Vers�culo Job 29:2 . �Oh, si yo fuera como en los meses pasados.�Job parece disculparse aqu� por sus quejas, considerando su antigua prosperidad, que era muy grande, pero ahora estaba completamente terminada. Demuestra que no se la quit� por mal uso que hubiera hecho de ella; y describe c�mo se comport� ante Dios y los hombres, y cu�nto, por justicia, benevolencia y misericordia, fue estimado y honrado por los sabios y buenos.
Vers�culo Job 29:3 . Cuando su vela brill� sobre mi cabeza.�Aludiendo muy probablemente a la costumbre de iluminar las salas de fiestas o asambleas con l�mparas colgantes del techo. Estos brillaban literalmente sobre las cabezas de los invitados.
Por su luz camin� en la oscuridad.�Su luz - prosperidad y paz - sigui� iluminando mi camino. Si llegaba la adversidad, siempre ten�a la luz de Dios para dirigirme. Casi todas las naciones del mundo han representado a sus grandes hombres con un nimbo o gloria divina sobre sus cabezas, que no solo significaba el honor que ten�an, sino que tambi�n era un emblema de la inspiraci�n del Todopoderoso.
Vers�culo Job 29:4 . Los d�as de mi juventud.�La palabra original significa m�s bien en los d�as de mi invierno , ???? charpi, de ??? charaph , "desnudar". El Sr. Harmer supone que se trata de la temporada de lluvias , cuando los campos, etc., resecos por una larga sequ�a, son revividos por las abundantes lluvias .�El Sr. Good piensa que la palabra que se encuentra en �rabe , que significa cima, y ??que �l traduce como perfecci�n , es la que deber�a usarse. Otros piensan que se refiere al estado oto�al , cuando estaba cargado de prosperidad , como lo est�n los �rboles con frutos maduros .
El secreto de Dios estaba sobre mi tabern�culo.�???? ???? besod Eloah , "la asamblea secreta de Dios", significando probablemente lo mismo de lo que se habla al principio de este libro, los hijos de Dios, el pueblo piadoso, present�ndose ante Dios _ No es improbable que una asamblea tan secreta de Dios tuviera Job en su propia casa donde nos dice, en el siguiente vers�culo, "El Todopoderoso estaba con �l, y sus hijos estaban alrededor de �l".
Mr. Good traduce de otra manera: Cuando Dios fortific� mi tienda sobre m� ; suponiendo que el hebreo ??? sod es el �rabe [�rabe] sud , "una barrera o fortificaci�n". Cualquiera tendr� un buen sentido.
Vers�culo Job 29:7 . Cuando sal� a la puerta.�Se celebraban tribunales de justicia en las puertas o entradas de las ciudades del Oriente; y Job, siendo un emir , era magistrado supremo : y aqu� habla de su ir a la puerta para administrar justicia.
Prepar� mi asiento en la calle.�Administr� juicio abiertamente, de la manera m�s p�blica, y nadie podr�a decir que yo, en todo caso, pervert� la justicia. Mr. Good traduce: - "Mientras sal�a, la ciudad se regocijaba de m�, cuando tomaba mi asiento en afuera".
Vers�culo Job 29:8 . Los j�venes me vieron y se escondieron.�De toda clase de personas tuve el m�s marcado respeto. Los J�VENES, por pudor y timidez, retrocedieron y temieron mirar a los ojos a su pr�ncipe; y los ANCIANOS se levantaron de sus asientos cuando entr� en el lugar del juicio. Estos eran los ancianos del pueblo, que tambi�n se sentaban con el juez y asist�an en todos los casos legales.
Vers�culo Job 29:9 . Los pr�ncipes se abstuvieron de hablar.�Nunca aventuraron una opini�n contraria a la m�a; pues tan completamente estaban persuadidos de la justicia e integridad de mi decisi�n.
Vers�culo Job 29:10 . Los nobles callaron.�PR�NCIPE ???? sarim , y NOBLES ?????? negidim , deben haber sido dos clases diferentes de los grandes hombres de Idumea. ?? sar , PR�NCIPE, director o gobernante , probablemente era el jefe de un municipio , o lo que llamar�amos un magistrado de un distrito en particular.�???? nagid , un NOBLE, o uno de los que ten�an el privilegio de pararse ante , o en presencia del gobernante principal. El participio ??? neged se usa frecuentemente para significar antes, en presencia de, p�blicamente, abiertamente . Y por este motivo, lo m�s probable es que el sustantivo signifique uno de esos nobles o consejeros que siempre eran admitidos en�la presencia real. Mr. Good piensa que se trata de oradores renombrados o eminentes oradores : y otros han abrazado la misma opini�n. Job aqu� insin�a que su juicio era tan acertado , sus decisiones tan acreditadas y su poder de razonamiento tan grande , que todos le rend�an la mayor deferencia.
