Jonat�n, hijo de Carea, quien mat� a muchos de sus seguidores y liber� a gran parte del pueblo.
Ella no tiene vara fuerte.�Ninguno de la sangre real de Jud� qued�. Y desde ese momento ninguno de su propia raza real jam�s se sent� en el trono de Israel.
Esto es un lamento.�Este es un asunto muy lamentable.
Y ser� de lamentaci�n. Estas predicciones se cumplir�n tan puntualmente, y la cat�strofe ser� tan completa, que quedar� para siempre como un lamento; ya que este estado de Jerusal�n nunca ser� restaurado. Incluso hasta el d�a de hoy esto, para un jud�o, es motivo de luto.
Información bibliográfica Texto de la bibliografía=Clarke, Adam. "Comentario sobre Ezekiel 19". "El Comentario de Adam Clarke". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/acc/ezekiel-19.html. 1832.
Versículo 1
CAP�TULO XIX
Este cap�tulo contiene dos bellos ejemplos de escritura parab�lica.
Uno lamenta la triste cat�strofe de Joacaz y Joacim, 1-9,
y el otro describe la desolaci�n y el cautiverio de todo el pueblo.10-14.
En la primera par�bola, la leona es Jerusal�n. El primero de los
leones es Joacaz, depuesto por el rey de Egipto; y el segundo�
le�n es Joacim, cuya rebeli�n atrajo sobre s�
la venganza del rey de Babilonia. En la segunda par�bola, la
�vid es la naci�n jud�a, que prosper� durante mucho tiempo
f�rtil, sus pr�ncipes poderosos y su pueblo floreciente; pero
los juicios de Dios, a consecuencia de su culpa, hab�an ahora
destruido a una gran parte del pueblo, y condenado al resto al
al cautiverio.
NOTAS SOBRE EL CAP. XIX
Vers�culo Ezequiel 19:1 . Adem�s, levanta una lamentaci�n.�Declara cu�l es el gran motivo de dolor en Israel. Comp�n un canto f�nebre. Muestra el melanc�lico destino de los reyes que sucedieron a Jos�as. El profeta deplora la desgracia de Joacaz y Joacim, bajo la figura de dos cachorros de le�n, que fueron capturados por cazadores y confinados en jaulas. Luego muestra la desolaci�n de Jerusal�n bajo Sedequ�as, a la que compara con una hermosa vid arrancada de ra�z, marchita y finalmente quemada. Calmet observa justamente que el estilo de esta canci�n es hermoso, y la alegor�a bien apoyada en todas partes.
Versículo 2
Vers�culo Ezequiel 19:2 . �Qu� es tu madre? Una leona.�Judea puede ser aqu� la madre ; la leona , Jerusal�n. Su yacimiento entre leones , su confederaci�n con los reyes vecinos ; porque le�n aqu� significa rey .
Versículo 3
Vers�culo Ezequiel 19:3 . Ella cri� a uno de sus cachorros.�Joacaz , hijo de Jos�as, cuyo padre fue vencido y asesinado por el fara�n-necao, rey de Egipto.
Aprendi� a atrapar a la presa.�Su reinado fue un reinado de opresi�n y crueldad. Hizo de sus s�bditos su presa y devor� sus bienes .
Versículo 4
Vers�culo Ezequiel 19:4 . Las naciones tambi�n oyeron hablar de �l.�El rey de Egipto, cuyos s�bditos eran de diversas naciones, march� contra Jerusal�n, tom� prisionero a Joacaz y lo llev� a Egipto. Por lo tanto -
Fue llevado en su fosa.�Aqu� hay una alusi�n a esas trampas cavadas en los bosques, en las que caen las bestias salvajes, cuando los cazadores, rodeando una porci�n dada del bosque, empujan a las bestias; gradualmente estrechando el recinto, hasta que los animales llegan al lugar donde est�n los fosos, los cuales, al estar ligeramente cubiertos con ramas y c�sped , no se ven, y las bestias los pisotean y caen dentro. Joacaz rein� solo tres meses antes de que �l fuera destronado por el rey de Egipto, contra quien parece que se us� alguna astucia, aqu� representada por el pozo en el que cay�.
Versículo 5
Vers�culo Ezequiel 19:5 . Cuando vio que hab�a esperado.�Estando muy d�biles, los jud�os se dieron cuenta de que no pod�an resistir con ninguna esperanza de �xito; as� que al rey de Egipto se le permiti� hacer lo que quisiera.
Ella tom� otro de sus cachorros.�Joacim.
Y lo hizo un le�n joven. Rey de Judea.
