Y . Pero. Note el mismo orden de eventos en Apocalipsis 19 y Apocalipsis 20 , como en Isaías 10 e Isaías 11 .
una vara . un brote: ocurre nuevamente solo en Proverbios 14:3 . Nótese el sublime contraste con Isaías 10:33 ; Isaías 10:34 .
tallo . tocón, Apropiado para Isaí, no para David.
Rama . Dispara o Scion. Hebreo. nezer . Nada que ver con "Nazaret". Ver nota sobre Mateo 2:23 . No es la misma palabra que en Isaías 4:2 . ver nota allí.
pobre . empobrecido, reducido. Hebreo. dal. Ver nota sobre "pobreza" ( Proverbios 6:11 ).
reprobar . poner a la derecha o enderezar.
herir. Misma palabra que en Isaías 11:15 .
la tierra. Algunos códices dicen 'driz, "el opresor", para erez
, "la tierra". Esta lectura es confirmada por la Estructura de la cláusula (que es una Introversión): Él herirá al opresor con la vara de Su boca y con el soplo de Sus labios matará al inicuo . Esta lectura ("opresor", para "la tierra") depende de si la primera letra es Aleph (= ') o Ayin (='). Si con la palabra es. erez , tierra; y si con él es 'ariz, opresión. Estas dos letras se intercambian a menudo. Ver notas sobreSalmo 28:8 (su); Isa 35:15 (desgarrame). Miqueas 1:10 (nada). Oseas 7:6(el panadero duerme). La palabra ga'al (redimir) se deletrea con Aleph ('), pero se ha confundido con ga'al (contaminar), y en realidad se traduce así en Esdras 2:62 . Nehemías 7:64 . Neh 59: 3. Neh 63: 3. Lamentaciones 4:14 . Daniel 1:8 ; Sofonías 3:1 . Mai. Isaías 1:7 . mientras que ga'al se traduce así propiamente en Levítico 26:11 ; Levítico 26:15 ; Levítico 26:30 ; Levítico 26:43 , Levítico 26:44. 2 Samuel 1:21 (vilmente como contaminado). Job 21:10 (falla),Jeremias 14:19 (lothed), Ezequiel 16:45 . La palabra "poder" se escribe 'a (con Aleph) en Salmo 76:7 , pero ' oz (con Ayin (') en Isa 90:11. Ver nota adicional sobre Oseas 7:6 ("en su acecho" ). La Masora contiene varias listas de palabras en las que se intercambian estas letras. Véase la Masora de Ginsburg (Vol. I, p. 57, letra, 514 b, y Vol. II, p. 390, carta, 352-360, & c) .
aliento. Hebreo. ruach . explosión, como en Éxodo 15:8 ; Éxodo 25:4 . Éxodo 37: 7. 2 Reyes 19:7 .
los malvados . el sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44. (cantar, no plural) Compare 2 Tesalonicenses 2:8 .
en todo mi santo monte. Esta expresión ocurre en la porción "primera" sólo aquí e Isaías 27:13 , y en la porción "última" en Isaías 56:7 ; Isaías 57:13 ; Isaías 65:25 . Debe distinguirse de otras expresiones en las que aparece la palabra "montaña".
será . seguramente se convertirá.
el conocimiento. Este es el signo de la plenitud de la bendición. Ver nota sobre Isaías 1:3 . Compárese con Isaías 6:3 . Referencia al Pentateuco ( Números 14:21 ). Aplicación-92.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Isaiah 11". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/isaiah-11.html. 1909-1922.
Versículo 1
Y . Pero. Note el mismo orden de eventos en Apocalipsis 19 y Apocalipsis 20 , como en Isaías 10 e Isaías 11 .
una vara . un brote: ocurre nuevamente solo en Proverbios 14:3 . Nótese el sublime contraste con Isaías 10:33 ; Isaías 10:34 .
tallo . tocón, Apropiado para Isaí, no para David.
Rama . Dispara o Scion. Hebreo. nezer . Nada que ver con "Nazaret". Ver nota sobre Mateo 2:23 . No es la misma palabra que en Isaías 4:2 . ver nota allí.
Versículo 2
espíritu. Hebreo. Aplicación-9. Misma palabra que Isaías 11:4 , " aliento" e Isaías 11:15 "viento".
El Señor. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.
descansa sobre él. Compárese con Isaías 61:1 . Una profecía de la que Cristo se apropia ( Lucas 4:16 ).
de. Genitivo de origen y causa eficiente. Aplicación-17.
comprensión . discernimiento.
Versículo 3
lo hará de rápido entendimiento. O, su deleite será; o la reverencia de Jehová le será fragancia. Compárese con Génesis 8:21 . Levítico 26:31 .
y. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo, Septuaginta y Vulgata, omiten este "y".
no juzgar, etc. Compárese con 1 Samuel 16:7 .
reprobar . administrar juicio.
