Un paralelo de las ventajas de los justos y sabios, opuesto
a las miserias de los malvados y de los necios.
Verdaderas�y falsas�riquezas.
NOTAS SOBRE EL CAP. XI
Vers�culo Proverbios 11:1 . Una balanza falsa es una abominaci�n.�Esto se refiere a la balanza misma enga�osamente construida, de modo que se gira antes en un extremo que en el otro. Esto se debe a que un extremo de la viga es m�s largo que el otro.
Pero un peso justo...�??? ???? eben shelemah , la piedra perfecta probablemente porque primero se hicieron pesas de piedra; ver la ley,� Deuteronomio 25:13-5 .
Vers�culo Proverbios 11:2 . Cuando llega el orgullo.��El hombre orgulloso piensa en s� mismo mucho m�s de lo que cualquier otro puede hacer; y, esperando ser tratado de acuerdo con su propio valor supuesto, trato que rara vez recibe, se siente repetidamente mortificado, avergonzado, confundido e indignado.
Con el humilde.�?????? tsenuim , ????????, el humilde , el modesto , en oposici�n al orgulloso , a que se refiere la primera cl�usula. El hombre humilde no busca sino la justicia; tiene la opini�n m�s mezquina de s� mismo; no espera nada en forma de encomio o alabanza; y nunca puede ser defraudado sino al recibir elogios, que no espera ni desea.
Vers�culo Proverbios 11:4 . Las riquezas no aprovechan en el d�a de la ira.�Entre los hombres todo lo pueden; pero no pueden comprar la remisi�n de los pecados, ni apartar la ira de Dios cuando se derrama sobre el transgresor opulento.
Vers�culo Proverbios 11:7 . Cuando un hombre malvado muere , la ESPERANZA es una gran bendici�n para el hombre en su presente estado de prueba y sufrimiento; porque le lleva a esperar una terminaci�n favorable de sus males. Pero no se hizo esperanza para los imp�os ; �y, sin embargo, son las mismas personas que m�s abundan en �l! Esperan salvarse y llegar por fin al reino de Dios; aunque tengan su rostro hacia la perdici�n, y se nieguen a volverse. Pero su esperanza no va m�s all� de la tumba .�All� es cortada la esperanza del imp�o, y perece su esperanza. Pero para el santo , el penitente y los cruc�feros en general, �qu� tesoro es la esperanza ! �Qu� b�lsamo por la vida!
Vers�culo Proverbios 11:8 . El imp�o viene en su lugar. A menudo Dios hace esta distinci�n; en las calamidades p�blicas y en los accidentes repentinos rescata a los justos, y deja que los imp�os, que han colmado la medida de sus iniquidades, sean apresados ??por la mano de la muerte. La justicia , entonces, hace su propio trabajo; porque la misericordia ha sido rechazada.
Vers�culo Proverbios 11:9 . Un hip�crita con su boca.�??? chaneph podr�a traducirse mejor como infiel que como hip�crita . Este �ltimo es aquel que pretende la religi�n; que lo utiliza con fines seculares . El primero es aquel que no cree en la revelaci�n Divina y, en consecuencia, est� contaminado y vive en la contaminaci�n .�Esta es propiamente la fuerza de la palabra original. Tales personas cometen calumnias y mentiras, y con frecuencia destruyen as� el car�cter de su pr�jimo. Adem�s, son muy celosos en propagar sus propias nociones incr�dulas; y as�, por este medio, destruir a su pr�jimo; pero el conocimiento experimental que los justos tienen de Dios y de su salvaci�n les impide caer en la trampa.
