este día: es decir, se declara este día que, etc. Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, donde se pone la acción para la declaración que le concierne. Puntúe así: "Escucha, Israel en este día", etc. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
naciones. Puesto por Figura de Metonimia (de Asunto), App-6, para los países habitados por ellos.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Deuteronomy 9". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/deuteronomy-9.html. 1909-1922.
Versículo 1
este día: es decir, se declara este día que, etc. Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, donde se pone la acción para la declaración que le concierne. Puntúe así: "Escucha, Israel en este día", etc. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .
naciones. Puesto por Figura de Metonimia (de Asunto), App-6, para los países habitados por ellos.
Versículo 2
niños . hijos.
Anakims. Los descendientes de Anac; la progenie de la segunda irrupción de los ángeles caídos (ver Génesis 6:4 y Ap-25, y comparar con Josué 11:22 .
Versículo 3
el SEÑOR tu Dios . Jehová tu 'Elohim. Aplicación-4.
fuego que consume. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6.
destruirá. Hebreo. shamad, exterminar.
y destruir. Hebreo. 'abad, causa perecer.
rápidamente. Ver nota sobre Deuteronomio 7:22 .
como . a medida que. Ver Éxodo 23:29 ; Éxodo 23:30 . Moab sometido ( Jueces 3:30 ); Madián sometido ( Jueces 8:28 ); Ammón sometido ( Jueces 11:33 ); Filisteos sometidos ( 1 Samuel 7:13 ). Compárese con Nehemías 9:24 .
Versículo 4
malicia. Hebreo. rash'a . Aplicación-44.
Versículo 5
No. Compárese con Tito 3:5 . Rom 11: 6. 2 Timoteo 1:9 .
tus padres. Los tres nombrados en relación con el juramento.
Versículo 7
viniste. Así que algunos códices, con el Pentateuco samaritano, la Septuaginta y el siríaco; pero el texto hebreo dice "viniste".
Versículo 8
destruido. Hebreo. shamad, exterminar o cortar.
Versículo 9
cuarenta dias. Éxodo 24:18 ; Éxodo 34:28 . Ver App-10.
Versículo 10
escrito. Ver nota sobre Éxodo 17:14 y App-47.
Versículo 12
dicho. Ver nota sobre Deuteronomio 2:9 , y comparar Éxodo 32:7 ; Éxodo 32:8 .
Versículo 13
habló. Ver nota sobre Deuteronomio 2:1 .
Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
Versículo 14
Dejame solo. Compárese con Salmo 46:10 , donde se traduce "Estad quietos".
Versículo 15
Giré. Compárese con Éxodo 32:15 .
Versículo 16
Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.
pecado. Hebreo. chat'a . Ver App-44.
Versículo 17
Yo tomé. Compárese con " Éxodo 32:19 .
Versículo 18
perversamente. Hebreo. ra'a , la cosa malvada: es decir, idolatría. Ver App-44.
Versículo 19
miedo . alarmado.
Versículo 21
lo quemó . lo quemó. Hebreo. Saraph. Aplicación-43.
descendió. Compárese con Éxodo 32:20 , que se explica aquí.
Versículo 22
Y C. Note el paréntesis de los versículos: Deuteronomio 9:22 .
Taberah. Compare con Números 11:1 .
Massah. Compárese con Éxodo 17:7 .
Kibroth-hattaavah. Compárese con Números 11:34 .
Versículo 23
mandamiento. Boca hebrea. Puesto por figura retórica Metonimia (de causa), por lo que se habla por ella. Aplicación-6.
Versículo 26
Oré. Compárese con Éxodo 32:11 .
Señor DIOS . Adonai Jehová. La propiedad de Dios enfatizada por este título. Ver App-4.
Versículo 27
terquedad . obstinación u obstinación.