Versículo 4
pobre . empobrecido, reducido. Hebreo. dal. Ver nota sobre "pobreza" ( Proverbios 6:11 ).
reprobar . poner a la derecha o enderezar.
herir. Misma palabra que en Isaías 11:15 .
la tierra. Algunos códices dicen 'driz, "el opresor", para erez
, "la tierra". Esta lectura es confirmada por la Estructura de la cláusula (que es una Introversión): Él herirá al opresor con la vara de Su boca y con el soplo de Sus labios matará al inicuo . Esta lectura ("opresor", para "la tierra") depende de si la primera letra es Aleph (= ') o Ayin (='). Si con la palabra es. erez , tierra; y si con él es 'ariz, opresión. Estas dos letras se intercambian a menudo. Ver notas sobreSalmo 28:8 (su); Isa 35:15 (desgarrame). Miqueas 1:10 (nada). Oseas 7:6(el panadero duerme). La palabra ga'al (redimir) se deletrea con Aleph ('), pero se ha confundido con ga'al (contaminar), y en realidad se traduce así en Esdras 2:62 . Nehemías 7:64 . Neh 59: 3. Neh 63: 3. Lamentaciones 4:14 . Daniel 1:8 ; Sofonías 3:1 . Mai. Isaías 1:7 . mientras que ga'al se traduce así propiamente en Levítico 26:11 ; Levítico 26:15 ; Levítico 26:30 ; Levítico 26:43 , Levítico 26:44. 2 Samuel 1:21 (vilmente como contaminado). Job 21:10 (falla),Jeremias 14:19 (lothed), Ezequiel 16:45 . La palabra "poder" se escribe 'a (con Aleph) en Salmo 76:7 , pero ' oz (con Ayin (') en Isa 90:11. Ver nota adicional sobre Oseas 7:6 ("en su acecho" ). La Masora contiene varias listas de palabras en las que se intercambian estas letras. Véase la Masora de Ginsburg (Vol. I, p. 57, letra, 514 b, y Vol. II, p. 390, carta, 352-360, & c) .
aliento. Hebreo. ruach . explosión, como en Éxodo 15:8 ; Éxodo 25:4 . Éxodo 37: 7. 2 Reyes 19:7 .
los malvados . el sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44. (cantar, no plural) Compare 2 Tesalonicenses 2:8 .
Versículo 6
Lobo. Figura retórica Ampliatio. Aplicación-6.
niño pequeño . juventud.
Versículo 8
aciano'
= de víbora. Hebreo. zepha '. Ocurre sólo aquí en la parte "anterior"; y en Isaías 59:5 en "último". Aplicación-79.
Versículo 9
en todo mi santo monte. Esta expresión ocurre en la porción "primera" sólo aquí e Isaías 27:13 , y en la porción "última" en Isaías 56:7 ; Isaías 57:13 ; Isaías 65:25 . Debe distinguirse de otras expresiones en las que aparece la palabra "montaña".
será . seguramente se convertirá.
el conocimiento. Este es el signo de la plenitud de la bendición. Ver nota sobre Isaías 1:3 . Compárese con Isaías 6:3 . Referencia al Pentateuco ( Números 14:21 ). Aplicación-92.
Versículo 10
será . - llegará a ser. Citado en Romanos 15:12 .
Raíz . árbol joven.
gente . pueblos.
Gentiles . naciones.
glorioso . gloria.
Versículo 11
la segunda vez. Referencia al Pentateuco, (la primera vez fue Ex. Isa. 15:16, Isa. 15:17). Aplicación-92.
Pathros . Alto Egipto.
islas . países marítimos. Hebreo. 'yo . Ocurre en la porción "anterior", aquí; Isaías 20:6 ; Isaías 23:2 ; Isaías 23:6 ; Isaías 24:15 . y en la porción "última", en Isaías 40:15 ; Isaías 41:1 ; Isaías 41:5 ; Isaías 42:4 ; Isaías 42:10 , & c.
Versículo 12
ensamblar . recoger.
parias. disperso. Note estas dos palabras aplicadas respectivamente a Israel y Judá: la primera, masculina; el último, femenino.
reunirse . reunirse.
Versículo 13
Efraín. Puesto por figura retórica Synecdoche (de parte), para el conjunto de las diez tribus.
Versículo 14
volar. huir .
ellos . los hijos de. Moab. Ver nota sobre Isaías 15:1 .
niños . hijos.
Versículo 15
lengua . Golfo.
Su poderoso . la fuerza completa, el espíritu o el soplo, como en Isaías 11:4 ("aliento").
viento . Hebreo. ruach .
el río: es decir, el Éufrates.
seco. Hebreo en zapatos.
Versículo 16
carretera. Ver nota sobre Isaías 7:3 .
como si fuera. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 14:22 ). Aplicación-92.
en el dia . Cuándo. Ver nota sobre Génesis 2:17 y App-18.