Bible Commentaries
1 Corintios 14

Versículo 1

caridad . amor, como en 1 Corintios 13:1 .

deseo . codicia fervientemente, como en 1 Corintios 12:31 .

espiritual . Griego. pneumatikos. Ver 1 Corintios 12:1 .

eso . para que. Griego. hina.

Versículo 2

habla . Griego. laleo . Aplicaci�n-121.

en . Sin preposici�n. Sin traduccion, a usar o no pronombre seg�n el caso.

un desconocido . una.

a . a.

hombres . Griego. anthropos. Aplicaci�n-123.

Dios . Aplicaci�n-98.

ning�n hombre . nadie. Griego. oudeis.

entiende . Griego. akouo. Ocurre m�s de 420 veces. Escuche traducido, excepto en este y otros seis o siete pasajes. Ver Hechos 9:7 .

sin embargo . pero.

esp�ritu . Aplicaci�n-101. No hay articulo.

misterios . Aplicaci�n-193.

Versículo 3

a . Proporcione los puntos suspensivos con "para".

edificaci�n . Literalmente edificio. Griego. oikodome. Ver 1 Corintios 3:9 . Aqu� se usa metaf�ricamente.

exhortaci�n . Griego. paraklesis. Vea Hechos 4:36 con Hechos 13:15 . Comp�rese con la App-134.

comodidad . Griego. paramuthia. Solo aqui. Comp�rese con Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:1 y el verbo en Juan 11:19 .

Versículo 4

edifieth . Griego. oikodomeo. Ver Hechos 9:31 .

iglesia . Aplicaci�n-186.

Versículo 5

har�a . deseo. Aplicaci�n-102.

excepto . Una expresi�n fuerte. Griego. ektos ei ml. Literalmente sin si no.

interpretar . Griego. diermeneuo. Ver Hechos 9:36 .

edificante . Igual que "edificaci�n", 1 Corintios 14:3 .

Versículo 6

si . Aplicaci�n-118.

a . Aplicaci�n-104.

excepto . a no ser que. Griego. ean (App-118) me (App-105).

por . en. Griego .. n . Aplicaci�n-104.

revelaci�n . Aplicaci�n-106.

conocimiento . Aplicaci�n-132.

Versículo 7

E incluso . Sin embargo. Griego. homos. Solo aqu�, Juan 12:42 . G�latas 1:3 ; G�latas 1:15 .

sin vida . Griego. apsuchos. Solo aqui.

sonido . Griego. tel�fono, voz.

si, o . Griego. eite .

tubo . Griego. aulos. Solo aqui.

arpa . Griego. kithara . Solo aqu� y Apocalipsis 5:8 ; Apocalipsis 14:2 ; Apocalipsis 15:2 .

distinci�n . Griego. di�stole. Ver Romanos 3:22 .

sonidos . Griego. phthongos. Solo aqu� y Romanos 10:18 . No es la misma palabra que en la primera parte del vers�culo.

conocido . Aplicaci�n-132.

entubado . Griego. auleo. Solo aqu�, Mateo 11:17 ; Lucas 7:32 .

arpeado . Griego. kitharizo. Solo aqu� y Apocalipsis 14:2 .

Versículo 8

incierto . Griego. adelos. Solo aqu� y Lucas 11:44 (no aparecen).

a la batalla . para (griego. eis . App-104.) guerra.

Versículo 9

As� tambi�n vosotros . As� tambi�n vosotros.

pronunciar . dar.

palabras . Aplicaci�n-121.

f�cil de entender . inteligible. Griego. eusemos. Solo aqui.

en . Aplicaci�n-104.

Versículo 10

puede ser . si (App-118. b) puede ser.

voces . Griego. tel�fono. Ver 1 Corintios 14:7 .

en . Aplicaci�n-104.

mundo . Aplicaci�n-129.

ninguno . Griego. oudeis .

sin, & c . = tonto. Griego. aphonos . Vea Hechos 8:32 .