Vers�culo Job 29:11 . Cuando el o�do me escuch�.�Este y los seis versos siguientes nos presentan una excelente exhibici�n de un hombre lleno de benevolencia y caridad, actuando de acuerdo con los m�s altos dictados de esos principios, y haciendo felices a los miserables de todas las descripciones, por el ejercicio constante de su filantrop�a ilimitada.
Vers�culo Job 29:12 . Porque libr� a los pobres que lloraban.�Esto parece tener la intenci�n de refutar los cargos producidos por Elifaz , Job 22:5 , para esto Job apela a los hechos , y al testimonio p�blico .
Vers�culo Job 29:15 . Yo fui ojos para los ciegos, y pies fui para los cojos. �Aludiendo probablemente a la dificultad de viajar en los desiertos �rabes. Yo era ojos para los ciegos - aquellos que no sab�an el camino , les prove� de gu�as. Yo era pies para el cojo - aquellos que estaban agotados , e incapaces de caminar, me puse en marcha en mis camellos , etc.
Vers�culo Job 29:16 . La causa que no conoc�a, la buscaba.�Cuando ocurr�a algo dif�cil, no le daba menor consideraci�n; Lo examinaba�hasta el fondo, por mucho dolor, tiempo y trabajo que me costara, para no pronunciar un juicio precipitado.
Vers�culo Job 29:17 . Yo romp�a�las fauces de los malvados.�Una met�fora tomada de la caza. Una bestia de presa hab�a entrado en el redil y se hab�a llevado una oveja . �Viene el cazador , arremete contra la bestia malvada , le rompe las quijadas y le saca el despojo de los dientes . V�ase el caso 1 Samuel 17:34-9 .
Vers�culo Job 29:18 . Morir� en mi nido.�Mientras me esforzaba por vivir con sobriedad y moderaci�n , temeroso de Dios y apartado del mal , esforz�ndome por promover el bienestar de todos los que me rodeaban , era natural para m� concluir que vivir�a mucho tiempo y ser�a muy pr�spero, y ver mi posteridad multiplicarse como las arenas a la orilla del mar.
Vers�culo Job 29:19 . Mi ra�z fue extendida por las aguas.�Met�fora tomada de un �rbol sano que crece junto a un riachuelo en el que abunda el agua y que, en consecuencia, florece en todas las estaciones; su hoja no se marchita, ni su fruto se cae.Ver Salmo 1:3 ; Jeremias 17:8 .
Vers�culo Job 29:20 . Mi gloria estaba fresca en m�.�Mi poder vegetativo era grande; mi gloria - mi espl�ndida floraci�n, mi fruto grande y meloso, estaba siempre en saz�n, y en cada estaci�n.
Mi arco se renov�.�Nunca estuve sin medios para realizar todos mis deseos. Tuve prosperidad en todas partes.
Vers�culo Job 29:23 . Me esperaban como a la lluvia.�La idea continu�. Ansiaban tanto o�rme hablar, recibir mis consejos y mis decisiones, como la tierra sedienta de aguas refrescantes.
Abrieron la boca de par en par.�Una met�fora tomada de un suelo agrietado por una larga sequ�a.
La lluvia tard�a. La lluvia que cae un poco antes de la siega , para llenar y perfeccionar el grano. La lluvia temprana es la que cae en la �poca de la siembra , o en la primavera , para fecundar e hinchar la semilla, y humedecer la tierra para producir su alimento.
Vers�culo Job 29:24 . Me re� de ellos, no lo creyeron.�Similar a esa expresi�n en el Evangelio, Lucas 24:41 : Y estando ellos no creyendo de gozo, y maravillados, dijo __ . Nuestra versi�n es suficientemente clara y da el verdadero sentido del original, solo que debe leerse en modo indicativo y no en modo subjuntivo : Me re� de ellos, no lo creyeron . Tenemos una frase similar: La noticia era demasiado buena para ser verdad .� Lucas 24:41
La luz de mi semblante.�Esta evidencia de mi benevolencia y consideraci�n. Una sonrisa es, metaf�ricamente, la luz del rostro .
No echan abajo. No me dieron ocasi�n de cambiar mis sentimientos o deseos hacia ellos. Todav�a pod�a sonre�rles, y entonces eran dignos de mi aprobaci�n. A su cambio se refiere al comienzo del pr�ximo cap�tulo.
