Ezequiel. En hebreo. Y heze el yehazzek- el = El es fuerte, o El fortalece (compare Israel, G�nesis 32:28 ).
De los cuatro profetas mayores , Ezequiel y Daniel (que profetizaron en Babilonia) est�n compuestos con "El" (Ap. 4. IV); mientras que Isa�as y Jerem�as (que profetizaron en la tierra) se combinan con "Jah".
Ezequiel lo fue. sacerdote ( Ezequiel 1:3 ), llevado once a�os antes de la destrucci�n de la ciudad y el templo ( Ezequiel 1:2 ; Ezequiel 33:21 ; 2 Reyes 24:14 ). �l habitaba en su propia casa (8. I. Comp�rese con Jeremias 29:5 ). �l estaba casado; y su esposa muri� el a�o en que comenz� el sitio de Jerusal�n.
Ahora . Y. Esto es. eslab�n en la cadena prof�tica. Comp�rese con 1 Pedro 1:10 ; 2 Pedro 1:21 . Ezequiel sin duda hab�a recibido y visto la carta enviada por Jerem�as ( Jeremias 29:1 ).
trig�simo ... cuarto , V�anse las notas en la p. 1105.
quinto d�a . Las fechas en Ezequiel son siempre del mes, no de la semana ( Ezequiel 1:1 ; Ezequiel 8:1 ; Ezequiel 20:1 ; Ezequiel 24:1 ; Ezequiel 26:1 ; Ezequiel 29:1 ; Ezequiel 30:20 ; Ezequiel 31:1 ; Ezequiel 32:1 ; Ezequiel 40:1 ).
cautivos . Cautiverio hebreo. Puesto por figura ret�rica metonimia (de adjunto), App-6, para cautivos ", como se traduce. Comp�rese con Ezequiel 3:15 ,
Chebar . Ahora Khabour, probablemente lo mismo que Chebor o Habor ( 2 Reyes 17:6 ; 2 Reyes 18:11 ; 1 Cr�nicas 5:26 ), cayendo al �ufrates a unas cuarenta y cinco millas al norte de Babilonia. En la inscripci�n se llama nar Kabari . gran r�o, o "Gran Canal", cortado entre el Tigris y el �ufrates. Pulgada. Ezequiel 3:15 , no es el mismo "Chebar" que en Ezequiel 1:1 , sino el Chebar al que fue enviado Ezequiel ("ve y busca", Ezequiel 3:4 ). El "Chebar" de Ezequiel 1:1 era donde �l habitaba; el de Ezequiel 3:15 es donde fue enviado,
de . de. Genitivo de origen o causa eficiente. Aplicaci�n-17.
Mirad. Figura ret�rica de Asterismos. Aplicaci�n-6.
torbellino. Hebreo. ruach = esp�ritu, pero lleg� a traducirse como "tormenta o torbellino". Note los tres s�mbolos de la gloria de Jehov�: Tormenta, Nube y Fuego. Comp�rese con Nah�m 1:3 . Apocalipsis 4:5 .
del norte . Ver nota sobre Salmo 75:6 e Isa�as 14:13 .
pleg�ndose a s� mismo . apoder�ndose de s� mismo. Margen de la versi�n revisada, "parpadeando continuamente". El lenguaje humano y finito es incapaz de encontrar palabras para expresar realidades infinitas. Puede significar ignici�n espont�nea: es decir, sin la aplicaci�n de fuego externo. Comp�rese con �xodo 9:24 .
color. Hebreo. "ojo". Ponga por figura del habla Metonynmy (de Adj desalojar), App-6, para el color.
manos . El texto hebreo dice "mano". Algunos c�dices, con dos ediciones impresas tempranas y un margen de texto hebreo, dicen "manos" (plural), seguidas de la Versi�n Autorizada y la Versi�n Revisada. El canto. es preferible, y as� se traduce en Ezequiel 10:7 . �Por qu� no aqu�?
las criaturas vivientes . los vivos. Compare los vers�culos: Ezequiel 1:21 ; Ezequiel 1:22 ; Ezequiel 1:3 ; Ezequiel 10:15 ; Ezequiel 10:20 . Los cuatro eran uno.
el arco . en las nubes. Referencia al Pentateuco ( G�nesis 9:16 ). Aplicaci�n-92. La �nica alusi�n a ella en el Antiguo Testamento despu�s de G�nesis. En NT, compare Apocalipsis 4:3 ; Apocalipsis 10:1 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Ezekiel 1". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/ezekiel-1.html. 1909-1922.