Vers�culo Proverbios 11:10 . Cuando va bien.�Un hombre recto, piadoso y sensato es una gran bendici�n para el vecindario donde reside, por su ejemplo, su consejo y sus oraciones. Los considerados lo aprecian por ello y se alegran de su prosperidad. Pero cuando perece el malvado, que ha sido una maldici�n general por el contagio de su ejemplo y conversaci�n, no s�lo no se expresa ning�n pesar por su muerte, sino una alegr�a general porque Dios lo ha eliminado.
ers�culo Proverbios 11:12 . El que est� falto de sabidur�a.�Un hombre necio es generalmente abundante en sus censuras; se detiene en los defectos de su pr�jimo, y est� seguro de traerlos a la vista m�s prominente. Pero un hombre de entendimiento , un hombre prudente, sensato, oculta esos defectos donde puede, y pone la construcci�n m�s caritativa en aquellos que no puede ocultar.
Vers�culo Proverbios 11:13 . Un chismoso.�???? ???? holech rachil , el entrometido ambulante, el comerciante en esc�ndalo.
Revela secretos.�Cualquier cosa que se le haya confiado, seguramente la publicar� en p�blico. La palabra significa vendedor ambulante. Tales son siempre grandes traficantes de noticias; y contar� incluso sus propios secretos , en lugar de no tener nada que decir.
Vers�culo Proverbios 11:16 . Una mujer agraciada retiene el honor.�En lugar de esta cl�usula, la Septuaginta tiene, ???? ?????????? ??????? ????? ?????, "La mujer agraciada eleva el honor al hombre"; ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??????, "Pero la que aborrece las cosas justas es un trono de deshonra". Una buena esposa es un honor para su marido; y una mala esposa es reproche de su marido: si esto es as�, �cu�n cuidadoso debe ser un hombre con quien se casa!
Vers�culo Proverbios 11:17 . El hombre misericordioso hace bien a su propia alma.�Toda disposici�n de gracia aumenta mientras un hombre se ejercita en mostrar misericordia. Ning�n hombre puede mostrar un acto de misericordia desinteresada sin beneficiar su propia alma, mejorando su sentimiento moral.
Mas el que es cruel turba su propia carne. Rara vez vemos a un hombre malhumorado, irritable y vengativo, ya sea en buena salud o en buenas condiciones f�sicas. A menudo he o�do decir de tales: "Se rasga la carne de los huesos".
Vers�culo Proverbios 11:19 . La justicia tiende a la vida.�La verdadera piedad promueve la salud y es el mejor medio para alargar la vida; pero los imp�os no viven la mitad de sus d�as.
Vers�culo Proverbios 11:21 . Aunque la mano se una con la mano.�Que se confederen como les plazca, para apoyarse unos a otros, la justicia cuidar� de que no escapen al castigo. Los hind�es a veces ratifican un compromiso cuando una persona pone su mano derecha sobre la mano de otra.-WARD.
Vers�culo Proverbios 11:22 . Una joya de oro en el hocico de un cerdo.�Es decir, la belleza en una mujer desprovista de buena educaci�n y porte modesto, es tan adecuada como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. Coverdale traduce as�: "Una mujer fayre sin modales discretos, es como un anillo de oro en el hocico de un swyne". En los pa�ses asi�ticos es muy com�n la joya de la nariz : a esto alude el texto.
Vers�culo Proverbios 11:24 . Hay quien esparce, y sin embargo aumenta.�El hombre generoso, que da al pobre, sin apartar su rostro de ninguno en aflicci�n, el Se�or bendice su propiedad, y el pan se multiplica en su mano. Con el mismo prop�sito el siguiente verso.
Vers�culo Proverbios 11:25 . El alma liberal ser� engordada.�El que da a los afligidos, con verdadero esp�ritu de caridad, obtendr� el ciento por uno de la misericordia de Dios. �Qu� maravilloso es el Se�or! ��l da la propiedad , da el coraz�n para usarla correctamente, y recompensa al hombre por la acci�n, aunque todo el fruto lo obtuvo de s� mismo!
El que riega.�Un hombre que distribuye en el esp�ritu correcto obtiene m�s bien que el hombre pobre que recibe la generosidad. As� es m�s bienaventurado dar que recibir .
