Cu�ndo. Comp�rese con N�meros 35:10 ; N�meros 35:11 . sucede. despose�do.
tres ciudades. Comp�rese con N�meros 35:14 .
costas . fronteras o confines.
ignorantemente. Comp�rese con �xodo 21:12 .
Como cuando. Figura ret�rica Synecdoche (of Species), App-6, un ejemplo para cada tipo.
cabeza. Hebreo. Hierro.
helve . resolver. Hebreo. madera, que puede significar el mango o el �rbol.
vengador . pariente vengador.
matarlo . mata su alma. Hebreo. nephesh (App-13), es decir, quitarle la vida.
como . a medida que.
este d�a. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
agregar. Hecho por Joshua, Cap. Deuteronomio 20:7 ; Deuteronomio 20:8 .
sangre . culpa. Figura ret�rica Metonimia (de Causa), la sangre derramada puesta por culpa incurrida.
hombre. Hebreo. 'ish. Aplicaci�n-14. Caso de presunci�n.
odio. Comp�rese con �xodo 21:14 .
golpearlo mortalmente . herir su alma. Hebreo. nephesh (Aplicaci�n-13). quitarse la vida. Comp�rese con Deuteronomio 19:6 .
sangre . asesinato. Figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6. Comp�rese con Deuteronomio 19:10 .
guardar,. C. Ver nota sobre Deuteronomio 13:5 .
no quitar. Comp�rese con Deuteronomio 27:17 ; Oseas 5:10 ; Proverbios 22:28 .
punto de referencia. No para ser removido, sino "'obst�culos' para ser quitados del camino". Lev�tico 19:14 . Isa�as 57:14 . Romanos 14:13 .
Un testigo. Comp�rese con Deuteronomio 17:6 .
un falso testigo. Comp�rese con �xodo 23:1 y Deuteronomio 19:16 .
antes de. Algunos c�dices, con el Pentateuco samaritano, la Septuaginta y el sir�aco, dicen "incluso antes".
diligente. Ver nota sobre Deuteronomio 13:14 .
maldad. Ver App-44.
ojo . Figura de habla Prosopopoeia (App-6).
vida . alma. Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13. Comp�rese con �xodo 21:23 .
Versículo 1
Cu�ndo. Comp�rese con N�meros 35:10 ; N�meros 35:11 . sucede. despose�do.
Versículo 2
tres ciudades. Comp�rese con N�meros 35:14 .
Versículo 3
costas . fronteras o confines.
Versículo 4
ignorantemente. Comp�rese con �xodo 21:12 .
Versículo 5
Como cuando. Figura ret�rica Synecdoche (of Species), App-6, un ejemplo para cada tipo.
cabeza. Hebreo. Hierro.
helve . resolver. Hebreo. madera, que puede significar el mango o el �rbol.
Versículo 6
vengador . pariente vengador.
matarlo . mata su alma. Hebreo. nephesh (App-13), es decir, quitarle la vida.
Versículo 8
como . a medida que.
Versículo 9
este d�a. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
agregar. Hecho por Joshua, Cap. Deuteronomio 20:7 ; Deuteronomio 20:8 .
Versículo 10
sangre . culpa. Figura ret�rica Metonimia (de Causa), la sangre derramada puesta por culpa incurrida.
Versículo 11
hombre. Hebreo. 'ish. Aplicaci�n-14. Caso de presunci�n.
odio. Comp�rese con �xodo 21:14 .
golpearlo mortalmente . herir su alma. Hebreo. nephesh (Aplicaci�n-13). quitarse la vida. Comp�rese con Deuteronomio 19:6 .
Versículo 12
sangre . asesinato. Figura ret�rica Metonimia (de causa), App-6. Comp�rese con Deuteronomio 19:10 .
Versículo 13
guardar,. C. Ver nota sobre Deuteronomio 13:5 .
Versículo 14
no quitar. Comp�rese con Deuteronomio 27:17 ; Oseas 5:10 ; Proverbios 22:28 .
punto de referencia. No para ser removido, sino "'obst�culos' para ser quitados del camino". Lev�tico 19:14 . Isa�as 57:14 . Romanos 14:13 .
Versículo 15
Un testigo. Comp�rese con Deuteronomio 17:6 .
Versículo 16
un falso testigo. Comp�rese con �xodo 23:1 y Deuteronomio 19:16 .
Versículo 17
antes de. Algunos c�dices, con el Pentateuco samaritano, la Septuaginta y el sir�aco, dicen "incluso antes".
Versículo 18
diligente. Ver nota sobre Deuteronomio 13:14 .
Versículo 20
maldad. Ver App-44.
Versículo 21
ojo . Figura de habla Prosopopoeia (App-6).
vida . alma. Hebreo. nephesh. Aplicaci�n-13. Comp�rese con �xodo 21:23 .