Versículo 1
Ezequiel. En hebreo. Y heze el yehazzek- el = El es fuerte, o El fortalece (compare Israel, G�nesis 32:28 ).
De los cuatro profetas mayores , Ezequiel y Daniel (que profetizaron en Babilonia) est�n compuestos con "El" (Ap. 4. IV); mientras que Isa�as y Jerem�as (que profetizaron en la tierra) se combinan con "Jah".
Ezequiel lo fue. sacerdote ( Ezequiel 1:3 ), llevado once a�os antes de la destrucci�n de la ciudad y el templo ( Ezequiel 1:2 ; Ezequiel 33:21 ; 2 Reyes 24:14 ). �l habitaba en su propia casa (8. I. Comp�rese con Jeremias 29:5 ). �l estaba casado; y su esposa muri� el a�o en que comenz� el sitio de Jerusal�n.
Ahora . Y. Esto es. eslab�n en la cadena prof�tica. Comp�rese con 1 Pedro 1:10 ; 2 Pedro 1:21 . Ezequiel sin duda hab�a recibido y visto la carta enviada por Jerem�as ( Jeremias 29:1 ).
trig�simo ... cuarto , V�anse las notas en la p. 1105.
quinto d�a . Las fechas en Ezequiel son siempre del mes, no de la semana ( Ezequiel 1:1 ; Ezequiel 8:1 ; Ezequiel 20:1 ; Ezequiel 24:1 ; Ezequiel 26:1 ; Ezequiel 29:1 ; Ezequiel 30:20 ; Ezequiel 31:1 ; Ezequiel 32:1 ; Ezequiel 40:1 ).
cautivos . Cautiverio hebreo. Puesto por figura ret�rica metonimia (de adjunto), App-6, para cautivos ", como se traduce. Comp�rese con Ezequiel 3:15 ,
Chebar . Ahora Khabour, probablemente lo mismo que Chebor o Habor ( 2 Reyes 17:6 ; 2 Reyes 18:11 ; 1 Cr�nicas 5:26 ), cayendo al �ufrates a unas cuarenta y cinco millas al norte de Babilonia. En la inscripci�n se llama nar Kabari . gran r�o, o "Gran Canal", cortado entre el Tigris y el �ufrates. Pulgada. Ezequiel 3:15 , no es el mismo "Chebar" que en Ezequiel 1:1 , sino el Chebar al que fue enviado Ezequiel ("ve y busca", Ezequiel 3:4 ). El "Chebar" de Ezequiel 1:1 era donde �l habitaba; el de Ezequiel 3:15 es donde fue enviado,
de . de. Genitivo de origen o causa eficiente. Aplicaci�n-17.
Dios. Hebreo. Elohim . Aplicaci�n-4.
Versículo 2
quinto a�o . BC 484. Comp�rese con 2 Reyes 24:12 ; 2 Reyes 24:15 ,
Joaqu�n. Tambi�n llamado Jecon�as y Con�as. Comp�rese con 2 Reyes 24:17 ; 2 Reyes 25:1 .
Versículo 3
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
expresamente . de hecho, o en realidad.
Ezequiel . Ver el t�tulo.
el sacerdote ; y llamado, como Jerem�as, al oficio de profeta tambi�n,
la mano. Higo, Anthropopatheia. Aplicaci�n-6.
era . convirti�. Comp�rese con El�as ( 1 Reyes 18:46 ); Eliseo ( 2 Reyes 3:15 ); Daniel ( Daniel 10:10 ; Daniel 10:18 ); y John ( Apocalipsis 1:17 ).