Versículo 11

saber. Aplicaci�n-132.

significado . fuerza. Aplicaci�n-172.

b�rbaro . Ver Hechos 28:2 .

a . Griego. en . Aplicaci�n-104. en mi opini�n.

Versículo 12

Incluso as� vosotros . As� tambi�n vosotros.

celoso . Griego. zelotes . Ver Hechos 21:20 .

dones espirituales . Literalmente esp�ritus. Ponga aqu� las operaciones del Esp�ritu Santo, como en 1 Corintios 14:2 . Aplicaci�n-101.

sobresalir . abundar.

Versículo 13

Por tanto . Ver 1 Corintios 8:13 .

rezar . Aplicaci�n-134.

Versículo 14

esp�ritu . Aplicaci�n-101.

comprensi�n . Griego. chirumen. Traducido siete veces "comprensi�n", diecisiete veces "mente".

Versículo 15

cantar . Griego. psallo , como Efesios 5:15 (haciendo melod�a).

Versículo 16

cuando . Si. Aplicaci�n-118.

ocupa . llena. Griego. anapleroo . Aqu�, 1 Corintios 16:17 ; Mateo 13:14 . G�latas 1:6 ; G�latas 1:2 . Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:30 ; 1 Tesalonicenses 2:16 .

indocto . Vea Hechos 4:13 . Literalmente "privado" en contraposici�n a "oficial".

Am�n . el am�n. Ver p�g. 1511.

en . Aplicaci�n-104.

dar gracias . Griego. eucarist�a. Ver Hechos 24:3 .

viendo . desde.

entiende . sabe. Aplicaci�n-132.

Versículo 17

doy gracias . Griego. eucharisteo. Ver Hechos 27:35 .

otros . Griego. heteros. Aplicaci�n-124.

Versículo 18

gracias . Lo mismo que "dar gracias", 1 Corintios 14:17 .

Yo hablo . hablando (como. hacer).

Versículo 19

hubiera preferido . deseo de. Aplicaci�n-102.

con . Griego. dia , pero los textos le�dos "por" (Dat.)

podr�a ense�ar . Griego. katecheo. Ver Hechos 18:25 .

otros . Aplicaci�n-124.

Versículo 20

ser . volverse.

ni�os . Aplicaci�n-108.

comprensi�n . Griego. phren. Solo aqui.

malicia . Aplicaci�n-128.

sed hijos . actuar como beb�s. Griego. nepiazo . Comp�rese con la App-108.

hombres , es decir, de edad madura y pensamiento. Griego. teleioa. Consulte App-123. Y 1Co 125: 1.

Versículo 21

la ley . Las Escrituras del Antiguo Testamento se llaman "la ley", "la ley y los profetas", "la ley, los profetas y los salmos". Aqu� la ley incluye a Isa�as, al igual que en Juan 10:34 ; Juan 15:25 , incluye los Salmos.

Con . En. Aplicaci�n-104.

otras lenguas . Griego. heteroglossos . otras lenguas. Solo aqui.

y otros labios . y con labios ajenos.

gente . Griego. Laos. Ver Hechos 2:47 .

aun con todo esto, y c . = ni siquiera (griego. oude) as� lo har�n ellos.

escuchar . escuchar. Griego. eisakouo. En otra parte, Mateo 6:7 ; Lucas 1:13 . Hechos 10:31 . Hebreos 5:7 . todas las oraciones respondidas .. palabra m�s fuerte que akouo que ocurre , m�s de 400 veces.

Se�or . Aplicaci�n-98. La cita es de Isa�as 28:11 ; Isa�as 28:12 . Aplicaci�n-107.

Versículo 22

firmar . Aplicaci�n-176.

creer . Aplicaci�n-150.

no creas . son incr�dulos. Griego. apistos. Ver App-150.

sirve . es .

Versículo 23

en un solo lugar . Ver Hechos 2:1 .

incr�dulos . Griego. apistos, como en los versos: 1 Corintios 14:22 ; 1 Corintios 14:24 .

loco . Griego. mainomai. Ver Hechos 12:15 .

