no lo har�is, etc. Comp�rese con Lev�tico 19:27 ; Lev�tico 19:28 ; Lev�tico 21:5 . Jeremias 16:6 ; Jeremias 41:5 .
los muertos . personas muertas (no cad�veres). Sin arte. en Septuaginta. Compare Deuteronomio 28:26 con el art�culo, y se traduce correctamente como "cad�ver".
santo. Ver nota sobre �xodo 3:5 . El Se�or. (Hebreo. Jehov�. ) Algunos c�dices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de la Septuaginta de Jonat�n ben Uzziel y el sir�aco, agregan "tu Dios".
peculiar . como. Tesoro. Ver nota sobre �xodo 19:5 . Comp�rese con Deuteronomio 7:6 .
la tierra . la faz del suelo. Figura ret�rica Pleonasmo. Hebreo. 'adamah.
Estas. Hay once animales nombrados en Deuteronomio que no est�n incluidos en Lev�tico y N�meros, m�s nombres conocidos despu�s de cuarenta a�os desde Egipto. Comp�rese con Lev�tico 11 .
cosa que se arrastra . criatura enjambre: es decir, que se multiplica r�pidamente. Comp�rese con G�nesis 1:20 ; G�nesis 1:21 ; G�nesis 7:21 ; G�nesis 8:17 ; G�nesis 9:7 ; �xodo 8:3 . Lev�tico 11:29 , & c.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Deuteronomy 14". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/deuteronomy-14.html. 1909-1922.
Versículo 1
no lo har�is, etc. Comp�rese con Lev�tico 19:27 ; Lev�tico 19:28 ; Lev�tico 21:5 . Jeremias 16:6 ; Jeremias 41:5 .
los muertos . personas muertas (no cad�veres). Sin arte. en Septuaginta. Compare Deuteronomio 28:26 con el art�culo, y se traduce correctamente como "cad�ver".
Versículo 2
santo. Ver nota sobre �xodo 3:5 . El Se�or. (Hebreo. Jehov�. ) Algunos c�dices, con el Pentateuco samaritano, el Targum de la Septuaginta de Jonat�n ben Uzziel y el sir�aco, agregan "tu Dios".
peculiar . como. Tesoro. Ver nota sobre �xodo 19:5 . Comp�rese con Deuteronomio 7:6 .
la tierra . la faz del suelo. Figura ret�rica Pleonasmo. Hebreo. 'adamah.
Versículo 4
Estas. Hay once animales nombrados en Deuteronomio que no est�n incluidos en Lev�tico y N�meros, m�s nombres conocidos despu�s de cuarenta a�os desde Egipto. Comp�rese con Lev�tico 11 .
Versículo 5
corzo . gacela (Versi�n revisada)
gamo . corzo.
pygarg . cabra de monta�a.
buey salvaje . ant�lope (Versi�n revisada)
gamuza . oveja de monta�a (versi�n revisada)
Versículo 6
parteth el casco. Comp�rese con Lev�tico 11:2 ; Lev�tico 11:8 .
parte la hendidura. La figura del discurso Polyptoton. Aplicaci�n-6.
Versículo 7
conejo. Hebreo. shaphan . Margen de la versi�n revisada, llamado "Hy-rax Syriacus", o rock-tej�n.
Versículo 9
Estas. Comp�rese con Lev�tico 11:9 .
Versículo 12
estas. Comp�rese con Lev�tico 11:13 .
osifrage . gier eagle (Versi�n revisada).
Versículo 13
glede. Probablemente. buitre.
cometa . falcon (versi�n revisada)
buitre . cometa (versi�n revisada).
Versículo 15
b�ho . avestruz (versi�n revisada)
cuckow . seamew (versi�n revisada): es decir, gaviota.
Versículo 16
cisne . b�ho cornudo (versi�n revisada)
Versículo 17
�guila gier . buitre (versi�n revisada) o avetoro.
Versículo 18
garza. Muy dudoso; probablemente. loro.
avefr�a . abubilla (versi�n revisada)
Versículo 19
cosa que se arrastra . criatura enjambre: es decir, que se multiplica r�pidamente. Comp�rese con G�nesis 1:20 ; G�nesis 1:21 ; G�nesis 7:21 ; G�nesis 8:17 ; G�nesis 9:7 ; �xodo 8:3 . Lev�tico 11:29 , & c.
es. Hebreo "es [es]".
ellos. . lectura especial, llamada Sevir, dice, "eso".
Versículo 21
muere, etc. Comp�rese con �xodo 22:31 . Lev�tico 11:39 ; Lev�tico 17:15 ; Lev�tico 22:8 ; Ezequiel 4:14 .
hervir . hervir. Comp�rese con �xodo 23:19 ; �xodo 34:26 .
Versículo 22
diezmo. Comp�rese con Lev�tico 27:30 ; N�meros 18:24 ; N�meros 18:30 ; N�meros 12:6 ; N�meros 14:28 .
Versículo 23
comer. Se comieron los diezmos. Am�s 4:4 .
colocar . para hacer. habitaci�n.
vino. Hebreo. tirosh. Ver App-27.
primog�nitos. Comp�rese con G�nesis 4:4 . �xodo 13:11 ; �xodo 23:19 ; Lev�tico 27:26 ; N�meros 18:15 y Nehem�as 10:36 .
Versículo 25
convi�rtelo en dinero: como en Mateo 21:12 . Marco 11:15 . Lucas 19:45 y Juan 2:14 ; Juan 2:15 .
Versículo 26
tu alma . ti mismo. Hebreo. nephesh.
desea despu�s . anhela.
vino. Hebreo. yayin . Aplicaci�n-27.
bebida fuerte . shikar. Ver App-27.
desea . te pide.
Versículo 27
el levita. Comp�rese con Deuteronomio 12:19 .