Y. La figura del habla Polysyndeton (App-6) vincula este vers�culo con el cap�tulo anterior.
en ese dia. No enf�tico, ni al principio del verso.
el Renuevo: es decir, el Mes�as. As� que la par�frasis caldea lo tiene. Hebreo. zemach. No es la misma palabra que en Isa�as 11:1 . Vea la Estructura de "los Cuatro Evangelios" que precede a la Estructura de MATEO; y observe la aplicaci�n de esta expresi�n al Evangelio de JUAN y las notas all�. Usado all� para conectar los cuatro T�tulos del Mes�as: MATEO: el Rey ( Zacar�as 9:9 con Jeremias 23:5 ; Jeremias 23:6 ). MARCA: el Siervo ( Isa�as 42:1 con Zacar�as 3:8 ). LUCAS: el HOMBRE ( Zacar�as 6:12 ). JUAN: JEHOV� ( Isa�as 40:9 ; Isa�as 40:10, con Isa�as 4:2 ).
del SE�OR . Rama de Jehov�: es decir, Mes�as. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
ser . volverse. hermosa y gloriosa. por honor y por gloria.
la tierra . la tierra.
escaparon de Israel: es decir, aquellos que habr�n escapado de la destrucci�n en la gran tribulaci�n. �stos no pueden ser la "Iglesia", porque son de "Israel"; y las bendiciones son las bendiciones temporales prometidas en Isa�as 30:23 , etc. Ezequiel 34:29 ; Joel 2:23 . Am�s 9:11 , & c.
toda morada del monte de Sion. No meramente sobre el Tabern�culo como en la antigua Dispensaci�n.
asambleas . convocaci�n. Hebreo. mikra . Referencia al Pentateuco. Ver nota sobre Isa�as 1:13 .
sobre . encima.
una defensa . un dosel. Hebreo. jup� , el dosel del matrimonio. No se traduce "defensa" en ninguna otra parte. Ocurre solo aqu�, Salmo 19:5 y Joel 2:16 . Comp�rese con Isa�as 62:4 .
Información bibliográfica Bullinger, Ethelbert William. "Comentario sobre Isaiah 4". "Notas de la Biblia Compañera de Bullinger". https://beta.studylight.org/commentaries/spa/bul/isaiah-4.html. 1909-1922.
Versículo 1
Y. La figura del habla Polysyndeton (App-6) vincula este vers�culo con el cap�tulo anterior.
en ese dia. No enf�tico, ni al principio del verso.
el Renuevo: es decir, el Mes�as. As� que la par�frasis caldea lo tiene. Hebreo. zemach. No es la misma palabra que en Isa�as 11:1 . Vea la Estructura de "los Cuatro Evangelios" que precede a la Estructura de MATEO; y observe la aplicaci�n de esta expresi�n al Evangelio de JUAN y las notas all�. Usado all� para conectar los cuatro T�tulos del Mes�as: MATEO: el Rey ( Zacar�as 9:9 con Jeremias 23:5 ; Jeremias 23:6 ). MARCA: el Siervo ( Isa�as 42:1 con Zacar�as 3:8 ). LUCAS: el HOMBRE ( Zacar�as 6:12 ). JUAN: JEHOV� ( Isa�as 40:9 ; Isa�as 40:10, con Isa�as 4:2 ).
del SE�OR . Rama de Jehov�: es decir, Mes�as. Hebreo. Jehov�. Aplicaci�n-4.
ser . volverse. hermosa y gloriosa. por honor y por gloria.
la tierra . la tierra.
escaparon de Israel: es decir, aquellos que habr�n escapado de la destrucci�n en la gran tribulaci�n. �stos no pueden ser la "Iglesia", porque son de "Israel"; y las bendiciones son las bendiciones temporales prometidas en Isa�as 30:23 , etc. Ezequiel 34:29 ; Joel 2:23 . Am�s 9:11 , & c.
Versículo 3
santo . Ver nota sobre �xodo 3:5 .
entre los vivos . escrito o destinado de por vida. Comp�rese con Salmo 69:28 ; Salmo 87:5 ; Salmo 87:6 ; Malaqu�as 3:16 .
el se�or * . Jehov�.
purgado . arrojar. Duah hebreo. Comp�rese con Isa�as 1:16 .
sangre. Expresado por figura ret�rica, metonimia (de efecto), por culpa de sangre.
esp�ritu . explosi�n, como en Isa�as 11:4 . Comp�rese con 2 Tesalonicenses 2:8 . Hebreo. ruach .
Versículo 5
toda morada del monte de Sion. No meramente sobre el Tabern�culo como en la antigua Dispensaci�n.
asambleas . convocaci�n. Hebreo. mikra . Referencia al Pentateuco. Ver nota sobre Isa�as 1:13 .
sobre . encima.
una defensa . un dosel. Hebreo. jup� , el dosel del matrimonio. No se traduce "defensa" en ninguna otra parte. Ocurre solo aqu�, Salmo 19:5 y Joel 2:16 . Comp�rese con Isa�as 62:4 .
Versículo 6
tabern�culo . pabell�n.