Vers�culo Proverbios 11:26 . El que retiene el grano.�Quien se niega a vender porque espera escasez, y luego puede hacer su propio precio.
El pueblo lo maldecir�.��S�, y Dios tambi�n lo maldecir�; y si no vuelve y se arrepiente, recibir� la maldici�n de Dios, y la maldici�n de los pobres, que ser� gangrena en su dinero por el tiempo , y en su alma por toda la eternidad .
Vers�culo Proverbios 11:29 . Heredar� el viento.�El que disipa su propiedad viviendo desenfrenadamente, estar� tan insatisfecho como el que intenta alimentarse del aire .
Vers�culo Proverbios 11:30 . El fruto de los justos es un �rbol de vida.�?? ???? ets chaiyim , "el �rbol de la vida". Es como aquel �rbol que creci� en el para�so de Dios; aumentando el vigor corporal y mental de los que com�an de �l.
El que gana almas es sabio. La sabidur�a busca recuperar a los errantes; y el que es influenciado por la sabidur�a har� lo mismo.
Vers�culo Proverbios 11:31 . He aqu�, los justos ser�n recompensados ??en la tierra.�La Septuaginta, el sirio y el �rabe leen este vers�culo de la siguiente manera: "Y si el justo con dificultad se salva, �d�nde aparecer� el imp�o y el pecador?" Y esto San Pedro lo cita literalmente , 1 Pedro 4:18 , donde v�ase la nota. "Ver Clarke" 1 Pedro 4:18" .
Información bibliográfica Texto de la bibliografía=Clarke, Adam. "Comentario sobre Proverbs 11". "El Comentario de Adam Clarke". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/acc/proverbs-11.html. 1832.
Versículo 1
CAP�TULO XI
Un paralelo de las ventajas de los justos y sabios, opuesto
a las miserias de los malvados y de los necios.
Verdaderas�y falsas�riquezas.
NOTAS SOBRE EL CAP. XI
Vers�culo Proverbios 11:1 . Una balanza falsa es una abominaci�n.�Esto se refiere a la balanza misma enga�osamente construida, de modo que se gira antes en un extremo que en el otro. Esto se debe a que un extremo de la viga es m�s largo que el otro.
Pero un peso justo...�??? ???? eben shelemah , la piedra perfecta probablemente porque primero se hicieron pesas de piedra; ver la ley,� Deuteronomio 25:13-5 .
Versículo 2
Vers�culo Proverbios 11:2 . Cuando llega el orgullo.��El hombre orgulloso piensa en s� mismo mucho m�s de lo que cualquier otro puede hacer; y, esperando ser tratado de acuerdo con su propio valor supuesto, trato que rara vez recibe, se siente repetidamente mortificado, avergonzado, confundido e indignado.
Con el humilde.�?????? tsenuim , ????????, el humilde , el modesto , en oposici�n al orgulloso , a que se refiere la primera cl�usula. El hombre humilde no busca sino la justicia; tiene la opini�n m�s mezquina de s� mismo; no espera nada en forma de encomio o alabanza; y nunca puede ser defraudado sino al recibir elogios, que no espera ni desea.
Versículo 4
Vers�culo Proverbios 11:4 . Las riquezas no aprovechan en el d�a de la ira.�Entre los hombres todo lo pueden; pero no pueden comprar la remisi�n de los pecados, ni apartar la ira de Dios cuando se derrama sobre el transgresor opulento.
Versículo 7
Vers�culo Proverbios 11:7 . Cuando un hombre malvado muere , la ESPERANZA es una gran bendici�n para el hombre en su presente estado de prueba y sufrimiento; porque le lleva a esperar una terminaci�n favorable de sus males. Pero no se hizo esperanza para los imp�os ; �y, sin embargo, son las mismas personas que m�s abundan en �l! Esperan salvarse y llegar por fin al reino de Dios; aunque tengan su rostro hacia la perdici�n, y se nieguen a volverse. Pero su esperanza no va m�s all� de la tumba .�All� es cortada la esperanza del imp�o, y perece su esperanza. Pero para el santo , el penitente y los cruc�feros en general, �qu� tesoro es la esperanza ! �Qu� b�lsamo por la vida!
