como David . según David. Compare 2 Samuel 7:1 con el título real de "rey". Aquí el nombre personal, "David". Las dos cuentas son complementarias.
el arca. Ver notas sobre 1 Crónicas 13:3 y Éxodo 25:22 .
permanece. Mejor suministro. Puntos suspensivos con "mora".
Dios. Hebreo. Elohim. (con Art.) App-4.
Nathan. Algunos códices, con siríaco, añaden "el profeta".
No edificarás, o "Tú no eres el que edificará".
an . la.
Israel. Algunos códices, con seis ediciones impresas tempranas, dicen "los hijos de Israel".
caminó . caminaba de un lado a otro.
jueces. 2 Samuel 7:7 . "tribus". Estos solo podrían "alimentarse" por los jueces, por lo que ambos están de acuerdo.
Mi gente. Western MSS. leer 'Ammi . Mi gente. El manuscrito oriental. leer 'Munición . Su gente.
un nombre. Algunos códices, con siríaco, dicen "un gran nombre", como en 2 Samuel 7:9 .
niños . hijos.
malicia. Hebreo. 'aval. Aplicación-44.
desperdiciarlos . gastarlos. Algunos códices, con tres primeras ediciones impresas, dicen "hacen que languidezcan".
va a ser. La Septuaginta dice "dormir" ( 2 Samuel 7:12 ).
misericordia . misericordia o gracia.
Mía ... Mía. 2 Samuel 7:16 . Tuyo ... Tuyo. Ambos por igual, porque el reino era de David porque era un regalo de Dios para él.
¿Quién soy? Figura retórica Erotesis . Aplicación-6. Ver notas sobre 2 Samuel 7:18 .
hasta ahora . a este punto.
considerado. Compare el "arte consciente" de Salmo 8:4 .
inmuebles. Hebreo. tor, abreviatura de torah = ley. Vea la nota sobre 2 Samuel 7:19 .
un hombre. Hebreo. ha-adam = el Hombre, de Salmo 8:5 ; Salmo 8:6 , que se enseñoreará de toda la tierra.
ninguno como tú. Ésta es siempre la adoración que rinden todos los verdaderos adoradores. Ver nota sobre 1 Samuel 2:2 .
Dios. Hebreo. ha-'Elohim, el [gran] Dios. Aplicación-6.
redimir ... redimir. Ver notas sobre Éxodo 6:6 ; Éxodo 13:13 .
A ti . para ti mismo.
como . a medida que.
has dicho . revelado al oído.
Bendito ... Bendito ... Bendito. Figura retórica Polyptoton App-6.
Versículo 1
como David . según David. Compare 2 Samuel 7:1 con el título real de "rey". Aquí el nombre personal, "David". Las dos cuentas son complementarias.
el arca. Ver notas sobre 1 Crónicas 13:3 y Éxodo 25:22 .
permanece. Mejor suministro. Puntos suspensivos con "mora".
Versículo 2
Dios. Hebreo. Elohim. (con Art.) App-4.
Versículo 3
Nathan. Algunos códices, con siríaco, añaden "el profeta".
Versículo 4
No edificarás, o "Tú no eres el que edificará".
an . la.
Versículo 5
Israel. Algunos códices, con seis ediciones impresas tempranas, dicen "los hijos de Israel".
Versículo 6
caminó . caminaba de un lado a otro.
jueces. 2 Samuel 7:7 . "tribus". Estos solo podrían "alimentarse" por los jueces, por lo que ambos están de acuerdo.
Mi gente. Western MSS. leer 'Ammi . Mi gente. El manuscrito oriental. leer 'Munición . Su gente.
Versículo 8
un nombre. Algunos códices, con siríaco, dicen "un gran nombre", como en 2 Samuel 7:9 .
Versículo 9
niños . hijos.
malicia. Hebreo. 'aval. Aplicación-44.
desperdiciarlos . gastarlos. Algunos códices, con tres primeras ediciones impresas, dicen "hacen que languidezcan".
Versículo 11
va a ser. La Septuaginta dice "dormir" ( 2 Samuel 7:12 ).
Versículo 13
misericordia . misericordia o gracia.
Versículo 14
Mía ... Mía. 2 Samuel 7:16 . Tuyo ... Tuyo. Ambos por igual, porque el reino era de David porque era un regalo de Dios para él.
Versículo 16
¿Quién soy? Figura retórica Erotesis . Aplicación-6. Ver notas sobre 2 Samuel 7:18 .
hasta ahora . a este punto.
Versículo 17
considerado. Compare el "arte consciente" de Salmo 8:4 .
inmuebles. Hebreo. tor, abreviatura de torah = ley. Vea la nota sobre 2 Samuel 7:19 .
un hombre. Hebreo. ha-adam = el Hombre, de Salmo 8:5 ; Salmo 8:6 , que se enseñoreará de toda la tierra.
Versículo 20
ninguno como tú. Ésta es siempre la adoración que rinden todos los verdaderos adoradores. Ver nota sobre 1 Samuel 2:2 .
Versículo 21
Dios. Hebreo. ha-'Elohim, el [gran] Dios. Aplicación-6.
redimir ... redimir. Ver notas sobre Éxodo 6:6 ; Éxodo 13:13 .
A ti . para ti mismo.
Versículo 23
como . a medida que.
Versículo 25
has dicho . revelado al oído.
Versículo 27
Bendito ... Bendito ... Bendito. Figura retórica Polyptoton App-6.