no sembrará. no cosechará. El arado debe hacerse cuando hayan llegado las primeras lluvias, incluso frente a tormentas y tempestades; de lo contrario, no habrá cosecha después de las últimas lluvias.
prosperar. Hebreo. kasher: se supone que es. palabra hebrea posterior, pero. la forma parecida parece encontrarse en Salmo 68:6 , donde "con cadenas" debería traducirse "en prosperidad". Ver App-75.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Ecclesiastes 11". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/ecclesiastes-11.html. 1909-1922.
Versículo 1
un pan. Dicho por la figura del habla Metonymy (of Effect), App-6, para la semilla a partir de la cual se produce.
sobre . sobre la superficie de.
eso . el beneficio o resultado de ello.
Versículo 2
Dar: es decir, en caridad.
una porción: es decir. porción del pan de Eclesiastés 11:1 .
siete ocho. Una frase idiomática que denota varios o muchos, como el modismo "una vez ... dos veces". varias veces ( Job 33:14 . Salmo 62:11 ; Salmo 62:11 ); "dos ... tres veces". a menudo ( Job 33:29 ; Isaías 17:6 ); "tres y cuatro". con frecuencia, o muchos ( Éxodo 20:5 ; Éxodo 34:7 ; Proverbios 30:15 ; Proverbios 30:18 ; Proverbios 30:21 . Amós 1:3 ; Amós 1:6 ; Amós 1:9 ; Amós 1:11 ; Amós 1:13 ; Amós 2:1 ; Amós 2:4 ; Amós 2:6 ); "cuatro y cinco" ( Isaías 17:6 ); "seis y siete". muchos ( Job 5:19 ); "siete y ocho" ( Miqueas 5:5 ).
que maldad. Como el verbo es masculino, pero "mal" es femenino, traduzca "lo que resultará infortunio".
maldad . desgracia. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.
sobre la tierra. Ver nota sobre Eclesiastés 5:2 .
Versículo 4
viento. Hebreo. ruach. Aplicación-9.
no sembrará. no cosechará. El arado debe hacerse cuando hayan llegado las primeras lluvias, incluso frente a tormentas y tempestades; de lo contrario, no habrá cosecha después de las últimas lluvias.
Versículo 5
Como . A medida que. Ver nota sobre Juan 3:8 . espíritu. Hebreo. ruach. Aplicación-9.
Dios. Hebreo. Elohim. (con Art.). el Dios [verdadero], o la Deidad. Aplicación-4. Ver nota sobre Eclesiastés 1:13 .
Versículo 6
prosperar. Hebreo. kasher: se supone que es. palabra hebrea posterior, pero. la forma parecida parece encontrarse en Salmo 68:6 , donde "con cadenas" debería traducirse "en prosperidad". Ver App-75.
Versículo 8
hombre. Hebreo. 'Adam (con Art.) App-14. Ver nota sobre Eclesiastés 1:13 .
y regocíjate . que se regocije.
Versículo 9
Regocíjate, etc. . comando positivo, no ironía; calificado por el hecho solemne: "pero conoce tú", etc.
joven . una juventud elegida, que implica belleza y fuerza.
juventud . infancia.
tu juventud. Misma palabra que "joven".
juicio . el juicio.
Versículo 10
maldad . tristeza.
juventud . amanecer de la vida. Hebreo. shaharuth. Ocurre solo aquí