Versículo 8
Vers�culo Proverbios 11:8 . El imp�o viene en su lugar. A menudo Dios hace esta distinci�n; en las calamidades p�blicas y en los accidentes repentinos rescata a los justos, y deja que los imp�os, que han colmado la medida de sus iniquidades, sean apresados ??por la mano de la muerte. La justicia , entonces, hace su propio trabajo; porque la misericordia ha sido rechazada.
Versículo 9
Vers�culo Proverbios 11:9 . Un hip�crita con su boca.�??? chaneph podr�a traducirse mejor como infiel que como hip�crita . Este �ltimo es aquel que pretende la religi�n; que lo utiliza con fines seculares . El primero es aquel que no cree en la revelaci�n Divina y, en consecuencia, est� contaminado y vive en la contaminaci�n .�Esta es propiamente la fuerza de la palabra original. Tales personas cometen calumnias y mentiras, y con frecuencia destruyen as� el car�cter de su pr�jimo. Adem�s, son muy celosos en propagar sus propias nociones incr�dulas; y as�, por este medio, destruir a su pr�jimo; pero el conocimiento experimental que los justos tienen de Dios y de su salvaci�n les impide caer en la trampa.
Versículo 10
Vers�culo Proverbios 11:10 . Cuando va bien.�Un hombre recto, piadoso y sensato es una gran bendici�n para el vecindario donde reside, por su ejemplo, su consejo y sus oraciones. Los considerados lo aprecian por ello y se alegran de su prosperidad. Pero cuando perece el malvado, que ha sido una maldici�n general por el contagio de su ejemplo y conversaci�n, no s�lo no se expresa ning�n pesar por su muerte, sino una alegr�a general porque Dios lo ha eliminado.
Versículo 12
ers�culo Proverbios 11:12 . El que est� falto de sabidur�a.�Un hombre necio es generalmente abundante en sus censuras; se detiene en los defectos de su pr�jimo, y est� seguro de traerlos a la vista m�s prominente. Pero un hombre de entendimiento , un hombre prudente, sensato, oculta esos defectos donde puede, y pone la construcci�n m�s caritativa en aquellos que no puede ocultar.
Versículo 13
Vers�culo Proverbios 11:13 . Un chismoso.�???? ???? holech rachil , el entrometido ambulante, el comerciante en esc�ndalo.
Revela secretos.�Cualquier cosa que se le haya confiado, seguramente la publicar� en p�blico. La palabra significa vendedor ambulante. Tales son siempre grandes traficantes de noticias; y contar� incluso sus propios secretos , en lugar de no tener nada que decir.
Versículo 15
Vers�culo Proverbios 11:15 . El que es fiador por un extra�o, sufrir� por �l.�Hallar� mal sobre mal en �l. Ver � Proverbios 6:1 .
Versículo 16
Vers�culo Proverbios 11:16 . Una mujer agraciada retiene el honor.�En lugar de esta cl�usula, la Septuaginta tiene, ???? ?????????? ??????? ????? ?????, "La mujer agraciada eleva el honor al hombre"; ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??????, "Pero la que aborrece las cosas justas es un trono de deshonra". Una buena esposa es un honor para su marido; y una mala esposa es reproche de su marido: si esto es as�, �cu�n cuidadoso debe ser un hombre con quien se casa!
Versículo 17
Vers�culo Proverbios 11:17 . El hombre misericordioso hace bien a su propia alma.�Toda disposici�n de gracia aumenta mientras un hombre se ejercita en mostrar misericordia. Ning�n hombre puede mostrar un acto de misericordia desinteresada sin beneficiar su propia alma, mejorando su sentimiento moral.
