Bible Commentaries
1 Corintios 3

Versículo 1

no pudo . no fue capaz de.

hablar . Aplicaci�n-121.

a . a.

espiritual . Griego. pneumatikos. Ver 1 Corintios 12:1 .

carnal . Griego. sarkikos, como en Romanos 7:14 , pero los textos dicen sarkines. Ver 2 Corintios 3:3 .

en . Aplicaci�n-104.

Cristo . Aplicaci�n-98.

Versículo 2

te he alimentado . te dio ... de beber (griego. potizo) .

hasta ahora, & c . = todav�a no pod�as soportarlo. En lugar de proporcionar la elipsis con "soportarlo", podr�amos leer "todav�a no lo suficientemente fuerte".

tampoco . Griego. oute o oude.

Versículo 3

carnal. Griego. sarkikos. Ver 1 Corintios 3:1 . Romanos 7:14 .

entre . Aplicaci�n-104.

envidioso . Griego. zelos. Vea Hechos 5:17 .

contienda . Griego. eris. Ver 1 Corintios 1:11 .

divisiones . dichaatasia. Ver Romanos 16:17 . Pero los textos omiten "y divisiones".

como . de acuerdo a. Aplicaci�n-104.

hombres . un hombre. Aplicaci�n-123.

Versículo 4

mientras . cuando sea.

otro . Aplicaci�n-124.

carnal . Griego. sarkikos, como en 1 Corintios 3:3 . pero los textos dicen "hombres" ( anthropoi ).

Versículo 5

ministros . servicio. Aplicaci�n-190.

por . mediante. Aplicaci�n-104. 1 Corintios 3:1 .

cre�a . Aplicaci�n-150.

el Se�or . Aplicaci�n-98.

dio . Ver Efesios 4:11 .

cada hombre . cada uno).

Versículo 6

han plantado . plantado. Ver Hechos 18:1 .

regado . Griego. potizo , como en 1 Corintios 3:2 . Ver Hechos 18:27 Hechos 19:1 .

Dios . Aplicaci�n-98.

dio el aumento . estaba haciendo que creciera. Imperf. porque la obra de Dios continuaba, la de Pablo o de cualquier otro era s�lo temporal.

Versículo 7

ni ... tampoco . Griego. fuera ... fuera.

cualquier cosa . Griego. neut. de tis . Aplicaci�n-123. Comp�rese con 2 Corintios 3:5 . G�latas 1:2 ; G�latas 1:6 ; G�latas 6:3 .

Versículo 8

uno . Una cosa. Ambos pertenecen a la misma compa��a de siervos, de los cuales Dios es el Amo.

el suyo . Emph. Griego. idios.

seg�n . Aplicaci�n-104.

Versículo 9

nosotros . es decir, Pablo y S�stenes. Ver 1 Corintios 1:1 .

obreros juntamente con Dios . Colaboradores de Dios. La palabra "Dios" est� en genitivo de posesi�n (Ap-17), como en las otras dos cl�usulas del vers�culo. Es la figura ret�rica de la an�fora (Ap. 6), y el vers�culo debe decir: "Somos colaboradores de Dios: labranza de Dios, edificio de Dios, vosotros sois". Los ministros son colaboradores unos con otros, no con Dios, como si fuera uno de ellos. Si fuera as�, "Dios" estar�a en el caso dativo.

trabajadores junto con . Griego. sunergos. Ocurre trece veces. Tres veces como aqu�, de uso general; en todos los dem�s casos usados ??de individuos, Timoteo, Tito, Lucas, etc.

crianza . campo labrado. Griego. georgion. Solo aqui. Comp�rese con N�meros 24:6 ; Salmo 80:15 .

edificio . Griego. oikodome. Usado en Mateo 24:1 . Marco 13:1 , 13 de marzo: 2. 2 Corintios 5:1 . Efesios 2:21 , de un edificio. En otra parte doce veces del acto de construir, y traducido "edificar", en sentido metaf�rico.

Versículo 10

gracia . Aplicaci�n-184.

maestro constructor . Griego. architekton. Solo aqui.

tener . Los textos omiten.

fundaci�n . Comp�rese con la App-146.

otro . Aplicaci�n-124.

edifica sobre ella . Griego. epoikodomeo. Ver Hechos 20:32 .

presta atenci�n . ver. Aplicaci�n-133.

Versículo 11

ning�n hombre . nadie. Griego. oudeis.

que . junto a. Aplicaci�n-104.

Jesucristo . Aplicaci�n-98.

