En aquellos d�as: es decir, el a�o catorce de Ezequ�as: por quince a�os (603-588 aC) se agregan a su vida ( Isa�as 38:5 ), y rein� veintinueve a�os ( 2 Reyes 18:2 ); 14. 15. 29.
enfermo. Esta enfermedad fue, por tanto, durante el asedio.
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
Pon tu casa en orden . Enc�rgate de tu casa.
morir y no vivir . ciertamente morir�s. Figura ret�rica Pleonasmo : por el cual. la cosa se pone en ambos sentidos (positiva y negativa) para enfatizarla.
rez�. Como en Isa�as 37:4 (" Isa�as 38:14 ") y los versos: Isa�as 38:14 ; Isa�as 38:15 . Contraste Isa�as 39:2 , donde, cuando el rey de Babilonia envi� cartas y descuid� la oraci�n.
el Dios de David. Este t�tulo divino recuerda y asegura a Ezequ�as que Jehov� ser�a fiel a la promesa que le hizo a David en 2 Samuel 7 . Ver App-67 y nota sobre 2 Reyes 20:5 .
quince a�os. De ah� el n�mero del "Canto de los grados". Ver App-67.
una se�al . la se�al. Ezequ�as hab�a pedido esta se�al (v�ase Isa�as 38:22 ). Esto demuestra que Isa�as 38:22 no est� "desplazado" como se alega. comp�rese con la nota de Isa�as 7:11 .
la sombra de los grados. Es a estos "grados", o pasos del reloj de sol de Acaz su padre, a los que se refiere Ezequ�as en el t�tulo de "Los c�nticos de los grados". Ver App-67.
grados . pasos. Note el �nfasis puesto en estos por la repetici�n qu�ntuple de la palabra.
marcar . grados (haciendo la quinta repetici�n de la palabra).
La escritura, etc. Hebreo. michtab. Otra ortograf�a de michtam. Ver App-65. Este vers�culo es el encabezado com�n a la mayor�a de los Salmos, correspondiente a la suscripci�n ( Isa�as 38:20 ). Ver App-65.
ver al SE�OR . aparecer ante Jah. Referencia al Pentateuco. Ver nota sobre Isa�as 1:12 . y sobre "aparecer" ( �xodo 23:15 ; �xodo 34:20 ).
en la tierra de los vivos. Esta expresi�n se produce tres veces con el art. ("los vivos") en hebreo (es decir, aqu�; Job 28:13 . y Salmo 142:5 ). Sin el art. ocurre ocho veces. Ver nota sobre Ezequiel 26:20 .
los vivos: es decir, vivos en la tierra. No Sheol, que es el lugar de los muertos.
el mundo. Hebreo. hadel . una tierra tranquila: es decir, cu�ndo terminar� esta invasi�n. Algunos c�dices le�do Heled (transposici�n de la l y d) . el mundo transitorio: el hadel ocurre solo aqu�.
por estos, & c. . sobre estos [Tus hechos ( Isa�as 38:15 ) hombres] reviven ( Salmo 104:29 ; Salmo 104:30 ), y la reactivaci�n de mi esp�ritu [est�] por completo en ellos.
a tus espaldas. Sins imperdonado se dice que son "antes de su cara" ( Salmo 109:14 ; Salmo 109:15 . Jeremias 16:17 ; Oseas 7:2 ). Comp�rese con Miqueas 7:19 . De ah� las "alegr�as" de Salmo 32:1 , Salmo 32:16.
la tumba. Hebreo. Sheol . Aplicaci�n-35. Colocado aqu� por Figura ret�rica Metonimia (del Sujeto), para quienes se encuentren en �l.
no. Tenga en cuenta la elipsis del segundo negativo. Ver nota sobre G�nesis 2:6 y 1 Reyes 2:9 . Compare la ense�anza con Salmo 6:5 ; Salmo 30:9 ; Salmo 88:10 ; Salmo 88:12 . Eclesiast�s 9:10 .