Vers�culo Job 29:25 . Eleg� su camino y me sent� como jefe, como un rey en el ej�rcito.�No puedo ver, con algunos doctos, que nuestra versi�n del original sea err�nea. No la he visto enmendada, y estoy seguro de que no puedo mejorarla. Todo el vers�culo me parece que se�ala a Job en su vida civil, militar y dom�stica.
Como magistrado supremo eligi� su camino, ajust� sus diferencias, y se sent� como jefe, presidiendo en todas sus asambleas civiles.
Como capit�n general, viv�a como un rey en medio de sus tropas, preservando el orden y la disciplina, y viendo que sus compa�eros soldados estuvieran provistos de los requisitos para su guerra, y de las necesidades de la vida.
Como hombre, no se cre�a superior a los m�s insignificantes oficios de la vida dom�stica, para aliviar o sostener a sus semejantes; iba de un lado a otro consolando a los dolientes, visitando a los enfermos y afligidos, atendiendo sus necesidades y procurando que los heridos fueran debidamente atendidos. �Noble Job! Miradlo, nobles de la tierra, lugartenientes de condados, generales de ej�rcitos y se�ores de provincias. �Mirad a JOB! Imitad su activa benevolencia, y sed sanos y felices. Sed como �ngeles de la guarda en vuestros distritos particulares, bendiciendo a todos con vuestro ejemplo y vuestra generosidad. Enviad vuestros caballos de caza al arado, vuestros gallos de caza al estercolero, y vivid por fin como hombres y cristianos.
Información bibliográfica Texto de la bibliografía=Clarke, Adam. "Comentario sobre Job 29". "El Comentario de Adam Clarke". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/acc/job-29.html. 1832.
Versículo 1
CAP�TULO XXIX
Job se lamenta de su condici�n actual y da un conmovedor
relato de su antigua prosperidad, teniendo propiedades en
abundancia,� rodeado de una familia numerosa y disfrutando
toda marca de la aprobaci�n de Dios , 1-6.
Habla del respeto que ten�a desde los m�s�j�venes , 7, 8;
y de los nobles , 9, 10.
Detalla su conducta como magistrado y juez al apoyar
los pobres y oprimiendo a los imp�os , 11-17;
su confianza, prosperidad general y respeto , 18-25.
NOTAS SOBRE EL CAP. XXIX
Versículo 2
Vers�culo Job 29:2 . �Oh, si yo fuera como en los meses pasados.�Job parece disculparse aqu� por sus quejas, considerando su antigua prosperidad, que era muy grande, pero ahora estaba completamente terminada. Demuestra que no se la quit� por mal uso que hubiera hecho de ella; y describe c�mo se comport� ante Dios y los hombres, y cu�nto, por justicia, benevolencia y misericordia, fue estimado y honrado por los sabios y buenos.
Me preserv�.�Me guard�, cuid� y vigil�.
Versículo 3
Vers�culo Job 29:3 . Cuando su vela brill� sobre mi cabeza.�Aludiendo muy probablemente a la costumbre de iluminar las salas de fiestas o asambleas con l�mparas colgantes del techo. Estos brillaban literalmente sobre las cabezas de los invitados.
Por su luz camin� en la oscuridad.�Su luz - prosperidad y paz - sigui� iluminando mi camino. Si llegaba la adversidad, siempre ten�a la luz de Dios para dirigirme. Casi todas las naciones del mundo han representado a sus grandes hombres con un nimbo o gloria divina sobre sus cabezas, que no solo significaba el honor que ten�an, sino que tambi�n era un emblema de la inspiraci�n del Todopoderoso.
Versículo 4
Vers�culo Job 29:4 . Los d�as de mi juventud.�La palabra original significa m�s bien en los d�as de mi invierno , ???? charpi, de ??? charaph , "desnudar". El Sr. Harmer supone que se trata de la temporada de lluvias , cuando los campos, etc., resecos por una larga sequ�a, son revividos por las abundantes lluvias .�El Sr. Good piensa que la palabra que se encuentra en �rabe , que significa cima, y ??que �l traduce como perfecci�n , es la que deber�a usarse. Otros piensan que se refiere al estado oto�al , cuando estaba cargado de prosperidad , como lo est�n los �rboles con frutos maduros .
El secreto de Dios estaba sobre mi tabern�culo.�???? ???? besod Eloah , "la asamblea secreta de Dios", significando probablemente lo mismo de lo que se habla al principio de este libro, los hijos de Dios, el pueblo piadoso, present�ndose ante Dios _ No es improbable que una asamblea tan secreta de Dios tuviera Job en su propia casa donde nos dice, en el siguiente vers�culo, "El Todopoderoso estaba con �l, y sus hijos estaban alrededor de �l".