Versículo 12

Ahora . = Pero.

si . Aplicaci�n-118.

cualquier hombre . alguien. Griego. tis . Aplicaci�n-123.

sobre . Aplicaci�n-104.

heno . Griego. coros. Traducido doce veces "hierba", dos veces "hoja", Mateo 13:26 ; Marco 4:28 . S�lo aqu� se traduce "heno". Tenga en cuenta la figura del habla Asyndeton (App-6).

rastrojo . Griego. kalame. Solo aqui. Todas estas seis cosas son perecederas ( 1 Pedro 1:7 ).

Versículo 13

ser hecho . volverse.

manifestar . Aplicaci�n-106.

el dia . es decir, el d�a del Se�or. Ver Hechos 2:20 .

declarar . Griego. deloo. Ver 1 Corintios 1:11 .

revelado . Aplicaci�n-106.

por . en. App-104.

prueba . probar o probar. Griego. dokimazo.

Versículo 14

acatar. Griego. meno . Ver p�g. 1511.

Versículo 15

quemado . quemado. Griego. katakaio. Comp�rese con Mateo 3:12 ; Lucas 3:17 ; 2 Pedro 3:10 .

sufrir p�rdidas . Griego. zemioo. En otra parte, Mateo 16:26 ; Marco 8:36 ; Lucas 9:25 ; 2 Corintios 7:9 ; Filipenses 1:3 ; Filipenses 1:8 . �l ser� Jos� su recompensa. Comp�rese con 2 Juan 1:8 .

Versículo 16

No lo sab�is . Esta expresi�n aparece doce veces en las ep�stolas de Pablo. En otra parte, 1 Corintios 5:6 ; 1 Corintios 6:2 ; 1 Corintios 6:3 ; 1 Corintios 6:9 ; 1 Corintios 6:15 1 Corintios 6:16 , 1 Corintios 6:19 ; 1 Corintios 9:13 ; 1 Corintios 9:24 . Romanos 6:16 ; Romanos 11:2 . Otra ocurrencia est� en Santiago 4:4 . Transmite. delicado reproche.

Saber . Aplicaci�n-133.

Templo . Griego. naos. Ver Mateo 23:16 . No hay arte. porque naos es el predicado.

Esp�ritu . El esp�ritu santo. Aplicaci�n-101.

en . entre. Aplicaci�n-104. El Esp�ritu habita en el santuario formado por el cuerpo colectivo de creyentes. Comp�rese con Efesios 2:22 .

Versículo 17

profanar . Griego. fenolftale�na Pi�eiro. Misma palabra que "destruir" a continuaci�n. Ocurre tambi�n en 1 Corintios 15:33 . 2 Corintios 7: 2. 2 Corintios 11:3 . Efesios 4:22 . Judas 1:10 ; Apocalipsis 19:2 (corrupto).

La palabra "mar" se adaptar� a ambas cl�usulas. El hombre que estropea el Templo de Dios introduciendo divisiones, y la sabidur�a que no es de arriba ( Santiago 3:15 ), �l mismo ser� estropeado ( 1 Corintios 3:15 ).

�l . �ste. Griego. houtos. Enf�tico.

santo . Griego. hagios .

cual . y tal, es decir, santo o separado. Omita " templo " en la �ltima cl�usula.

Versículo 18

ning�n hombre . nadie. Griego. medeis.

enga�ar . Griego. exapatao. Ver Romanos 7:11 .

mundo . Aplicaci�n-129.

enga�ar . Griego. moros, como en 1 Corintios 1:25 ; 1 Corintios 1:27 .

eso . para que. Griego. hina.

ser . volverse.

Versículo 19

mundo . Griego. kosmos. Aplicaci�n-129.

tonter�a . Griego. moria. Ver 1 Corintios 1:18 .

con . Aplicaci�n-104.

es . ha sido.

toma . Griego. drassomai. Solo aqui. Se encuentra en la Septuaginta, pero no en Job 5:13 , de donde se cita.

astucia . Griego. punourgia. Ver Lucas 20:23 . �sta es la �nica vez que se cita a Job en el NT.

Versículo 20

El SE�OR . Sin arte. Aplicaci�n-98.

sabe . Aplicaci�n-132.

pensamientos . razonamientos.

en vano . Griego. mataios. Ver Hechos 14:15 . Citado de Salmo 94:11 .

Versículo 21

Por lo tanto . Por lo que entonces.

gloria . jactarse, como en 1 Corintios 1:29 .

Versículo 22

vida . Griego. zoe. Aplicaci�n-170.

presente . Griego. enistemi. Ver Romanos 8:38 .

por venir . a punto de ser. Griego. mello .