Bible Commentaries
1 Samuel 12

Versículo 1

Mirad. Figura ret�rica de Asterismos. Aplicaci�n-6.

Versículo 3

el SE�OR . Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.

quien . Algunos c�dices, con tres ediciones impresas tempranas, dicen "o qui�n", preservando as� la figura del habla Paradiastole (App-6) a lo largo de los vers�culos: 1 Samuel 12:12 ; 1 Samuel 12:3 y 1 Samuel 12:4 .

Versículo 4

hombre. Hebreo. 'ish. Aplicaci�n-14.

Versículo 8

Jacob. Comp�rese con G�nesis 46:6 ; G�nesis 46:6 .

enviado. Comp�rese con �xodo 4:16 .

hecho . �l Caus�. As� arameo, Septuaginta, sir�aco y Vulgata.

Versículo 9

Dios. Hebreo. Elohim . Aplicaci�n-4.

de Hazor. La Septuaginta dice "de Jabin rey de".

Versículo 10

pecado . Hebreo chata '. Aplicaci�n-44.

Versículo 11

y Bedan . La Septuaginta, el sir�aco y el �rabe dicen "y Barak" (los nombres son muy parecidos en hebreo). y Samuel. El Peshito (o sir�aco revisado) dice "y Sans�n". Pero, si es "Samuel", estas no son palabras de Samuel, sino de Jehov� en boca de Samuel.

Versículo 12

viste . Figura de hist�resis del habla , o histerolog�a (App-6), por la cual. el evento anterior se registra m�s tarde. hijos-hijos.

Versículo 13

y. Algunos c�dices, con tres primeras ediciones impresas. Sir�aco y Vulgata se leen "para".

Versículo 15

como , & c. La Septuaginta dice "y contra tu rey".

Versículo 17

enviar. Hab�a que enviarlo, porque la lluvia en la cosecha era excepcional; y se considerar�a enviado en juicio. Comp�rese con Proverbios 26:1 .

malicia. Hebreo. raa '. Aplicaci�n-44.

Versículo 19

Rezar. Mois�s y Samuel nombrados especialmente como intercesores. Salmo 99:6 ; Jeremias 13:1 .

maldad. Misma palabra que "maldad" arriba.

Versículo 22

no me desamparar� . Comp�rese con G�nesis 28:15 . Josu� 1:5 . Citado en Romanos 11:1 ; Romanos 11:2 .

Su pueblo . un pueblo para s� mismo.