Versículo 6
Vers�culo Ezequiel 19:6 . Y subi� y baj� entre los leones.�Se convirti� en un pagano perfecto, e hizo a Judea tan id�latra como cualquiera de las naciones vecinas. Rein� once a�os, un monstruo de iniquidad, 2 Reyes 23:30.
Versículo 8
Vers�culo Ezequiel 19:8 . Las naciones se opusieron a �l.�Los caldeos, los sirios, los moabitas y los amonitas, y el rey de Babilonia, rey de muchas naciones.
Fue tomado.�La ciudad fue tomada por Nabucodonosor; y Joacim fue hecho prisionero y enviado encadenado a Babilonia .
Versículo 9
Vers�culo Ezequiel 19:9 . Para que su voz no se oiga m�s.�Estuvo en prisi�n muchos a�os, hasta el reinado de Evil-merodac, quien lo puso en libertad, pero nunca permiti� que regresara a las monta�as de Israel . "El infeliz destino de estos pr�ncipes, mencionado Ezequiel 19:4 ; Ezequiel 19:8, es un tema justo de lamentaci�n". -��Newcome.
Versículo 10
Vers�culo Ezequiel 19:10 . Tu madre (Jerusal�n) es como una vid en tu sangre.�De esta expresi�n no s� qu� hacer. Algunos piensan que el significado es "Una vid plantada junto a las aguas para producir la sangre de la uva ". V�ase Deuteronomio 32:14 .�Otros, por ???? bedamecha, en tu sangre , dir�an ????? berimmon, o en una granada ; como una vid plantada por o al lado de un �rbol de granada, por el cual deb�a ser sostenida. Y as� parecen haber dicho la Septuaginta y el �rabe . Calmet dice ???? carmecha, tu vi�a , en lugar de ???? bedamecha, en tu sangre . Aqu� no hay cambio sino un resh por un daleth .�Esta lectura est� respaldada por uno de los manuscritos de Kennicott y uno de De Rossi : "Tu madre es como una vid en tu vi�a, plantada junto a las aguas". Aunque esta es una construcci�n bastante inusual, parece la mejor enmienda . De la lectura textual no se puede sacar ning�n sentido. Hay una corrupci�n en alguna parte.
Lleno de ramas.�Muchos pr�ncipes . V�ase el siguiente verso.
Versículo 11
Vers�culo Ezequiel 19:11 . Ella ten�a varas fuertes.�Sedequ�as , y sus muchos hijos.
Su estatura fue exaltada.�Sedequ�as se enorgulleci� de su numerosa descendencia y prosperidad; y aunque copi� el ejemplo de Joacim , sin embargo pens� que pod�a rebelarse con seguridad contra el rey de Babilonia.
Versículo 12
Vers�culo Ezequiel 19:12 . Pero ella fue arrebatada con furor.�Jerusal�n; tomado despu�s de un asedio violento y m�s destructivo; Nabucodonosor se enfureci� violentamente contra Sedequ�as por romper el juramento que le hab�a hecho.
Ella fue arrojada al suelo.�Jerusal�n fue totalmente arruinada, al ser quemada hasta los cimientos.
Sus fuertes varas fueron rotas.�Los hijos de Sedequ�as fueron muertos ante sus ojos, y despu�s de eso sus propios ojos fueron arrancados ; y fue amarrado con cadenas, y llevado a Babilonia.
Versículo 13
Vers�culo Ezequiel 19:13 . Y ahora ella est� plantada en el desierto.�En la tierra de Caldea , adonde el pueblo ha sido llevado cautivo; y que, comparada con su propia tierra, era para ellos un desierto l�gubre .
Versículo 14
Vers�culo Ezequiel 19:14 . El fuego se ha apagado.�Una disposici�n vengativa y asesina se ha apoderado-
De una vara de sus ramas.�Ismael, hijo de Netan�as, que era de la sangre real de Jud�-
Ha devorado su fruto.�Ha asesinado a Gedal�as , ha matado a muchas personas y ha llevado a otros al pa�s de los amonitas. Pero fue perseguido por Jonat�n, hijo de Carea, quien mat� a muchos de sus seguidores y liber� a gran parte del pueblo.
Ella no tiene vara fuerte.�Ninguno de la sangre real de Jud� qued�. Y desde ese momento ninguno de su propia raza real jam�s se sent� en el trono de Israel.
Esto es un lamento.�Este es un asunto muy lamentable.
Y ser� de lamentaci�n. Estas predicciones se cumplir�n tan puntualmente, y la cat�strofe ser� tan completa, que quedar� para siempre como un lamento; ya que este estado de Jerusal�n nunca ser� restaurado. Incluso hasta el d�a de hoy esto, para un jud�o, es motivo de luto.