celebrar. Ver nota sobre "no dar�n luz" ( Isa�as 13:10 ).
por lo tanto, & c. Tenga en cuenta la suscripci�n anterior.
cantaremos mis canciones: es decir, las "Canciones de los grados" (App-67). �D�nde est�n "mis c�nticos", y qu� eran sino los quince c�nticos que llevan el nombre de los diez grados por los que la sombra del sol retrocede sobre el reloj de sol de Acaz (vers�culos: Isa�as 38:7 ; Isa�as 38:8 )?
la casa del SE�OR. Note el amor de Ezequ�as por esto en estas canciones ( Salmo 122:1 Salmo 122:9 ; Salmo 134:1 ; Salmo 134:2 ). Ver App-67.
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Isaiah 38". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/isaiah-38.html. 1909-1922.
Versículo 1
En aquellos d�as: es decir, el a�o catorce de Ezequ�as: por quince a�os (603-588 aC) se agregan a su vida ( Isa�as 38:5 ), y rein� veintinueve a�os ( 2 Reyes 18:2 ); 14. 15. 29.
enfermo. Esta enfermedad fue, por tanto, durante el asedio.
El Se�or. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
Pon tu casa en orden . Enc�rgate de tu casa.
morir y no vivir . ciertamente morir�s. Figura ret�rica Pleonasmo : por el cual. la cosa se pone en ambos sentidos (positiva y negativa) para enfatizarla.
Versículo 2
rez�. Como en Isa�as 37:4 (" Isa�as 38:14 ") y los versos: Isa�as 38:14 ; Isa�as 38:15 . Contraste Isa�as 39:2 , donde, cuando el rey de Babilonia envi� cartas y descuid� la oraci�n.
Versículo 3
en verdad. Ver nota sobre Isa�as 10:20 .
llor� dolorido . llor�. gran llanto. Figura del discurso Polyptoton (App-6), para enfatizar. Comp�rese con 2 Reyes 20:3 .
Versículo 4
lleg�. La �nica ocurrencia de esto en el caso de Isa�as. Comp�rese con G�nesis 15:1 .
Versículo 5
el Dios de David. Este t�tulo divino recuerda y asegura a Ezequ�as que Jehov� ser�a fiel a la promesa que le hizo a David en 2 Samuel 7 . Ver App-67 y nota sobre 2 Reyes 20:5 .
quince a�os. De ah� el n�mero del "Canto de los grados". Ver App-67.
Versículo 6
Te librar� a ti y a esta ciudad. Por tanto, la ciudad todav�a estaba sitiada.
Voy a. Ezequ�as confi� en esta promesa.
defender . proteger. Ver nota sobre Isa�as 31:5 .
Versículo 7
una se�al . la se�al. Ezequ�as hab�a pedido esta se�al (v�ase Isa�as 38:22 ). Esto demuestra que Isa�as 38:22 no est� "desplazado" como se alega. comp�rese con la nota de Isa�as 7:11 .
Versículo 8
la sombra de los grados. Es a estos "grados", o pasos del reloj de sol de Acaz su padre, a los que se refiere Ezequ�as en el t�tulo de "Los c�nticos de los grados". Ver App-67.
grados . pasos. Note el �nfasis puesto en estos por la repetici�n qu�ntuple de la palabra.
marcar . grados (haciendo la quinta repetici�n de la palabra).
Versículo 9
La escritura, etc. Hebreo. michtab. Otra ortograf�a de michtam. Ver App-65. Este vers�culo es el encabezado com�n a la mayor�a de los Salmos, correspondiente a la suscripci�n ( Isa�as 38:20 ). Ver App-65.
Versículo 10
thegrave . Hebreo. Sheol. Aplicaci�n-35.