Mr. Good traduce de otra manera: Cuando Dios fortific� mi tienda sobre m� ; suponiendo que el hebreo ??? sod es el �rabe [�rabe] sud , "una barrera o fortificaci�n". Cualquiera tendr� un buen sentido.
Versículo 6
Vers�culo Job 29:6 . Lav� mis pasos con leche.� Job 20:17 .
Versículo 7
Vers�culo Job 29:7 . Cuando sal� a la puerta.�Se celebraban tribunales de justicia en las puertas o entradas de las ciudades del Oriente; y Job, siendo un emir , era magistrado supremo : y aqu� habla de su ir a la puerta para administrar justicia.
Prepar� mi asiento en la calle.�Administr� juicio abiertamente, de la manera m�s p�blica, y nadie podr�a decir que yo, en todo caso, pervert� la justicia. Mr. Good traduce: - "Mientras sal�a, la ciudad se regocijaba de m�, cuando tomaba mi asiento en afuera".
Versículo 8
Vers�culo Job 29:8 . Los j�venes me vieron y se escondieron.�De toda clase de personas tuve el m�s marcado respeto. Los J�VENES, por pudor y timidez, retrocedieron y temieron mirar a los ojos a su pr�ncipe; y los ANCIANOS se levantaron de sus asientos cuando entr� en el lugar del juicio. Estos eran los ancianos del pueblo, que tambi�n se sentaban con el juez y asist�an en todos los casos legales.
Versículo 9
Vers�culo Job 29:9 . Los pr�ncipes se abstuvieron de hablar.�Nunca aventuraron una opini�n contraria a la m�a; pues tan completamente estaban persuadidos de la justicia e integridad de mi decisi�n.
Versículo 10
Vers�culo Job 29:10 . Los nobles callaron.�PR�NCIPE ???? sarim , y NOBLES ?????? negidim , deben haber sido dos clases diferentes de los grandes hombres de Idumea. ?? sar , PR�NCIPE, director o gobernante , probablemente era el jefe de un municipio , o lo que llamar�amos un magistrado de un distrito en particular.�???? nagid , un NOBLE, o uno de los que ten�an el privilegio de pararse ante , o en presencia del gobernante principal. El participio ??? neged se usa frecuentemente para significar antes, en presencia de, p�blicamente, abiertamente . Y por este motivo, lo m�s probable es que el sustantivo signifique uno de esos nobles o consejeros que siempre eran admitidos en�la presencia real. Mr. Good piensa que se trata de oradores renombrados o eminentes oradores : y otros han abrazado la misma opini�n. Job aqu� insin�a que su juicio era tan acertado , sus decisiones tan acreditadas y su poder de razonamiento tan grande , que todos le rend�an la mayor deferencia.
Versículo 11
Vers�culo Job 29:11 . Cuando el o�do me escuch�.�Este y los seis versos siguientes nos presentan una excelente exhibici�n de un hombre lleno de benevolencia y caridad, actuando de acuerdo con los m�s altos dictados de esos principios, y haciendo felices a los miserables de todas las descripciones, por el ejercicio constante de su filantrop�a ilimitada.
Versículo 12
Vers�culo Job 29:12 . Porque libr� a los pobres que lloraban.�Esto parece tener la intenci�n de refutar los cargos producidos por Elifaz , Job 22:5 , para esto Job apela a los hechos , y al testimonio p�blico .
Versículo 15
Vers�culo Job 29:15 . Yo fui ojos para los ciegos, y pies fui para los cojos. �Aludiendo probablemente a la dificultad de viajar en los desiertos �rabes. Yo era ojos para los ciegos - aquellos que no sab�an el camino , les prove� de gu�as. Yo era pies para el cojo - aquellos que estaban agotados , e incapaces de caminar, me puse en marcha en mis camellos , etc.
Versículo 16
Vers�culo Job 29:16 . La causa que no conoc�a, la buscaba.�Cuando ocurr�a algo dif�cil, no le daba menor consideraci�n; Lo examinaba�hasta el fondo, por mucho dolor, tiempo y trabajo que me costara, para no pronunciar un juicio precipitado.
Versículo 17
Vers�culo Job 29:17 . Yo romp�a�las fauces de los malvados.�Una met�fora tomada de la caza. Una bestia de presa hab�a entrado en el redil y se hab�a llevado una oveja . �Viene el cazador , arremete contra la bestia malvada , le rompe las quijadas y le saca el despojo de los dientes . V�ase el caso 1 Samuel 17:34-9 .
