mandamientos. Hebreo singular. cada mandamiento.
este día. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
el SEÑOR . Jehová. Aplicación-4.
Dios . Hebreo 'Elohim. Aplicación-4.
cuarenta. El número de libertad condicional. Ver App-10.
saber . llegar a saber. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.
mandamientos. Escrito en plural hebreo, pero leído en singular, compárese con Deuteronomio 6:25 . toda la Ley considerada como un gran mandamiento.
maná. Ver nota sobre Éxodo 16:31 .
hombre. Hebreo. 'Adán. Este versículo citado por Cristo. Mateo 4:4 . Lucas 4:4 .
por. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). "[comiendo] pan".
pan . comida, por figura retórica Synecdoche (of Species), App-6,
por cada. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). "[guardando] cada palabra": o obedeciendo.
boca. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.
Tu vestido. Compárese con Deuteronomio 29:5 . Nehemías 9:20 ; Nehemías 9:21 . No se menciona en Éxodo, Levítico o Números.
como . a medida que.
un hombre. Hebreo. yo . h . Aplicación-14.
castiga . corrige, aplicable tanto a la instrucción como al castigo. 2 Samuel 7:14 . Salmo 89:32 . Proverbios 3:12 .
su hijo. Compare Proverbios 3:12 y Hebreos 12:5 ; Hebreos 12:6 .
colinas . montañas.
vides. Los tres (higo, olivo y vid) mencionados en este versículo. Ver notas sobre Jueces 9:8 .
escasez. Hebreo. miskenuth = pobreza, miseria; ocurre solo aquí.
latón . bronce o cobre.
olvidar. Note el énfasis puesto en esto por la Estructura, como en todo el libro. Compárese con Jueces 3:7 ; Oseas 13:6 .
juicios, y ... estatutos. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .
y. Nótese la figura del habla Polysyndeton (App-6), en Deuteronomio 8:12 y Deuteronomio 8:13 .
esclavitud . siervos, puesto por Figura retórica Metonimia (de Adjunto), App-6.
desierto . desierto, compárese con Deuteronomio 1:19 .
serpientes. Hebreo. najash.
sequía. Hebreo. zimm'on. Solo aquí y Salmo 107:33 , e Isaías 35:7 . Quien trajo. Compárese con Salmo 114:8 .
poder. Hebreo. fuerza, expresada por Figura retórica Metonimia (de Adjunto) por la riqueza que adquiere. Aplicación-6.
destruye. Hebreo. abad , causa la muerte.
Versículo 1
mandamientos. Hebreo singular. cada mandamiento.
este día. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
el SEÑOR . Jehová. Aplicación-4.
Versículo 2
Dios . Hebreo 'Elohim. Aplicación-4.
cuarenta. El número de libertad condicional. Ver App-10.
saber . llegar a saber. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.
mandamientos. Escrito en plural hebreo, pero leído en singular, compárese con Deuteronomio 6:25 . toda la Ley considerada como un gran mandamiento.
Versículo 3
maná. Ver nota sobre Éxodo 16:31 .
hombre. Hebreo. 'Adán. Este versículo citado por Cristo. Mateo 4:4 . Lucas 4:4 .
por. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). "[comiendo] pan".
pan . comida, por figura retórica Synecdoche (of Species), App-6,
por cada. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). "[guardando] cada palabra": o obedeciendo.
boca. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.
Versículo 4
Tu vestido. Compárese con Deuteronomio 29:5 . Nehemías 9:20 ; Nehemías 9:21 . No se menciona en Éxodo, Levítico o Números.
Versículo 6
como . a medida que.
un hombre. Hebreo. yo . h . Aplicación-14.
castiga . corrige, aplicable tanto a la instrucción como al castigo. 2 Samuel 7:14 . Salmo 89:32 . Proverbios 3:12 .
su hijo. Compare Proverbios 3:12 y Hebreos 12:5 ; Hebreos 12:6 .
Versículo 7
colinas . montañas.
Versículo 8
vides. Los tres (higo, olivo y vid) mencionados en este versículo. Ver notas sobre Jueces 9:8 .
Versículo 9
escasez. Hebreo. miskenuth = pobreza, miseria; ocurre solo aquí.
latón . bronce o cobre.
Versículo 11
olvidar. Note el énfasis puesto en esto por la Estructura, como en todo el libro. Compárese con Jueces 3:7 ; Oseas 13:6 .
juicios, y ... estatutos. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .
Versículo 12
y. Nótese la figura del habla Polysyndeton (App-6), en Deuteronomio 8:12 y Deuteronomio 8:13 .
Versículo 14
esclavitud . siervos, puesto por Figura retórica Metonimia (de Adjunto), App-6.
Versículo 15
desierto . desierto, compárese con Deuteronomio 1:19 .
serpientes. Hebreo. najash.
sequía. Hebreo. zimm'on. Solo aquí y Salmo 107:33 , e Isaías 35:7 . Quien trajo. Compárese con Salmo 114:8 .
Versículo 17
poder. Hebreo. fuerza, expresada por Figura retórica Metonimia (de Adjunto) por la riqueza que adquiere. Aplicación-6.
Versículo 20
destruye. Hebreo. abad , causa la muerte.