Versículo 4
Mirad. Figura ret�rica de Asterismos. Aplicaci�n-6.
torbellino. Hebreo. ruach = esp�ritu, pero lleg� a traducirse como "tormenta o torbellino". Note los tres s�mbolos de la gloria de Jehov�: Tormenta, Nube y Fuego. Comp�rese con Nah�m 1:3 . Apocalipsis 4:5 .
del norte . Ver nota sobre Salmo 75:6 e Isa�as 14:13 .
pleg�ndose a s� mismo . apoder�ndose de s� mismo. Margen de la versi�n revisada, "parpadeando continuamente". El lenguaje humano y finito es incapaz de encontrar palabras para expresar realidades infinitas. Puede significar ignici�n espont�nea: es decir, sin la aplicaci�n de fuego externo. Comp�rese con �xodo 9:24 .
color. Hebreo. "ojo". Ponga por figura del habla Metonynmy (de Adj desalojar), App-6, para el color.
�mbar : o metal brillante.
fuera de : o, en.
Versículo 5
cuatro criaturas vivientes. Estos son "los querubines". Ver App-41. La zoa de Apocalipsis 4:6 .
Versículo 7
recto: es decir, desarticulado. Las criaturas vivientes no se mov�an caminando.
Versículo 8
manos . El texto hebreo dice "mano". Algunos c�dices, con dos ediciones impresas tempranas y un margen de texto hebreo, dicen "manos" (plural), seguidas de la Versi�n Autorizada y la Versi�n Revisada. El canto. es preferible, y as� se traduce en Ezequiel 10:7 . �Por qu� no aqu�?
Versículo 10
caras. Ver App-41.
hombre. Hebreo. Ad�n , Aplicaci�n-14.
estirado hacia arriba . dividido o extendido desde arriba.
Versículo 12
esp�ritu . Hebreo. ruach . Aplicaci�n-9.
Versículo 13
L�mparas . la l�mpara; o antorcha (singular)
sali� . sigui� adelante.
Versículo 14
corri� y regres� : o sigui� corriendo y regresando. El hebreo es Inf. por Heterosis (of Mood), App-6.
Versículo 15
Mirad. Figura de discurso Asterismes. Aplicaci�n-6.
Versículo 16
El . Algunos c�dices, con una edici�n impresa temprana, Septuaginta, sir�aco y Vulgata, dicen "Y el".
Versículo 17
girado . La edici�n de 1611 de la versi�n autorizada dice "devuelto".
Versículo 18
alto . En el sentido de sublimidad.
Versículo 19
las criaturas vivientes . los vivos. Compare los vers�culos: Ezequiel 1:21 ; Ezequiel 1:22 ; Ezequiel 1:3 ; Ezequiel 10:15 ; Ezequiel 10:20 . Los cuatro eran uno.
Versículo 22
firmamento . expansi�n, como en G�nesis 1:6 .
estirado . extendido.
arriba . hacia arriba.
Versículo 23
recta . nivel.
Versículo 24
ruido . "Voz" hebrea, como en la siguiente cl�usula. cualquier ruido. El discurso articulado no se menciona hasta Ezequiel 1:28 con Ezequiel 2:1 .
voz . ruido, como arriba. EL TODOPODEROSO. Hebreo. Shaddai . Aplicaci�n-4.
voz de habla . ruido de tumulto.
Versículo 26
hombre . Hebreo. Aplicaci�n-14. Comp�rese con Daniel 7:13 .
Versículo 28
el arco . en las nubes. Referencia al Pentateuco ( G�nesis 9:16 ). Aplicaci�n-92. La �nica alusi�n a ella en el Antiguo Testamento despu�s de G�nesis. En NT, compare Apocalipsis 4:3 ; Apocalipsis 10:1 .
la gloria , etc. Comp�rese con Ezequiel 3:12 ; Ezequiel 3:23 ; Ezequiel 8:4 ; Ezequiel 9:3 ; Ezequiel 10:4 ; Ezequiel 10:18 ; Ezequiel 10:19 ; Ezequiel 10:22 , Eze 10:23. Ezequiel 43:2 ; Ezequiel 43:4 ; Ezequiel 43:5 ; Ezequiel 44:4 .
Ca� sobre mi rostro . Referencia al Pentateuco ( N�meros 14:5 ; N�meros 16:4 ; N�meros 16:25 ; N�meros 16:45 ). Aplicaci�n-92.