Versículo 24

uno . alguien. Aplicaci�n-123.

convencido . Griego. elencho. Ver Juan 8:9 . Ocurre diecisiete veces; traducido cuatro veces "convencer", una vez "condenar", cinco veces "reprender", seis veces "redarg�ir" ??y una vez "decir culpa" ( Mateo 18:15 ).

de . por. Aplicaci�n-104.

juzgado . discernido. Aplicaci�n-122.

Versículo 25

est�n ... hechos . volverse.

manifestar . Aplicaci�n-106.

adoraci�n . Aplicaci�n-137.

e informe . anunciar o declarar. Griego. apangello.

en . entre. Griego. en . Aplicaci�n-104.

de. verdad . Por supuesto. Griego. ontos. Comp�rese con Juan 8:36 .

Versículo 26

�C�mo ? Griego. ti. Igual que "Qu�", 1 Corintios 14:15 .

cada . cada.

de ti . Omitir.

interpretaci�n . Ver 1 Corintios 12:10 .

Versículo 27

cualquier hombre . cualquiera, como en 1 Corintios 14:24 .

por . de acuerdo a. Aplicaci�n-104.

por supuesto . en turno. Griego. ana (App-104.) meros.

Versículo 28

int�rprete . Griego. di erme n eutes. Solo aqui.

Versículo 29

profetas . Aplicaci�n-189.

el otro . los dem�s.

juez . discernir o discriminar. Aplicaci�n-122.

Versículo 30

revelado . Aplicaci�n-106.

sostenga su penique . Lo mismo que "guardar silencio" en los vers�culos: 1 Corintios 14:28 ; 1 Corintios 14:34 .

Versículo 31

puede . lata.

uno por uno . Griego. kath . (Aplicaci�n-104.) Hena.

Versículo 32

esp�ritus . dones espirituales, como en 1 Corintios 14:12 .

sujeto a . es decir, bajo el control de sus poseedores. De modo que no hab�a ninguna justificaci�n para las escenas de emoci�n que a veces se exhib�an tanto en la antig�edad como en la actualidad.

Versículo 33

confusi�n . conmoci�n. Griego. akatastasia . Ver Lucas 21:9 .

santos . Griego. hagios. Ver Hechos 9:13 .

Versículo 34

bajo obediencia . sujeto, como en 1 Corintios 14:32 .

como tambi�n, & c . = como tambi�n dice la ley. Se hace referencia a G�nesis 3:16 . Comp�rese con 1 Timoteo 2:11 .

Versículo 35

si . Aplicaci�n-118.

lo har� . desear que. Aplicaci�n-102.

su . los suyos.

maridos . Aplicaci�n-123.

en casa . en (griego. en) el hogar.

Versículo 36

vino . se fue.

palabra . Aplicaci�n-121.

vino . Griego. katantao. Ver Hechos 16:1 .

a . Aplicaci�n-104.

Versículo 37

reconocer . Aplicaci�n-132.

el . Todos los textos omiten.

Se�or . Aplicaci�n-98.

Versículo 38

ser ignorante . Griego. agnoeu. Ver 1 Corintios 10:1 .

Versículo 39

codiciar. Igual que el deseo, 1 Corintios 14:1 .

Versículo 40

decentemente . Griego. euschemonos. En otra parte ( Romanos 13:13 ; 1 Tesalonicenses 4:12 ) traducido honestamente. Comp�rese con 1 Corintios 7:35 ; 1 Corintios 12:24 .

en . de acuerdo a. Griego. kata. Aplicaci�n-104.

orden . Griego. ta xis. En otra parte, Lucas 1:8 ; Colosenses 2:5 . Hebreos 5:6 ; Hebreos 5:10 ; Hebreos 6:20 ; Hebreos 7:11 ; Hebreos 7:17 ; Hebreos 7:21 .