Versículo 18
Vers�culo Job 29:18 . Morir� en mi nido.�Mientras me esforzaba por vivir con sobriedad y moderaci�n , temeroso de Dios y apartado del mal , esforz�ndome por promover el bienestar de todos los que me rodeaban , era natural para m� concluir que vivir�a mucho tiempo y ser�a muy pr�spero, y ver mi posteridad multiplicarse como las arenas a la orilla del mar.
Versículo 19
Vers�culo Job 29:19 . Mi ra�z fue extendida por las aguas.�Met�fora tomada de un �rbol sano que crece junto a un riachuelo en el que abunda el agua y que, en consecuencia, florece en todas las estaciones; su hoja no se marchita, ni su fruto se cae.Ver Salmo 1:3 ; Jeremias 17:8 .
Versículo 20
Vers�culo Job 29:20 . Mi gloria estaba fresca en m�.�Mi poder vegetativo era grande; mi gloria - mi espl�ndida floraci�n, mi fruto grande y meloso, estaba siempre en saz�n, y en cada estaci�n.
Mi arco se renov�.�Nunca estuve sin medios para realizar todos mis deseos. Tuve prosperidad en todas partes.
Versículo 21
Vers�culo Job 29:21 . A m� los hombres me dieron o�do.�La misma idea que en Job 29:9 .
Versículo 22
Vers�culo Job 29:22 . Mi discurso cay� sobre ellos. Descendi� como roc�o refrescante ; fueron alentados, consolados y fortalecidos por ella.
Versículo 23
Vers�culo Job 29:23 . Me esperaban como a la lluvia.�La idea continu�. Ansiaban tanto o�rme hablar, recibir mis consejos y mis decisiones, como la tierra sedienta de aguas refrescantes.
Abrieron la boca de par en par.�Una met�fora tomada de un suelo agrietado por una larga sequ�a.
La lluvia tard�a. La lluvia que cae un poco antes de la siega , para llenar y perfeccionar el grano. La lluvia temprana es la que cae en la �poca de la siembra , o en la primavera , para fecundar e hinchar la semilla, y humedecer la tierra para producir su alimento.
Versículo 24
Vers�culo Job 29:24 . Me re� de ellos, no lo creyeron.�Similar a esa expresi�n en el Evangelio, Lucas 24:41 : Y estando ellos no creyendo de gozo, y maravillados, dijo __ . Nuestra versi�n es suficientemente clara y da el verdadero sentido del original, solo que debe leerse en modo indicativo y no en modo subjuntivo : Me re� de ellos, no lo creyeron . Tenemos una frase similar: La noticia era demasiado buena para ser verdad .� Lucas 24:41
La luz de mi semblante.�Esta evidencia de mi benevolencia y consideraci�n. Una sonrisa es, metaf�ricamente, la luz del rostro .
No echan abajo. No me dieron ocasi�n de cambiar mis sentimientos o deseos hacia ellos. Todav�a pod�a sonre�rles, y entonces eran dignos de mi aprobaci�n. A su cambio se refiere al comienzo del pr�ximo cap�tulo.
Versículo 25
Vers�culo Job 29:25 . Eleg� su camino y me sent� como jefe, como un rey en el ej�rcito.�No puedo ver, con algunos doctos, que nuestra versi�n del original sea err�nea. No la he visto enmendada, y estoy seguro de que no puedo mejorarla. Todo el vers�culo me parece que se�ala a Job en su vida civil, militar y dom�stica.
Como magistrado supremo eligi� su camino, ajust� sus diferencias, y se sent� como jefe, presidiendo en todas sus asambleas civiles.
Como capit�n general, viv�a como un rey en medio de sus tropas, preservando el orden y la disciplina, y viendo que sus compa�eros soldados estuvieran provistos de los requisitos para su guerra, y de las necesidades de la vida.
Como hombre, no se cre�a superior a los m�s insignificantes oficios de la vida dom�stica, para aliviar o sostener a sus semejantes; iba de un lado a otro consolando a los dolientes, visitando a los enfermos y afligidos, atendiendo sus necesidades y procurando que los heridos fueran debidamente atendidos. �Noble Job! Miradlo, nobles de la tierra, lugartenientes de condados, generales de ej�rcitos y se�ores de provincias. �Mirad a JOB! Imitad su activa benevolencia, y sed sanos y felices. Sed como �ngeles de la guarda en vuestros distritos particulares, bendiciendo a todos con vuestro ejemplo y vuestra generosidad. Enviad vuestros caballos de caza al arado, vuestros gallos de caza al estercolero, y vivid por fin como hombres y cristianos.