Versículo 11
ver al SE�OR . aparecer ante Jah. Referencia al Pentateuco. Ver nota sobre Isa�as 1:12 . y sobre "aparecer" ( �xodo 23:15 ; �xodo 34:20 ).
en la tierra de los vivos. Esta expresi�n se produce tres veces con el art. ("los vivos") en hebreo (es decir, aqu�; Job 28:13 . y Salmo 142:5 ). Sin el art. ocurre ocho veces. Ver nota sobre Ezequiel 26:20 .
los vivos: es decir, vivos en la tierra. No Sheol, que es el lugar de los muertos.
el mundo. Hebreo. hadel . una tierra tranquila: es decir, cu�ndo terminar� esta invasi�n. Algunos c�dices le�do Heled (transposici�n de la l y d) . el mundo transitorio: el hadel ocurre solo aqu�.
Versículo 12
edad. Hebreo. dor . generaci�n o sucesi�n.
como. tejedor. Suministrar Elipsis as�: "como. Tejedor [su hilo]". Ver nota sobre "tejido" ( Isa�as 19:9 ).
Versículo 13
Calcul� . Esper� expectante.
como. le�n . como. le�n [espera a su presa].
as� se romper�. Ver nota sobre Salmo 22:16 .
Versículo 14
Como. gr�a o. tragar: o, como. gorjeo tragar.
llorar. Ver nota sobre Salmo 55:17 . Comp�rese con Ezequiel 7:16 .
emprender . ser. garant�a. Comp�rese con Job 17:3 ("ponme en fianza").
Versículo 15
suavemente . lentamente. Hebreo. dadah. S�lo aqu� y en Salmo 42:4 ("se fue").
alma. Hebreo. nephesh . Aplicaci�n-13.
Versículo 16
por estos, & c. . sobre estos [Tus hechos ( Isa�as 38:15 ) hombres] reviven ( Salmo 104:29 ; Salmo 104:30 ), y la reactivaci�n de mi esp�ritu [est�] por completo en ellos.
esp�ritu. Hebreo. ruach .
Versículo 17
pozo de la corrupci�n. . pozo o corrupci�n.
a tus espaldas. Sins imperdonado se dice que son "antes de su cara" ( Salmo 109:14 ; Salmo 109:15 . Jeremias 16:17 ; Oseas 7:2 ). Comp�rese con Miqueas 7:19 . De ah� las "alegr�as" de Salmo 32:1 , Salmo 32:16.
Versículo 18
la tumba. Hebreo. Sheol . Aplicaci�n-35. Colocado aqu� por Figura ret�rica Metonimia (del Sujeto), para quienes se encuentren en �l.
no. Tenga en cuenta la elipsis del segundo negativo. Ver nota sobre G�nesis 2:6 y 1 Reyes 2:9 . Compare la ense�anza con Salmo 6:5 ; Salmo 30:9 ; Salmo 88:10 ; Salmo 88:12 . Eclesiast�s 9:10 .
celebrar. Ver nota sobre "no dar�n luz" ( Isa�as 13:10 ).
ellos. Algunos c�dices dicen "y ellos".
Versículo 19
Los vivos, los vivos. Figura ret�rica Epizeuxis , para enfatizar, lo que implica que solo aquellos son capaces de alabar.
el padre a los hijos. Note la referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 4:9 ; Deuteronomio 6:7 ).
ni�os . hijos.
Versículo 20
estaba listo. Supply "fue amable".
por lo tanto, & c. Tenga en cuenta la suscripci�n anterior.
cantaremos mis canciones: es decir, las "Canciones de los grados" (App-67). �D�nde est�n "mis c�nticos", y qu� eran sino los quince c�nticos que llevan el nombre de los diez grados por los que la sombra del sol retrocede sobre el reloj de sol de Acaz (vers�culos: Isa�as 38:7 ; Isa�as 38:8 )?
la casa del SE�OR. Note el amor de Ezequ�as por esto en estas canciones ( Salmo 122:1 Salmo 122:9 ; Salmo 134:1 ; Salmo 134:2 ). Ver App-67.
Versículo 22
�Cu�l es la se�al ...? Ver Isa�as 7:8 .