Bel. Abreviatura de Baal = señor. Aquí. Zeus o Júpiter de la mitología griega y romana.
Nebo. Respuestas al Anubis egipcio, al Hermes griego y al Mercurio romano (compárese con Hechos 14:12 ). De hecho, estos dioses fueron derribados.
sus carruajes . las cosas que trajisteis: es decir, en procesión ( Amós 5:26 ).
estaban muy cargados . se convierten. carga.
ellos son. carga . [están incluso ahora] cargados de bestias [para el destierro].
ellos. Aram y Syriac, con cinco ediciones impresas tempranas, leen "y ellos". Pero algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, omiten "y".
ellos mismos . su alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.
Escuchar. Note los dos llamados a escuchar: aquí e Isaías 46:12 . Ver App-82.
casa de Jacob. Ver nota sobre Isaías 2:5 .
casa de Israel. Ver nota sobre Isaías 5:7 .
cual . que nacen. Referencia a Pentateuco ( Éxodo 19:4 . Deuteronomio 1:31 ; Deuteronomio 32:11 ). Aplicación-92.
cual. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo y Septuaginta, dicen "y quién".
incluso . sí. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, siríaco y vulgata, omiten "sí".
Dios. Hebreo El. Aplicación-4.
Recuerda. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:7 ). Aplicación-92.
hombres. Hebreo. 'ish. Aplicación-14.
tráelo de nuevo. La lectura occidental era "y tráelo", etc.
transgresores . rebeldes. Hebreo. bajá'. Aplicación-44.
DIOS. Hebreo El. Aplicación-4.
Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.
ninguno. Ver nota sobre Isaías 5:8 .
el hombre que ejecuta mi consejo . el hombre de Mi consejo: es decir, Ciro. tipo de Mesías, apartado por Dios para este servicio especial. Ver App-57.
También lo haré realidad. Referencia al Pentateuco ( Números 23:19 ).
no se demorará . no será demasiado tarde.
Versículo 1
Bel. Abreviatura de Baal = señor. Aquí. Zeus o Júpiter de la mitología griega y romana.
Nebo. Respuestas al Anubis egipcio, al Hermes griego y al Mercurio romano (compárese con Hechos 14:12 ). De hecho, estos dioses fueron derribados.
sus carruajes . las cosas que trajisteis: es decir, en procesión ( Amós 5:26 ).
estaban muy cargados . se convierten. carga.
ellos son. carga . [están incluso ahora] cargados de bestias [para el destierro].
Versículo 2
ellos. Aram y Syriac, con cinco ediciones impresas tempranas, leen "y ellos". Pero algunos códices, con dos primeras ediciones impresas, omiten "y".
ellos mismos . su alma. Hebreo. nephesh. Aplicación-13.
Versículo 3
Escuchar. Note los dos llamados a escuchar: aquí e Isaías 46:12 . Ver App-82.
casa de Jacob. Ver nota sobre Isaías 2:5 .
casa de Israel. Ver nota sobre Isaías 5:7 .
cual . que nacen. Referencia a Pentateuco ( Éxodo 19:4 . Deuteronomio 1:31 ; Deuteronomio 32:11 ). Aplicación-92.
cual. Algunos códices, con dos ediciones impresas tempranas, arameo y Septuaginta, dicen "y quién".
Versículo 4
incluso . sí. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, siríaco y vulgata, omiten "sí".
Versículo 6
Dios. Hebreo El. Aplicación-4.
Versículo 8
Recuerda. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:7 ). Aplicación-92.
hombres. Hebreo. 'ish. Aplicación-14.
tráelo de nuevo. La lectura occidental era "y tráelo", etc.
transgresores . rebeldes. Hebreo. bajá'. Aplicación-44.
Versículo 9
DIOS. Hebreo El. Aplicación-4.
Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.
ninguno. Ver nota sobre Isaías 5:8 .
Versículo 11
el hombre que ejecuta mi consejo . el hombre de Mi consejo: es decir, Ciro. tipo de Mesías, apartado por Dios para este servicio especial. Ver App-57.
También lo haré realidad. Referencia al Pentateuco ( Números 23:19 ).
Versículo 13
no se demorará . no será demasiado tarde.