Mas el que es cruel turba su propia carne. Rara vez vemos a un hombre malhumorado, irritable y vengativo, ya sea en buena salud o en buenas condiciones f�sicas. A menudo he o�do decir de tales: "Se rasga la carne de los huesos".
Versículo 18
Vers�culo Proverbios 11:18 . Hace una obra enga�osa.�Una obra inestable ; nada es duradero de lo que hace, excepto sus cr�menes.
Versículo 19
Vers�culo Proverbios 11:19 . La justicia tiende a la vida.�La verdadera piedad promueve la salud y es el mejor medio para alargar la vida; pero los imp�os no viven la mitad de sus d�as.
Versículo 21
Vers�culo Proverbios 11:21 . Aunque la mano se una con la mano.�Que se confederen como les plazca, para apoyarse unos a otros, la justicia cuidar� de que no escapen al castigo. Los hind�es a veces ratifican un compromiso cuando una persona pone su mano derecha sobre la mano de otra.-WARD.
Versículo 22
Vers�culo Proverbios 11:22 . Una joya de oro en el hocico de un cerdo.�Es decir, la belleza en una mujer desprovista de buena educaci�n y porte modesto, es tan adecuada como un anillo de oro en el hocico de un cerdo. Coverdale traduce as�: "Una mujer fayre sin modales discretos, es como un anillo de oro en el hocico de un swyne". En los pa�ses asi�ticos es muy com�n la joya de la nariz : a esto alude el texto.
Versículo 24
Vers�culo Proverbios 11:24 . Hay quien esparce, y sin embargo aumenta.�El hombre generoso, que da al pobre, sin apartar su rostro de ninguno en aflicci�n, el Se�or bendice su propiedad, y el pan se multiplica en su mano. Con el mismo prop�sito el siguiente verso.
Versículo 25
Vers�culo Proverbios 11:25 . El alma liberal ser� engordada.�El que da a los afligidos, con verdadero esp�ritu de caridad, obtendr� el ciento por uno de la misericordia de Dios. �Qu� maravilloso es el Se�or! ��l da la propiedad , da el coraz�n para usarla correctamente, y recompensa al hombre por la acci�n, aunque todo el fruto lo obtuvo de s� mismo!
El que riega.�Un hombre que distribuye en el esp�ritu correcto obtiene m�s bien que el hombre pobre que recibe la generosidad. As� es m�s bienaventurado dar que recibir .
Versículo 26
Vers�culo Proverbios 11:26 . El que retiene el grano.�Quien se niega a vender porque espera escasez, y luego puede hacer su propio precio.
El pueblo lo maldecir�.��S�, y Dios tambi�n lo maldecir�; y si no vuelve y se arrepiente, recibir� la maldici�n de Dios, y la maldici�n de los pobres, que ser� gangrena en su dinero por el tiempo , y en su alma por toda la eternidad .
Versículo 29
Vers�culo Proverbios 11:29 . Heredar� el viento.�El que disipa su propiedad viviendo desenfrenadamente, estar� tan insatisfecho como el que intenta alimentarse del aire .
Versículo 30
Vers�culo Proverbios 11:30 . El fruto de los justos es un �rbol de vida.�?? ???? ets chaiyim , "el �rbol de la vida". Es como aquel �rbol que creci� en el para�so de Dios; aumentando el vigor corporal y mental de los que com�an de �l.
El que gana almas es sabio. La sabidur�a busca recuperar a los errantes; y el que es influenciado por la sabidur�a har� lo mismo.
Versículo 31
Vers�culo Proverbios 11:31 . He aqu�, los justos ser�n recompensados ??en la tierra.�La Septuaginta, el sirio y el �rabe leen este vers�culo de la siguiente manera: "Y si el justo con dificultad se salva, �d�nde aparecer� el imp�o y el pecador?" Y esto San Pedro lo cita literalmente , 1 Pedro 4:18 , donde v�ase la nota. "Ver Clarke" 1 Pedro 4:18" .